中国叫俄罗斯“战斗民族”,那俄罗斯怎么叫我们?俩字听着很耳熟

史理爱学思 2024-09-30 22:38:49

中国与俄罗斯接壤,两国的历史渊源可谓久远流长。几百年来,两国关系经历过严酷的寒冬也经历过和煦的暖春。

不论中俄关系好与不好,两国都是属于难舍难分的存在,对彼此的称呼也随着时代的变化而变化着。

现如今,我们对俄罗斯的习惯称呼是——“战斗民族”,但俄罗斯又是怎么称呼我们的呢?

得益于互联网,“战斗民族”声名鹊起

随着互联网短视频的崛起和风行,中国网民总能在网络上看见很多关于俄罗斯的彪悍事件。

比如,“某俄罗斯美女力战巨型醉汉”,“某俄罗斯壮汉回家半路大战黑熊”,“俄罗斯家里人人都养了一头熊”……

从这些吸人眼球的传播内容来看,俄罗斯人战斗力爆表,能与黑熊对抗,难怪被称为“战斗民族”了。

某些短视频的话语可能有些夸张的成分,但是俄罗斯民族的性格和技能确实有惊人之处。

由于地理原因,俄罗斯大部分人生活在零下十几度甚至五十度的寒冷环境中,生存自然条件非常艰难。

为了对抗恶劣的天气,大量的俄罗斯人可以忍受着寒冬,在雪林中四处寻找猎物,甚至敢于直接开吃生鱼。这样的生活习性和气魄胆量让世界其他民族为之佩服。

俄罗斯人骁勇善战是在全球出了名的。他们十分体型高大威猛,还擅长兵器决斗。俄罗斯军队的战斗影响力在世界上也是名列前茅的。

众所周知,俄罗斯政府在对待国际事务上的态度也向来强硬,从不惧怕美国的霸权主义,在打击分裂国土以及恐怖势力的时候毫不手软,简单粗暴。

所以,俄罗斯的硬汉形象已经深入人心,中国戏称他们为“战斗民族”也算是实至名归的。

这种赞扬荣誉居多的称呼虽然听起来很刻板印象,好像俄罗斯人不论男女老少,个个都能抽烟喝酒打群架,但很多俄罗斯人还是愿意接受这样的“人设”的。毕竟,听起来还是很厉害的。

从“老毛子” 到“老大哥”

中国对俄罗斯也有一个不太客气的称呼——“老毛子”。这个称呼诞生在两国关系恶劣的时期。

由于中俄两国之间有个广阔冰冷的西伯利亚地区,古代中国以前并不知道还存在着俄罗斯这样的国家,但是俄罗斯早就知道了隔壁有个幅员辽阔、实力惊人的邻居。

但两个国家之间真正有了接触,得追溯到清政府掌权时期。那时候的沙俄政府推行对外侵略扩张的政策,非常热衷于扩张版图。

他们多次出兵挑衅,终于拿下了西伯利亚和贝加尔湖一带的土地。清政府军队实力不行,不敌勇猛的沙俄士兵,使得边境的平民百姓屡屡遭受他们的烧杀抢夺。

到了清朝末年,面对外来侵略,懦弱无能的清政府一昧地割地、赔款,和沙俄政府就签订过《中俄瑷珲条约》、《中俄北京条约》、《中俄伊犁条约》等诸多不平等条约,割让出大约一百五十万平方公里的中国国土。

清朝百姓们对沙俄人可谓恨之入骨。他们看沙俄士兵个个高大彪悍,身上还长着很多很密的毛发,就给了他们一个不客气又不好听的称号——“老毛子”。

不过,这个称呼直到沙俄政府被推翻后、前苏联建立,被叫的次数就越来越少了。到了中苏两国蜜月期,中国又把苏联称为了“老大哥”。

因为当时的新中国处于百废待兴、一穷二白的时期,强大的社会主义国家苏联对中国进行了多项援助,提供了经济支援、技术支持和硬件协助。

在关系温暖时期,我国人民也乐意称呼苏联为“老大哥”。

从“老毛子”到“老大哥”,也见证了中俄两国错综复杂又难以分割的羁绊关系。后来,随着中苏交恶、前苏联解体,“老大哥”称呼彻底消失了。

俄罗斯称呼中国为“契丹”的原因

说起来,俄罗斯对我们中国的称呼是源自于一个误解,他们叫中国为“契丹”。

我们知道,契丹是中国宋朝时期就存在的北方游牧民族。后来因为不满宋朝腐败统治,契丹族去了西域自行建国。

契丹民族的特点和很多北方游牧民族一样,骁勇善战、善于骑射,他们在马背上打下了大辽天下。

契丹依靠自身实力,一度统一了蒙古高原和新疆地区,也曾经让当地百姓过上了经济发展和安居乐业的生活。

欧洲各国包括中东地区对中国的震撼时期,就是西辽国存在的时代。当年,耶律阿保机的八世孙——耶律大石在新疆地区和中亚建立了西辽国。

他南征北战,靠着强硬的军事力量,横扫了整个中亚地区和包括俄罗斯在内的东欧国家,并西征了喀喇汗王朝,国土面积一度超过了中原的大宋朝。

这次的西征中,耶律大石军队不仅把敌人打得落花流水,还下令屠杀平民百姓,让很多人胆战心惊。

耶律大石的事迹传到了欧洲各国,也震慑西方。几番大战下来,西辽国和契丹民族给欧洲国家留下了古代中国人强悍好斗的深刻印象。

其实,当时的中国中原地区正处于经济、文化、政治高度发达的唐宋时期,这些好勇斗狠的军事行动与中原朝廷并没有关系。

甚至,无能的宋朝为了自保,还几次三番向辽国进贡表示忠诚。但古代中国的各方实力确实很强劲,早就甩出欧洲国家老远了,本来就给他们留下了神秘强大东方古国的印象。

加上古人交通不便、消息闭塞,欧洲人并不能区分打败自己的契丹民族和中国中原地区的宋朝民族有什么不一样,反正都是来自中华的神奇力量。

直到元朝时期,俄罗斯还受制于契丹民族金帐汗国的统治。所以,“契丹”对俄罗斯人的影响可谓十分深远。

于是,俄罗斯人对中国的直接翻译就成了“契丹”,这个称呼就这么流传了下来,直到现在,还有很多国家依然采用“契丹”来称呼中国。

俄罗斯对中国的其他称呼

其实,除了“契丹”之外,俄罗斯对中国还有另一个称呼。俄罗斯语中,“中国”和“天下”的发音是没有区别的。

加上古代中国对俄罗斯的长期的深刻影响,俄罗斯人觉得中国就是“天下”,是一个举足轻重的国家。

古代中国在很长一段时间里,拥有着强大的军事力量,繁荣的经济发展,璀璨的文化成果,一直声名远播海外诸国。

加上中国的皇帝本来就自称“天子”,那“天子”来统治“天下”也是名正言顺的事情了。“天下”的称呼表达了当时以俄罗斯为代表的欧洲国家,对东方古国中国的极高尊敬和无限向往。

随着近几年中俄两国关系变得越来越紧密,先是签订了《中俄睦邻友好合作条约》,成为了战略合作伙伴。

到了2019年更成为了“新时代全面战略协作伙伴关系”,中俄早就没有了以前紧张对立的局面。两国对彼此的称呼变化也能看出不同时代的中俄关系和历史渊源。

现在,不论中国还是俄罗斯,都已经不再是当初的形象和印象。中国没有仰仗军事力量四处开战,俄罗斯也没有借机挑衅,骚扰边境安宁。

这一切的过往,都在历史长河里烟消云散了。而中俄两国也向着更加友好、更加正面的方向走去了。

参考资料:

《俄语中“契丹”是源自辽朝的强盛吗?》赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) . 2024 ,45 (03)

《千年回望 遇见契丹》2020年05月18日 来源:新华网内蒙古频道

《契丹辽文化特质及其人文历史意义》赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) . 2024 ,45 (03)

0 阅读:58