看央视体育，很多人糊涂了，WTA总决赛半决赛郑钦文的对手到底是谁？她到底叫啥？你猜！

央视《体育新闻》节目说叫 克赖奇科娃。

后来节目预报又打出字幕说是：克雷吉茨科娃。

现场直播解说员张盛及直播字幕也称为克雷吉茨科娃。

顺便说，波兰前世界第一、这次小组赛没有出现的球手的名字说法也各有不同。央视《体育新闻》说是奇奇怪怪的斯维亚特克，而张盛则说是斯瓦泰克。

一个央视竟然搞出来两种不同的翻译，作为大国媒体，这是不是太随意了？

再放开眼光看，大部分媒体都认可克雷吉茨科娃和斯瓦泰克。从这一点来说，央视《体育新闻》的编辑是不是太任性了？