© Lucas van der Wee新的中庭在设计上与大厅呼应，将原外墙融入室内空间，并保留了通向图书馆的半圆形楼梯。内饰色彩从原有壁画汲取灵感，搭配木梁和白色钢柱等现代材质，整体风格低调现代。新翼的铝质外墙与原结构和谐融合，呈现出优雅而不突兀的效果。

坐落于Eindhoven的Van Maerlantlyceum学校是一座建于1953年的历史建筑，近期由cepezed事务所以及其室内设计团队cepezedinterieur进行了精心改造，更新后的学校恢复了原始的战后建筑风貌。原建筑由Theo Taen于1953设计建造，采用了当时先进的“大厅式学校”布局，以中央大厅代替长廊，鼓励社交互动，体现了二战后教育逐步重视社交性的趋势。建筑装饰华丽，拥有Albert Troost设计的彩色玻璃窗和Frans Fritschy创作的圣凯瑟琳雕像等艺术作品。经过多年的零散改造，建筑风貌发生了改变，本次翻新旨在恢复其特色并满足现代教育需求。

▲校园外观© Lucas van der Wee

▲建筑与环境©Lucas van der Wee本次翻新设计以可持续性和保留原貌为重点。团队保留了非文物部分的体育馆立面，并在其后增设了新的模块化体育馆空间。新增的地面入口改善了无障碍通行，通向一个设有木质桁架和天窗的中庭，将原建筑与现代化四层新翼连接起来，流畅的空间布局增强了整体通达性。此外，cepezed还重新修复了大厅，通过LED照明提升声学效果并突出艺术作品，并添加了可移动的木制座椅，使大厅成为多功能社交空间。

▲入口© Lucas van der Wee

▲大厅© Lucas van der Wee

▲中庭© Lucas van der Wee

▲中庭通高空间© Lucas van der Wee新的中庭在设计上与大厅呼应，将原外墙融入室内空间，并保留了通向图书馆的半圆形楼梯。内饰色彩从原有壁画汲取灵感，搭配木梁和白色钢柱等现代材质，整体风格低调现代。新翼的铝质外墙与原结构和谐融合，呈现出优雅而不突兀的效果。

▲自习空间© Lucas van der Wee

▲自习空间©Lucas van der Wee此次改造注重环保，达到了近零能耗建筑（BENG）标准。水循环系统、光伏面板以及再生利用的瓷砖和木材降低了环境影响。中庭下方的绿植与邻近的Dommel公园相连，地下室则改为自行车存放区，为更多户外绿化腾出空间。新建筑结构采用裸露的木质屋顶和柱梁，减少材料使用，也便于未来的灵活改造。

▲街道视角© Lucas van der Wee

▲改造后的建筑外观© Lucas van der Wee灵活的空间布局与充足的自然光，使建筑能够支持多种学习需求，从独立研究到协作学习皆可满足。学生评价这里温馨舒适，提供了多种适合学习的角落。Van Maerlantlyceum中学的翻新不仅保留了历史风貌，还融入现代化功能，营造出一个充满活力、可持续且适应性强的学习环境。