《老船长的行李箱》:爱过又失去,爱过又失去

橘子想多读书 2024-07-23 14:41:09

书名:《老船长的行李箱》

作者: [美] 凯特·迪卡米洛 著

译者: 马爱农

出版社: 中信出版集团

曾被爱德华的《爱德华的奇妙之旅》中曲折的故事所吸引,瓷兔子的旅行奇特又充满温情和哲理。

当得知其《老船长的行李箱》的作者也是凯特·迪卡米洛时,又去找了她的其他作品。

《傻狗温迪克》《浪漫鼠德佩罗》《弗罗拉与松鼠侠》三次获得纽伯瑞文学奖。

她的作品往往有着令人意想不到的故事,也有些深刻的主题,备受赞誉和读者们的喜爱。

这次凯特的《老船长的行李箱》,也是带有奇幻色彩的儿童文学。

篇幅不长,甚至故事没有多惊心动魄,但是字里行间流露出的童话的纯粹和引人深思的现实话题,还是让人沉浸其中。

尤其,这次的翻译是本人喜欢的马爱农,书中有些句子看似简单,却也值得深刻的思考。

“爱过又失去,爱过又失去,是世界上不断重复发生的事。”

这个关于爱和失去的探讨,作者用“老船长”引出故事,以为他是主角,其实不然,

虽然他也在书名之中。

令人意想不到的是,老船长一出场就快速地下线了。

留下他临终前购买的一套木偶,成为了主角。形态各异,身份不同,也各有各的可爱。

留着胡子的国王,虽有王冠却没有发号施令的权力。

有着紫罗兰色眼睛的女孩,她美得让人想到初恋,却还是会在失去朋友的时候心里空落落的。

拿着弓箭的男孩,虽然是个没有心脏跳动的木偶,但他坚信着有自己的使命。

还有一匹整天都在炫耀自己的锋利牙齿的狼,却被拔了牙,痛到“什么都不重要了。”

话少但精华的猫头鹰,有着真实的羽毛,却只能羡慕可以展翅的真正的鸟。

数次被专卖的木偶,在两个小女孩的家里被迫经历的了冒险。

不得不面对分开时的孤独,面对意外时的无奈,承受得不到的苦楚。

但是,因为它们同属于一个故事,而它们也演绎出了那个剧本故事。

木偶表演的是想象中的童话,却又映射到了剧本外的人们。

如梦中梦的故事,童话里的木偶有着多种无奈,他们无法实现自己拥有鲜活生活的幻想。

穿插在故事之外的老船长与老妇人的故事,才是用人生告诉我们,爱是什么。

那个追求荣耀和名望的男孩,直到痛失爱人,孤独终老才追悔莫及。

“月亮没有主人,月亮是它自己的国王或女王。”

对于月亮的关注和讨论,来自没有真实生活的木偶。把没有生命的木偶赋予性格特点,情绪变化,让读者在阅读时候时候感受它们不同的遭遇。从中体会,可能直到失去自我,深陷如同木偶般的生活,才知道真正做自己有多重要。

失去爱人哭泣的老妇人,也曾是拥有紫罗兰色美丽眼睛的少女。美转瞬即逝,因为时间更为重要,用在这里,理想那边,将无法实现。所以,女仆简脱下了工作服,毅然去到了有骆驼的地方。

合上书,记得把国王扮演的巫师的祝福,抄下来。童话,儿童文学,也不再只是适合儿童,而是给了更多人更多的期许。

“愿你们总能满怀惊奇地仰望月亮、星星和太阳。

愿你们远行到广袤辽阔的世界里。

愿你们无论走到哪里,都能无怨无悔地去爱——

因为那是人生最大的荣耀。”

0 阅读:3