1956年10月，一辆轿车从中国友谊关缓缓驶入越南河内境内。车刚停稳，一个穿着中国军装的中年男子慢慢从车上走下来。他的双手捧起一捧故乡的土，轻轻装进挎包里。抬起头时，眼中的泪水早已盈满，他低声喃喃道：“几十年了，终于回到祖国，回到家乡了。”

这位中年男子是越南人武元博，后改名为武鸿秀，最终定名为洪水。他为何身着中国军装？他在中国的岁月里经历了怎样的风雨？

洪水，原名武元博，是一位出生在越南河内的才俊，曾是河内师范学院的高材生。1923年，他随学校组织的考察团前往法国，而这次旅程改变了他的人生。在法国，他结识了越籍法国共产主义革命小组的负责人胡志明。对胡志明的仰慕与交流坚定了他投身革命的决心。回国后，武元博积极参与组织学生运动，并很快在1924年底以俄语翻译的身份随鲍罗廷来到中国广州。

在广州，武元博通过胡志明的介绍，结识了许多中国共产党人，其中包括周恩来。在蔡畅等人的帮助下，武元博进入黄埔军校学习军事，并将名字改为武鸿秀，以此激励自己成为越南人民反抗殖民统治的中坚力量。在黄埔军校，他加入了中国国民党。然而，1927年的“四一二政变”让他看清了蒋介石的真面目。愤怒之下，他毅然退出国民党，转而加入中国共产党。

1928年，遵聂荣臻指示，武鸿秀回到中国参加革命，被派往东江游击队担任连指导员。此时，他将名字改为“洪水”。这个新名字不仅与他原名的发音相似，也寓意他誓要与国民党反动派势不两立。

洪水在苏区的工作卓有成效。他精通多国语言，并且拥有出色的演讲能力。在他的教育下，苏区的百姓广泛接受了革命思想，甚至有人说：“洪水讲的课，连蚂蚁都爱听。”然而，1934年红军战略转移时，洪水因顶撞博古等人而被诬陷为“高级特务”，最终被开除党籍。幸得周恩来的帮助，他得以加入陈赓的军委干部团，随红军一同长征。

1935年初，遵义会议确立了毛泽东的领导地位，洪水的党籍也随之恢复。然而，洪水的性格依旧耿直，不久后因反对张国焘的错误路线，再次被开除党籍。幸亏朱德和刘伯承极力保护，洪水才得以逃脱被捕杀的命运。长征结束后，张国焘的罪行被清算，洪水再次恢复党籍。

抗日战争爆发后，洪水作为五台县动员委员会主任，负责动员百姓抗日。他的宣传深入人心，激发了当地百姓的抗日热情。然而，当地阎锡山家族的漠不关心引发了众怒。百姓们自发前往阎家“借”钱、粮和枪，这一事件激怒了阎锡山。为了统战需要，党中央决定第三次开除洪水党籍。洪水对此毫无怨言，并写了一份深刻的检讨。

1955年，中央军委准备授予洪水中将军衔。毛泽东看过方案后，考虑到洪水的越南国籍，将方案转交给胡志明征求意见。胡志明认为，洪水在越南仅为少将，授予中将军衔可能不妥。于是，洪水最终被授予少将军衔，享受正师级待遇。这使得他成为中国人民解放军中唯一的外籍将领，同时也是拥有中越两国军衔的高级指挥官。

1955年国庆节，洪水受邀参加了天安门城楼上的国庆大典。毛主席在人群中发现了他，亲切地询问道：“小洪，给你定了个什么级别？”洪水一时不知如何作答，只得如实回答。主席听后，立即对军委负责人说：“这不合适啊，洪水是黄埔时期的老将，起码该是正军级。”不久后，洪水的军衔便被调整为正军级少将。

然而，1956年初，洪水的身体状况急剧恶化，被诊断为肺癌，且已扩散。国内专家虽为他手术，但无力回天。洪水自觉时日无多，便向中央请求回到越南落叶归根。毛泽东等中央领导亲自为他送行。主席握着洪水的手，深情地说：“洪水同志，你回去之后要好好治病，病好之后，我们随时欢迎你回来！”不久后，洪水在越南病逝，年仅48岁。