本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文中已标注文献来源及截图，请知悉。

谁也没想到，一句句简单的中文标语，竟然成了国际关系的“晴雨表”。

“禁止随地大小便”、“不要乱扔垃圾”，这些标语本来再正常不过，但如果只用中文写，还堂而皇之地出现在热门景点的醒目位置，这你能忍吗？

那为何同样是使用中文标语，有的国家却让人感到反感，而有的国家却让人倍感亲切，这到底是为什么？

信息来源：尼泊尔积极扩大中国游客市场 中国青年网 2024-02-09

中文标语的误解与偏见

旅游旺季一过，朋友圈就开始被各种旅行照片刷屏了,有人晒美食，有人晒风景，还有人晒起了——中文标语。

一位网友在社交媒体上吐槽“来来来，都来看看韩国人是怎么‘欢迎’中国游客的！”并配图是一张商场内的中文标语照片，上面赫然写着，“请勿乱丢垃圾，保持环境卫生”。

大家猛一看似乎这标语没问题，谁不知道要讲文明，注意卫生呢？

但问题是类似的标语在韩国商场、景点比比皆是，而且大多只用中文标注，其他国家的语言却不见踪影。

这就好比，你在自家客厅贴了一张“请勿吸烟”的告示，结果来访的客人中，只有中国人被特别提醒了，其他人则可以随意吞云吐雾。这谁能忍受的住？

于是网友们义愤填膺，纷纷表示要“拉黑”韩国，再也不去给韩国人送钱了，还评论到“这不明摆着区别对待，看不起中国人吗？”“我们中国游客是去消费的，不是去受气的。”

但事实上，这已经不是韩国第一次因为中文标语引发争议了。

早在几年前，就有中国游客反映，在韩国一些景区和商店，经常能看到用中文写的“禁止喧哗”、“禁止触摸”等警示语，语气生硬，令人不快。

更过分的是在疫情期间，韩国还曾对来自中国的旅客采取歧视性入境管制措施，要求中国游客佩戴黄色标识牌，并自费进行核酸检测。

这一做法引发了中国政府和民众的强烈不满，被指责为“防疫政治化”。

信息来源：韩国仁川机场写错汉字标语:“这得让中国旅客多么嘲笑我们啊! 海峡网 2023-01-05

不管怎样，韩国对中国游客的种种“区别对待”，无疑伤害了两国人民的感情，也损害了韩国自身的国际形象。

中国有句老话说得好：“有朋自远方来，不亦乐乎？”如果韩国真的想发展旅游业，吸引更多中国游客，就应该拿出应有的诚意和尊重，而不是把“金主”拒之门外。

跨越文化差异

就在韩国因为中文标语“翻车”的同时，另一个亚洲国家却因为类似的举动，赢得了中国游客的点赞。这个国家就是位于喜马拉雅山南麓的“佛国”——尼泊尔。

与韩国不同，尼泊尔对待中国游客的态度可以用“热情似火”来形容。

走在尼泊尔的街头巷尾，随处可见用中文书写的标语，而且内容大多是“欢迎光临”、“价格公道”、“童叟无欺”等友好字眼，让人倍感亲切。

一些精明的尼泊尔商家，还会在店铺招牌上加入一些中国元素，比如“你好”、“谢谢”等中文词汇，或者直接使用中文名称，以此来吸引中国游客的目光。

更让人印象深刻的是，尼泊尔人对中国游客的热情，并非仅仅停留在语言层面，而是发自内心的真诚和友好。

在尼泊尔，你经常可以看到当地人主动用中文和中国游客打招呼，即使他们的中文水平有限，也会努力地用简单的词汇表达他们的善意。

还有一些尼泊尔商家甚至开始使用中国的移动支付方式，如支付宝和微信支付，以便于中国游客的消费。

这种“入乡随俗”的做法，让中国游客感到宾至如归，也进一步拉近了两国人民之间的距离。

一直以来，尼泊尔都奉行着“不结盟”的外交政策，与中国保持着密切的政治、经济和文化往来。

同时尼泊尔深受中华文化的影响，两国人民在宗教信仰、生活习俗等方面有着许多相似之处。

最重要的是中国是尼泊尔最大的贸易伙伴和重要的援助国，中国游客的到来，为尼泊尔的旅游业发展注入了新的活力。

尼泊尔政府和人民都希望能够吸引更多中国游客，促进本国经济发展。

信息来源：中尼联合声明：2025年为“尼泊尔旅游年” 中国旅游报 2023-09-27

因此尼泊尔的例子说明，只要用心沟通真诚相待，即使存在文化差异，也能够建立起友好的跨文化关系。

中文标语背后的国家形象

其实尼泊尔对中国游客的热情并非个例，近年来随着中国经济的快速发展和国民生活水平的提高，出境旅游人数逐年攀升，中国游客已经成为全球旅游市场一支不可忽视的力量。

那些深谙“流量密码”的国家纷纷采取行动，通过各种方式吸引中国游客,其中利用中文标语来增加吸引力已经成为一种常见的策略。

而以浪漫著称的法国，则在一些景点和商店配备了中文导游和中文服务人员，为中国游客提供更加便捷的旅游体验。

这些做法，无疑体现了相关国家对中国游客的重视，也取得了不错的效果。

数据显示，近年来中国游客赴上述国家的旅游人数都保持着较快增长，为当地经济发展做出了积极贡献。

当然也有一些国家，在对待中国游客的问题上，显得有些“傲慢与偏见”，比如一些欧洲国家，就曾因为签证难、服务差、歧视中国游客等问题，遭到中国游客的吐槽。

还有个别国家，甚至还将中国游客视为“行走的钱包”，不惜宰客欺客，损害中国游客的合法权益。

这些负面事件，不仅损害了相关国家的国际形象，也让中国游客感到寒心，最终导致中国游客“用脚投票”，选择去其他国家旅游。

笔者认为

从韩国和尼泊尔的“中文标语”现象来看，旅游不仅仅是观光休闲，更是一次文化交流的双向互动。

在全球化时代，文化交流与碰撞不可避免，但只要我们本着相互尊重、平等相待的原则，就一定能够化解分歧，找到共同点，从而使得旅游成为促进文化交流、增进友谊的桥梁。