韩国人乘地铁也能乘出优越感?你能理解吗?

棒子趣事 2024-07-13 13:21:21

又跟韩国人学会一个新词——“下车感”~

“下车感”原是韩国汽车论坛会员们创造出的词语,用来形容享受从贵价车上下车时周围人投以羡慕视线的感觉,最近部分韩国网友将其运用到了地铁上。

上个月21日,韩国某网络论坛中上传了标题为《真正的下车感不是来自汽车,而是来自地铁站》的文章,成为了热门话题。

该文章的作者写道:“最近汽车都能租赁了,除非是兰博基尼谁还羡慕从德国三大品牌车(奔驰、宝马、奥迪)上下车的啊,反而如果在道谷站下地铁的话就会有人瞟一眼,心想‘哇,他住在这里吗’?”

“最近和住在江南公寓的朋友一起打高尔夫,每周末在道谷站下车时都会产生‘原来这就是下车感啊’的想法。蚕室站、江南站、新沙站是很多人都会上下车的换乘站所以没有下车感,但在蚕室渡口站下车的话就会令人羡慕。”

对此,部分网友表示有同感:“清潭站的下车感也不错,刚来首尔的时候从清潭站下车肩膀都耸起来了”、“回家的时候,在盘浦站或蚕院站下车时会想‘我住在每坪1.2亿韩元(约等于每平21万人民币)的房子里,你们又要去哪里呢?’”、“大学时乘坐公共交通,如果在比我就读的大学级别还低的大学附近下车的话就会莫名的委屈,我大概也是同样的心理吧”。

这部分网友认为:“下班路上如果有同事在富人区下车的话公司就会有传出流言,如果有学生在高级住宅区下车的话,朋友之间也会传开‘原来他是金汤匙啊’。说实话,这应该是很多人可以共情的话题。”

但更多的网友表示无法理解这种下车感:“现实中竟然真有人有这种想法,真是令人惊讶”、“对这种离谱的虚荣心感到无语”、“太荒唐了,坐地铁的人大部分都专注于玩手机,谁看你啊”、“住每坪1.2亿韩元的房子连车都没有吗,每坪便宜100万韩元就能买车了”、“活的时间久了,什么疯言疯语都能听到”、“快点下车把座位让给我,我一般只有这样的想法”、“真是毫无用处的自豪感,实际上根本没有人关注你”。

虽然这次只是小小的争论,但这些年来韩国社会频繁展现江南优越主义早就引发了民众不满。

去年10月,首尔江南区政府官方YouTube上传的宣传视频中公然出现“江南区的建筑闪闪发光,有着昂贵的味道”、“不要土里土气地盯着高楼大厦,像个乡下人”等贬低其他地区、吹捧江南优越感的内容,因此受到了很多批评。

今年6月,位于首尔瑞草区盘浦洞的一家商住两用公寓广告中出现了“献给一直梦想着不平等世界的你”的字样,引发争议后该公司删除了存在问题的广告语并进行了道歉。

甚至网上每年都会依据当年的房地产实际交易价格制作房地产阶级表。

在阶级制度早就被取消的现代社会,该表格从上到下以“皇族、王族、贵族、豪族、平民”给各地区分了等级。其中江南、瑞草等地区往往被列为第一二等级,在这些地区居住的群体似乎也变得高高在上。

韩国专家表示,部分群体的下车感源自对富裕阶层的归属感。

檀国大学心理学系教授林明浩分析称:“即使不是长期居住在江南的阶层,但只要在那里暂时停留甚至只是在那里下车就会产生一种归属感”,这是帕诺普利效应(Panoplie effect)的一种,即模仿向往群体的消费模式从而产生一种自己也属于该群体的归属感、成就感。

虽然大家看到“下车感”一词大部分只是一笑而过,但小小的下车感也映射了社会氛围的扭曲,炫富行为如今越来越受到追捧,今后还不知道会出现什么样的新造词~

0 阅读:0