为了保护混浴习俗,日本制定新规创造安心环境
为了保护以北东北为中心发展起来的混浴文化,日本环境省东北地方环境事务所将2月4日、5日这两天命名为“混浴宣言之日”,在松川温泉(岩手县八幡平市)的松川温泉峡云庄,进行了旨在提高入浴时礼仪的实证实验。通过分开男女的出入口,在浴池内设置屏风等尝试,来缓和人们对混浴的不适感。
该事务所管理的十和田八幡平国立公园内,有以松川温泉为首的共计13处混浴设施。江户时代以后,作为温泉疗养场很热闹,但是近年来因为偷窥等违反礼仪的现象,使得日本民众也不太敢去混浴了。
在进行实证实验的旅馆“峡云庄”的混浴露天温泉中,男女共同使用的更衣室是女性专用的,男性通过内汤进入,分离动线。然后为了方便女性进入,在露天浴池设置了帘子。女性可以拉起帘子在浴室和出入口之间移动,防止裸体被看到。在浴池里都泡在白浊的热水中,所以问题不大。
然后设施还制定了三条礼仪准则,希望大家遵守:
(1)不看出入人的眼睛,避开视线(2)保持伸手也碰不到的距离(3)视线对上了的话打招呼。
旅馆里到处都挂着“混浴三条”,希望人们在进行混浴时遵守这三条。
该事务所今后将根据入浴客人的问卷调查结果,讨论改善礼仪的对策。
据说每年都会从仙台市来访的中学教师(27岁)说:“到现在为止,总是找没有人的时间段泡澡等,还是很小心。我认为这是一个让每个人都能安心的好措施。”“为了今后也能保持混浴这个传统,让大家知道这是一个有规则、可以安心进入的环境不是很重要吗?”