河南人经常对别人说,“中”。但外地人一般搞不懂:河南人的“中”到底几个意思。那么这个“中”到底有几个意思呢?
1、用于答话中,表示肯定的回答,相当于普通话的“行,可以,好吧”等。问话内容往往是征求对方的意见。
如:“周末去看电影吧?”——“中”。
一个“中”字的回答,简练,干脆,豪爽,表达了话中肯定的含义和心中豪迈的性情。
2、用于答话中,其否定是“不中”,用法同“中”。“不中”之后往往有明确的理由。“不中”可以连用或重叠,其形式“不中不中”,表示强烈的否定或者否定程度的加深。
如:“春节一起出去旅游吧?”——“不中,恐怕我还有事”。
“急啥,等等看吧!”——“不中不中,再等就没戏了!”
3、“中”用于问句中,用“中不中”形式,表示征求对方意见,位于问句的句末。“中不中”的意义同普通话中的“行吗,可以吗,好吗?”等,回答时,肯定用“中”,否定用“不中”。
如:“你看这样中不中?”——“不中,太大了!”
“把你朋友叫过来中不中?”——“中,我给他打电话。”
4、在河南方言口语中,单独用“中”字,具有褒义特征,有“肯定,赞扬,认可,行,可以,能”等特殊意义,前可加程度副词“真”。
如:中!真中!你这小子有两把刷子!
王阿姨介绍的那个女孩儿啊,中!我很喜欢!
语言是最重要的文化现象,是文化的载体,不同的语言反映不同的文化,通行于某一地域的方言自然就反应当地的社会历史文化。“中”这个通行于河南地区的,独具河南特色的方言。
那么“中”有几个意思,你搞懂了么?