昨天，查尔斯国王和卡米拉王后在萨摩亚举行了一场热闹而多彩的阿瓦仪式，受到热烈欢迎。

查理国王收到一碗特殊的饮料，这种饮料是用珍贵的阿瓦植物的根粉制成的，然后他隆重地将一小部分倒在地上，说道“愿上帝保佑这棵阿瓦树，保佑‘la manuia’，意思是‘繁荣昌盛’”。

国王和王后抵达萨摩亚国立大学参加传统的欢迎仪式，由于上午下了大雨，警方护送仪式转移到室内一个开放式场所举行。

“欢迎”仪式由萨摩亚独立国国家元首 和来自村的礼仪人员主持。

今天举行的是专为国王举行的特殊仪式，以表示极大的尊重。

村民的数百名成员出席了仪式，村里的长者们盘腿坐在地上的垫子上，从腰部到膝盖布满了纹身，象征着资历和角色。

国王和王后抵达时获赠礼仪花环，即花环。查尔斯的花环由露兜树的干果制成，而卡米拉的花环则是花环。

来自法莱拉泰 村的男子被称作 taulele'a，他们吹响海螺开始仪式，宣告国王陛下的到来，并组成仪仗队，手持巨大的 to'oto'o（一种曾用作武器的礼仪棍）。

两名身着传统服饰的男子担任礼仪服务员。

国王陛下在萨摩亚独立国国家元首和夫人马西奥福·法阿马乌西里·莱纳夫的陪同下，走到高台上的帐篷座位上就座。

仪式开始时，演说家（“谈话酋长”或图拉法勒）进行了一场简短的象征性辩论，以决定谁将主持欢迎致辞。

大型的阿瓦树根被象征性地展示在中心帐篷上。

这些根不用于'ava 饮料的仪式准备，因为使用的是干燥和粉状的根。

这道菜是酋长的女儿 为国王准备的。

四名服务员协助用树干树皮制成的筛子过滤饮料。

在准备饮料的同时，阿瓦演说家解释了仪式的原因，然后宣布何时分发阿瓦。

所有在场的人按照传统慢慢地鼓掌。

然后，服务员按优先顺序叫出要服务的客人的名字，然后将杯子端到贵宾面前，用手臂从右向左挥动杯子，露出前臂的内侧，以表示尊重。

国王陛下收到了一杯阿瓦酒，他优雅地接受了它，然后把少量酒倒在地上，说道，“愿上帝保佑这杯阿瓦酒和‘la manuia’（la-man-we-a），意思是‘繁荣昌盛’。”

传统上，接受者要么啜饮阿瓦酒，要么以象征性的姿态举起杯子。

'阿瓦饮料还被赠送给了萨摩亚国家元首和总理。

'阿瓦在太平洋传统中占有重要地位，其起源深深植根于该地区的文化结构。

几个世纪以来，'阿瓦（在其他太平洋国家被称为卡瓦酒）在太平洋岛民的仪式和庆祝活动中发挥着至关重要的作用。

它不仅仅是一种饮料，更是社区团结和联系的象征。

阿瓦的制备是一个细致的过程，包括将根仔细捣碎成细粉，然后与水混合。

这种仪式通常在公共场合举行，以培养参与者之间的团结感和情谊。仪式上会为特别贵宾添加传统装饰，因此有“ava faatupu”一词——为国王举行的“阿瓦仪式”。

在萨摩亚，人们在重要场合都会举行“阿瓦”仪式，例如授予酋长头衔、欢迎和送别宾客和访客，或者在重要的聚会和会议上。

仪式包括男女参与者的演讲和正式饮用阿瓦酒。

仪式通常由接待村的大酋长主持。仪式将参与者聚集在一起，营造和谐的氛围，让主人向客人表达深深的敬意。

'阿瓦饮料由 '阿瓦植物的干根制成。它盛在一种浅碗中，这种碗被称为 tanoa，由伊菲莱树的木材制成。

“阿瓦”仪式通常由主人和宾客围坐成一圈进行。

'阿瓦制作者 坐在圆圈中央。被选为 aumaga 是一种莫大的荣誉。传统上，萨摩亚酋长的所有女儿都要接受制作 '阿瓦的培训，尽管男性和女性都可以担任 aumaga。

离开时，国王和王后还短暂会见了参加仪式的部分村长和村民。