王乃明读北京碑刻-《重建关帝庙碑记》

英莫问世界 2024-11-06 04:48:42

研究北京胡同四十余年了,读了六千多通有关碑刻,今一一录载之,供专家学者和爱好者参考和研究。今推出药王庙中的《重建关帝庙碑记》,此碑刻在西城区西縧胡同七号。碑刻内容如下:

碑额:关帝碑记

重建关帝庙碑记

北城中心台前有关帝庙。莫知创立之始,稽诸旧石,乃明朝嘉靖癸亥年重修,距今岁久,污漫剥洛,王盤等每谒于斯,见其香火犹盛而庙貌不肃,基址狭隘,殿宇未备。王盤等发念捐资,乐施者,共相之。輙(音折,俗辄字,意就),相谋曰:与其重修其旧,不若鼎建其新之为善也。随于庙右审方,诹(音邹,意商量)日疕(音痞,原材料)材鸠工,记工之日,不可以无记焉。恭惟关圣帝君殚心汉室,力扶皇极,既烺烺(音朗朗)于史册间,英风正气,眧垂今古,威灵显应,震懾中外,是以历代以来,追王追帝,精禋(音因,祭礼)靡穷也。至于京师内外,庙宇颇多,而于此而圯,圯而复修者。大都以北面居中,具瞻尤切,各致其诚云尔。我国家开基定鼎,示民向化,凡神之能庇于人,人得祀之,荷兹帡幪(音平蒙,幕帐),谁不祝愿我,后安社稷于灵长,受共球于无疆乎。此王盤等所以乐于从事也,是役也,工始于辛卯六月,落成于岁之十月,阅址名曰重修,拓其规制,实为创建。自此而殿堂之崇严,庑配之森列,斋舍之清幽,山门之整肃,绘以丹青,饬以金碧,钟鼓演諠闃(音宣去,意吵闹与安静),幢幡辉映,远近瞻仰,宁不倍加崇奉耶。噫!余因是而有感焉。闻之帝有两言,愿天常生好人,愿人常行好事,人能奉此两言,以存心行事,则入庙无愧,自求多福,若悖此两言,岂不入庙心惊,敢祈神祐哉。敬因诸君请记而正告之,更祈遍为晓告以广为善矣云。

大清顺治辛卯岁孟冬之吉!

少师兼太子太师、实支正一品俸内翰林秘书院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴撰!

0 阅读:1