以前看过几次有关样板戏的电视节目,从几个小事情中,可以看出江Qing真的懂戏,她的确是表演艺术方面的行家。
一是,有一次江去检查《红灯记》的排练后,给剧组指示。谈到服装道具时说:搞服装的,你们的补丁有问题。衣服上的补丁不能随便打。如果你们不懂,去问问干过活的人,哪些地方最容易磨破。
《红灯记》
二是,另一次是对京剧《沙家浜》唱腔提出的意见:现在的唱腔有点儿单调。尤其是摇板太多。传统戏的许多过渡唱段,很多都是用摇板。现代戏应该改变一下这个传统,要丰富唱腔。
过去批判她,都说她是外行指导内行,瞎指挥,有点儿不实事求是。她本身就是演员出身,而且还不是普通演员。对戏曲影视肯定不是门外汉。只不是她在搞样板戏的过程中,过多地参杂了戏曲艺术之外东西。
公平地说,样板戏对京剧改革的尝试,在许多方面都是很成功的。比如,对京剧唱腔念白中的湖广音,一律改为通俗易懂的普通话。其实,京剧普及的一个大障碍就是湖广音(尖团字)。另外,样板戏的模式也不是一成不变。《沙家浜》比较接近传统戏,《智取威虎山》成功地引入了西洋乐器和交响乐的旋律。……
《沙家浜》