歌曲《上春山》中的古诗词浅谈

无心随墨 2024-02-16 11:01:24

一曲《上春山》,争论不得安。

摇头何须理,花开展笑颜。

 定场诗说罢,咱们话锋且收,言归正传。《上春山》作为歌曲,我这个音乐小白觉得很是不错,至于因人而起的争议,与我无关,不说也罢。但作为一个诗词爱好者,看着这些被古诗词浸透的歌词,怎能忍而不言。也罢,也罢,那就把里面引用乃至化用的诗词盘上一盘,正所谓:好歌一曲春风到,多少诗词在里边。

一句“二月天杨柳醉春烟”,应已经让许多人有了重回童年的感觉,这一句不是出自清代高鼎那首大名鼎鼎的《村居》嘛。只不过原诗写的是“拂堤杨柳醉春烟”,这里是把月份换上了。即使当年上学没有学过这首诗的人,也会有些熟悉,这不是《新白娘子传奇》中片尾曲的句子啊,说不定还会哼出来“西湖美景三月天,春雨如酒柳如烟。”其实以春烟喻杨柳古已有之,唐朝的王维说“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟”,韦庄说“满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。”;宋朝的寇准说“千门柳色春烟淡”,欧阳修说“即看绿柳含春烟”,又说“古堤老柳藏春烟”;元代的赵孟頫说“陌头杨柳绿烟丝”,明代的祝枝山又说“西山蹋遍柳枝烟”。到清朝,高鼎的句子也自然出现。杨柳如烟,朦胧柔和,还带着春天的温度和湿气,想一想,真美,读一读,岂不更美哉!

“三月三来山青草漫漫”,三月三,还是说时间,说的还是中国人心底的“三月三”,传说中这一天是王母娘娘的生日,天宫要在这一日盛宴摆上,众仙请来,喝美酒,品蟠桃,隆重的举行“蟠桃盛会”。这是天上,而人间,这一天称为“上巳节”,百姓要胜服而出,踏青郊外,修禊河边,流觞曲水,不醉不还。

“最美是人间四月的天”,更是搬来了二十世纪的著名才女林徽因的名句,她的这首诗有一种淡淡的风情,据说是写给爱慕她的大诗人徐志摩的,真假不知。

“一江春水绿如蓝”则是把李煜的《虞美人》和白居易的《忆江南》组合在了一起,李煜说“一江春水向东流”,白居易说“春来江水绿如蓝”。相比而言,李煜句凄苦,白居易词深情,但有一种别样的美,合在一起倒正好把春水的流动、柔和表现了出来。

“春色恼人不得眠”,出自王安石的诗句,有一天晚上王安石在禁中值夜班,料峭春风吹还冷,漏尽更深难入眠,竟然失眠了。有人说这是政治抒情诗,咱也不知道,咱也没法问,就不管了,就当是一首普通的写景诗对待吧。春色撩人,不美怎么撩人,不美怎么勾的王相公半夜不眠,想来景色确实不错的。不过再提说一句,歌词中把“恼”字误写为“闹”,难道要说“红杏枝头春意闹”吗?

“春雨涨满池塘唤睡莲”,这句里的春水涨满池塘似是化用的李商隐的“巴山夜雨涨秋池”,宋朝的张耒也有过类似的句子,而“唤睡莲”我却没看出来有没有出处。

“春花儿开遍呢喃的燕”,春花就不多说了,写春天的诗十之七八都会写春花,反正“春花秋月最美丽”嘛,汤显祖的《牡丹亭》就写道“却原来姹紫嫣红开遍”。写燕子呢喃也是一大堆,宋朝的扬无咎说“燕将旧侣。呢喃终日相语”,著名的女词人朱淑真说“呢喃飞过双双燕,嗔我垂帘不上钩。”;明朝的汤显祖说“花自无言春自老,却教归燕与呢喃。”,王凤娴说“伤心怕见呢喃燕,犹在雕梁觅主人。”;就连后来极端不堪的那位也在意气风发时写道“呢喃何语,掠舷曾笑双燕”。

“春风得意正少年”,前面四字让我们想到了金榜题名的孟郊,“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。“正少年”,让我们想到了韩翃的“骏马轻裘正少年”,想到了杜荀鹤的“才子风流正少年”,更想到了刘伯温笔下美女的心仪之人——“侬做春花正少年”。

“山上儿童放纸鸢”,很明显也是来着高鼎的《村居》,“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”。“上下游人纷纷追画船”,来自欧阳修的《浣溪沙》,“堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。”画船悠悠随流水,行人更看船中人。

“东风拂人面落花作簪”,东风拂人面,也是诗中常见的写法,志南和尚就写过“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,脍炙人口。落花作簪,可能是写簪花,古人爱簪花,男女皆如此,尤其宋人更是把簪花的爱好带上了至高点。宋人为新进进士办的闻喜宴上,还有朝廷赐进士簪花的习俗,“报班立笋嵩呼远,接宴簪花拜舞迟。”

“踏遍春山不思还”,也是运用化用,宋朝的葛郯说“踏遍春山,归来高卧,笑濯沧浪足。”林季仲说“芒鞋踏遍春山雨。”,教员更是说“踏遍青山人未老,风景这边独好。”而“不思还”也很好理解,这么美好,怎忍归去,只要不是刘禅的“乐不思蜀”,总是好的。

“春花人只觉得春光太短”,里面的看花人,歌曲《茉莉花》里就有,诗人杨巨源说“若待上林花似锦,出门俱是看花人。”到了春季,谁还不是个热爱生活的看花人呢。越美好越觉时光短暂,古人“秉烛夜游”不就是出于此嘛,连李白都说“鸟去天路长,人愁春光短”。

“灿烂笑啊似今年”,写到“似今年”的有关春天的诗词也不少,如白居易说“昨日老于前日,去年春似今年”,不过这个情感有点低沉;同样是白居易,他还写过“霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。圣明千岁乐,岁岁似今年。”是吹吹拍拍的诗吗,你自己判断,不过倒是不悲情了。

到春天了,春天又这么美好,这首歌也把春天的美毫不遮掩的告诉了你我。在这个美好的时节,可不要辜负了好春光,有时间也唱着这首歌,登上春山把春看,最后来几句顺口溜作结:

春来珍重些,且去上青山。

莫使花空发,风吹绽笑颜。

5 阅读:154