最早的青岛的那个“岛”指的是小青岛。这样描述青岛：“青岛是一个面积只有0.012平方公里的小岛，这大概是青岛作为岛的名称的第一次出现。”小青岛又名“青岛之琴岛”，因为小青岛的外形像极了一把琵琶。小青岛上，还建有一座白色的灯塔。这座灯塔是1900年由德国人修成,其外形特别像一只猫头鹰，灯塔照明是由牛眼形旋转式造镜电力发光，天气晴朗时，射程为12海里。远远望去，犹如一条粉红色的绸带,缠绕着塔身飘舞。若是阴天雨日，茫茫大海,如同黑漆，塔上灯光，熠熠闪耀，红光似火炬映照着帆影，碧海仿佛染上了胭脂。

小青岛还有一个传说。传说天上有位弹琴的仙女，爱上了一位小青岛的渔民，就从天上飞下来，与渔民结为夫妻。每当丈夫出海，她就坐在岛上弹琴，倾诉自己的思盼，同时用琴声，为远行的丈夫导航。后玉帝知道了此事，震怒了，派天兵天将来惩罚。琴女忠贞不渝，撞死在小岛上，但她的琴声，时常在岛上萦绕，为漂泊的航船导航。后来，人们把这小岛命名为琴岛。