何绍基蕉鹿莼鲈七言联仇远诗句两个典故表述自由

同蒲连平遥 2024-06-05 05:35:26

何绍基《蕉鹿莼鲈七言联》为红底洒金蜡笺行书楹联,高约三尺七,联各宽不足尺,属湖南省博物馆藏。书写文字为“蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。”上下款“季和四兄属,子贞何绍基。”书迹为中老年面貌。联句出自宋人仇远《答胡苇杭》诗,“久矣相期物外游,长风吹不断闲愁。两山翼翼青如舞,霜鬓颾颾白始休。蕉鹿梦回天地枕,莼鲈兴到水云舟。旧藏方镜明如月,看去看来又一秋。”

这首七律感伤岁月不居、韶华易逝,颈联中用了两个典故,上联“蕉鹿”简单理解即形容梦幻之境。蕉,通“樵”指柴草。《列子》记述比较复杂,大意是郑人野樵打死鹿,用柴草遮掩后忘记,之后与听闻此事的旁人及其家人,发生一系列梦境和现实之间的转换,鹿成为有无之虚实对象,其家人坚持要分鹿一半,诉至士师、国君和国相,国相断言,如此即使黄帝孔丘也没法说清楚,还是按士师所言,虚实说不清,分一半得有鹿才行。

下联“莼鲈”是思念故乡的意思。莼和鲈指吴中美食莼羹、鲈鱼脍。《晋书 张翰传》记载一则故事,大意是张翰因秋风起,思念家乡吴中美食菰菜、莼羹、鲈鱼脍,他觉得人生贵在自适,于是就丢弃名爵羁绊,从千里之外回归家乡。

这幅对联写的大意是,置身天地梦醒如影如幻,思念故土即兴舟楫回乡,表达一种大梦先觉,立即回归现实的潇洒和自适。人们处在生活琐事和世间纷争之中,都渴望自由自在的理想主义境界,越是难以达成,越有表达这种愿望的需要,何绍基书录此联,想必也是与友人分享这一愿望。

2024年6月4日星期二

0 阅读:33