我相信：绝大多数的小学生都可以看懂这个公式的左边部分。而右边部分是它的另一种表达方式。这里最重要的符号是“=（等号）”。
如果您经常看我的文章，相信您和孩子都一定认识希腊字母。如果不熟悉也没有关系。但是，强烈建议您尽早和孩子一起补上这一课。
这里的Σ是希腊字母σ（在词尾写成ς）的大写形式。
请家长朋友告诉孩子：全世界的人，不论母语是何种语言，都用Σ表示“求和”。
这就是说，人类有一套超越民族语言的超级精练的符号语言。我们的孩子越早熟悉它越好。
阿拉伯数字、拉丁字母、希腊字母，是现代科技符号的基础。认识它们，就会立即发现，绝大多数的基本公式会立即变得通俗易懂。
如果您坚持通过了解词源记单词，就会发现，只要理解一些最基本的数学公式，阅读英语原版数学教材就是一种智力享受。
【英语】An EXPONENT is the number of times the BASE NUMBER is multiplied by itself.
【汉语】指数是基数与其自身相乘的次数。
我们重点了解：英语的“base number”，在汉语中通常翻译成“底数”或“基数”。
这就是说，国外的孩子并不了解“底数”和“基数”的差别。
所以，建议家长朋友帮助孩子通过了解词源记单词，然后直接阅读英语原版教材。
当然，在入门阶段，用中英对照的方式效率更高。但这个过程通常不会超过半年。
这就是说，家长朋友帮助孩子用这种方式学习英语，基本上半年的时间，孩子们就可以不用借助汉语而直接阅读英语原版教材。
对于绝大多数的家长朋友和孩子来说，通常都会感觉exponent是一个比较复杂的单词。而对于认识拉丁语前缀ex-和法语后缀-ent的人来说，只要重点了解pon-表“放置”，就已经实际上掌握它。
【英语】exponent[eksˈpəʊnənt]n.1. （学说、理论的）解释者，说明者
an exponent of the opinions of Freud弗洛伊德见解的解释者
2. 指数；幂 （亦作： index）
拆解：ex+pon+ent。
请家长朋友通过英语资料大概了解词源（逐步形成直接阅读英语原文的习惯）：
From Latin expōnēns, present participle of expōnō (“to expose; to exhibit, display, set out; to explain”), from ex- (“out, away”) + pōnō (“to lay, place, put”).
只要您愿意，就可以不费吹灰之力学会一个拉丁语句子：pono，对应英语的I put，意思是“我放置”。
【拉丁语】pono（古典式发音/ˈpoː.noː/，教会式发音/ˈpo.no/）：pono, ponere, posui, positus v. put/place/set; station/post (troops); pitch (camp); situate; set up; erect;
拆解：pon+o（表“第一人称单数”尾缀）。
相信您能看出来：拉丁语的音标是最简单的。请认真想一想这是为什么？
通过了解词源记单词，我们可以得到巨大的奖励：顺便掌握绝大多数的拉丁语和希腊语常用“字”。同时，还可以顺便掌握大量的英法德意西语和拉丁语、希腊语单词。
人类所有语言的句子核心都是：S+V。
这里的S是subject的首字母，表“主语”，而V是verb的第一个字母，表“动词”。
需要家长朋友特别注意的是：汉语中的“动词”和英语的verb并不是严格对应的关系。
【英语】verb[vəːb]n. 【语】动词adj. 动词(性质)的; 有动词作用的
词源：
From Middle English verbe, directly from Latin verbum (“word, verb”), reinforced by Old French verbe, from Proto-Indo-European *werdʰo-. Doublet of verve and word. From *werh₁- (“to speak, say”), with the extension *-dʰh₁-o- (from *dʰeh₁- (“to put”)), which expresses the perfective aspect.
我们可以大概了解：英语表“动词”的单词verb源自拉丁语的verbum——去掉结尾表“中性单数”后缀-um。
而拉丁语verbum中的ver-源自PIE（原始印欧语）*werh₁- (“to speak, say”)。
至少在8千年前，有一群人发出*werh₁-这样的声音表“说”。
通过最简单的数学推导，我们可以了解：英语的word，德语的Wort中的wor-最终也源自PIE的PIE（原始印欧语）*werh₁- (“to speak, say”)。
只要您愿意，在英语单词verb后面加上-um就可以得到相应的拉丁语单词verbum。
【拉丁语】verbum：verbum, verbi n. n. word; proverb; [verba dare alicui => cheat/deceive someone];
注：拉丁语词典通常列出名词的单数主格和单数属格。
词源：From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰh₁om (“word”). Cognate with Umbrian (uerfale), English word.
In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêma).
拉丁语的verbum对应英语的word，德语的Wort。
我们可以大概了解：拉丁语作辅音的V对应英语和德语的W。所以，拉丁语单词vinum在英语中变化为wine（酒），在德语中变化为Wine。而在拉丁语的后代法语中是vin，在西班牙语、意大利语是vino。
拉丁语的verbum表“动词”是受古希腊语ῥῆμᾰ (rhêma)的影响。
而古希腊语的ῥῆμᾰ (rhêma，国际音标/r̥ɛ̂ː.ma（古）/ → /ˈri.ma（中古）/ → /ˈri.ma（现代）/)是由动词εἴρω (eírō, “to say”)和表“结果”的名词后缀-μα (-ma)构成。
注：希腊字母η在古希腊语中是长元音，对应古典拉丁语和古英语的长元音ē。读音接近汉语中的“诶ê”。
古希腊语单词ῥῆμᾰ (rhêma)的字面意思是“说的结果”。而gramma表“写的结果”，mathema表“学的结果”。
这给我们重要启示：人类语言之间数学本质和基本逻辑是相通的，但是，由于历史和生活环境的不同，不同语言之间很难做到严格的对应。
汉语中的很多学术用语是不同的年代，不同的专业背景，不同的人从不同的语言翻译过来的，不可避免存在大量的重复和误解。
如果您希望轻松快乐地学习数学、物理、化学、历史、地理、政治、生物、医学等众多的专业课程，直接阅读英语原版教材是最简单、最有效、最节省时间的方法。
