在台湾的餐馆里，有一道很受欢迎的菜品，名字叫做“大陆妹”，在大陆地区，我们叫它“生菜”。

图片来源于网络

上世纪九零年代，随着港台剧在大陆的流行，“大陆妹”一词进入了公众视野。在这些影视剧中，“大陆妹”常常被描述为前往香港或台湾淘金的内地女子，又土又笨，还很滑稽。

几十年过去了，香港已经较难见到“大陆妹”的说法，但在台湾，依然堂而皇之地出现在市场上和餐馆的菜单上，台湾的“大陆妹”被用于“生菜”的另一个名称。

我不知道大陆人如何看待“大陆妹”？但对于我来说，确实有一些不适。

图片来源于网络

5月3日，我在个人平台上发帖，向台湾网民征询对“大陆妹”的看法，结果出人意料，几乎所有的台湾网民都否认“歧视”之意。

他们认为：“大陆妹”只是一个菜名，具有很长的历史，台湾人并无他意，如果破防，那就是“玻璃心”作祟。

一位台湾网民解释到：此菜又便宜又嫩，在闽南语中被叫做“妹仔菜”，因为是从大陆引进的，所以也叫“大陆妹”。

台湾网民留言

台湾网民的解释是否合理？台湾人对“大陆妹”真的没有隐性的深意吗？似乎并不能打消我的疑虑。

台湾大学社会系教师李明璁认为：“大陆妹”的语意看似中性，实则隐含污名意境，对于那些否认的台湾人，你可以想象一下美国人或日本人吃一种叫“台湾妹”的菜，不知作何感受？“大陆妹”无论是否涉嫌歧视都应该停止，因为这个词会让人感觉到羞辱。

图片来源于网络

如此来看，也许现在的台湾人并没有将“大陆妹”与大陆人联系起来，但早期的“大陆妹”确实是有歧视之意的。

一个充满争议、给人无限联想的词语为何不予以取缔呢？

近年来，一些有良知的台湾媒体呼吁废止“大陆妹”，但收效甚微，台湾各地的公共场所仍然在普遍使用，让人不解。

图片来源于网络

对于“大陆妹”出现在菜单上的实际，有可能会将到访台湾的大陆游客置于尴尬境地，试想一下，如果你去台湾的餐馆用餐，想点一盘“炒生菜”，能否心安理得地说出“来一盘大陆妹”这样的话？

当然，也有一部分台湾网民反指大陆“湾湾”的说法更加让人不适。

“湾湾”是否同样涉嫌歧视暂且不表，但实事求是地讲，“湾湾”一词并无多少羞辱之意，也没有不堪的历史痕迹，相比“大陆妹”，实属算作一种调侃罢了，根本没有比较的意义。

如果台湾网民一意孤行，执意拿“湾湾”说事，并以此作为“大陆妹”的搪塞之词，未免显得太没有风度。

图片来源于网络

总之，“大陆妹”凸现了曾经的台湾人对大陆的一种优越感，无论怎样都带有某些“鄙视”的嫌疑。

时至今日，随着大陆人民生活水平的提高，两岸心理优势逐渐互换，才引发了今日的“纠错”之举。

“大陆妹”是时候进入历史坟墓了。