网图侵删

Trump’s Victory Will Reshape Washington

特朗普的胜利将重塑华盛顿

作者：Tim Smart

编译：岑君伊

唐纳德·特朗普的胜利为他的共和党同事铺平了道路，为华盛顿的权力结构提供了明显的红色色彩。

截至美国东部时间周三（11月6日）上午，特朗普有277 张选举人票——在威斯康星州凌晨5点30分左右在东海岸为前总统投票后，比所需的多出7张。

在与总统大选同期进行的国会选举中，共和党人夺回了参议院，翻转了三个席位。在此过程中，他们也更多地按照特朗普的政治风格重新塑造了参议院。像击败俄亥俄州民主党现任参议员谢罗德·布朗（Sherrod Brown）的伯尼·莫雷诺（Bernie Moreno）和击败了四届蒙大拿州民主党参议员乔恩·泰斯特（Jon Tester）的蒂姆·希希（Tim Sheehy），这些新人都很年轻，也很活跃。共和党西弗吉尼亚州州长吉姆·贾斯蒂斯（Jim Justice）赢得了乔·曼钦（Joe Manchin）担任的参议院席位，曼钦是一位在一些问题上支持民主党的独立人士。

这些共和党人明年会进入参议院，参议院将有一位新的多数党领袖。米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）将保留他的席位，但他将作为党内领袖和前总统候选人将退居二线；犹他州参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）是一个温和的力量，将离开参议院，选择不寻求连任。

与此同时，众议院的组成仍未确定，还在等待加州和其他地方的关键选举结果，保守派社交媒体专家劳伦·博伯特（Lauren Boebert）和玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）轻松赢得连任。作为特朗普的重要支持者，可以预期他们将继续对媒体和民主党人进行挑衅性攻击。

众议院议长迈克·约翰逊（Mike Johnson）将他的政治命运与特朗普联系在一起，如果众议院仍然掌握在共和党手中，他很可能会发现自己是白宫的一位受欢迎的访客。

夺回参议院意味着特朗普将能够轻松获得内阁职位的确认，如果出现空缺，还可以获得最高法院大法官的确认。特朗普在他的第一个任期内成功地改变了最高法院，赢得了关键胜利，例如推翻了罗伊诉韦德案的堕胎权决定。最近，在担任总统之后，他还获得了一项裁决，赋予他作为总统的广泛豁免权，免于起诉。

地缘政治环境可能会发生一些变化，因为特朗普一直对美国卷入乌克兰持高度批评态度，并对美国自二战结束以来与西方国家建立的一些传统联盟表现出蔑视。他还支持以色列总理本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）打击哈马斯和真主党的运动，这场运动受到了人权组织的广泛批评。

BCA Research美国首席政治策略师马特·格特肯（Matt Gertken）说：“在特朗普的领导下，以色列-伊朗战争或将升级，因为他将恢复对伊朗的石油制裁，同时与以色列协调，向伊朗发出最后通牒，以冻结其核计划。”

特朗普制定了一项大胆的经济议程，从延长他在第一个任期内实施的1.7 万亿美元减税到对进口商品征收巨额关税，以及呼吁开始大规模驱逐移民。总统拥有广泛的权力，可以在不采取立法行动的情况下征收关税，但税收需要更多的配套支持。然而，国会的“红色横扫”将使他的提案更有可能获得批准。

美国市场也因特朗普当选的消息而强劲反弹。道琼斯工业平均指数期货在早盘交易中上涨了1300多点，能源、加密货币和银行业公司的股价上涨，原因是预期监管会减少并增加对这些行业的支持。埃隆·马斯克（Elon Musk）拥有的公司特斯拉（Tesla）对特朗普的支持无所不包，该公司在盘前上涨了13%，而比特币则创下每股75000美元的历史新高。

SPACE ID商业发展总监哈里森·塞莱茨基（Harrison Seletsky）表示：“现在，随着选举的结束和尘埃落定，人们对结果肯定会有不同的看法。”他补充说，特朗普的胜利对科技和区块链创新来说是一个“净积极因素”。“他已经概述了几项对加密货币友好的政策，并承诺支持美国加密货币行业，这将为区块链基础设施的进一步发展铺平道路。”

但是，并非所有投资者都能从特朗普的第二个任期中受益的一个迹象是，10年期美国国债的收益率飙升至4.44%，因为人们担心共和党的经济计划会导致通货膨胀，对遏制联邦政府的债务问题几乎没有帮助。

周二的胜利验证了特朗普自己的政治直觉，即成为特朗普，不向中间靠拢，也不控制他在竞选中造成分裂的做法。他的竞选活动重点关注经济和移民问题，在选民中引发了恐惧心理，并暗示他是唯一能够修复这个“他认为已经破碎的国家”的人。副总统哈里斯无法克服选民的一种感觉，即她所在的政府——尤其是今年7月退出竞选的乔·拜登——要为过去几年的高生活成本和经济压力负责。

特朗普的策略奏效了，他带来了自己与共和党的全面胜利！