义乌民间方言说“量大福大”表达了什么意思?

支氏渊源 2024-03-27 15:42:40
义乌民间方言俗语趣谈五十九篇之二“量大福大”

释义:这句民间俗语表意指:气量大的人有福相。气量越大,福气越好,蕴含取舍之间的哲理,气量大的人不会为区区小事斤斤计较,也就心态平和,万事和谐。寓指为事者心胸不能狭窄,量大福大,有容乃大。

书法“量大福大”支登成

《孟尝君闲养门客三千》白译文

齐国有个叫冯谖的人,穷得不能过活,便托人给孟尝君,说愿意做他的门客,在他那里混碗饭吃。

孟尝君问来人: “客人有什么嗜好?”

来人回答: “没有什么嗜好。”

又问: “客人有什么才能?”

来人说: “没有什么才能。”孟尝君笑着答应,说: “好吧。”

于是安排他做了普通门客,孟尝君左右的人见他轻慢冯谖,便拿粗劣的食物给他吃。

不久,冯谖靠在堂柱上,弹着他的佩剑,唱道: “长剑啊,回去吧,吃饭没有鱼!”

左右的人告诉了孟尝君。

孟尝君倒是气量大,说: “给他鱼吃,同门下吃鱼的客人一样。”

又过了一些时,冯谖又弹着他的佩剑,唱道: “长剑啊,回去吧,出门没有车坐。”

左右的人都笑他,将此事告诉孟尝君。

孟尝君说: “替他准备车子,同门下乘车的客人一样。”

于是,冯谖乘着车,高举着剑,去拜访他的朋友,说: “孟尝君殷勤待我如客人一样。”

后来,冯谖又弹着剑,唱道: “长剑啊,回去吧,不能养家糊口!”

左右的人都讨厌他,以为他贪心重,不知足。

孟尝君问: “冯先生有亲人吗?”

左右的人回答说: “有位老母亲。”

孟尝君便派人供给她衣食费用,不让她缺少什么。从此,冯谖不再弹剑唱歌了。

后来,孟尝君出一则通告,询问门下所有宾客: “有谁熟悉会计财务,能替我到薛地去收债?”

冯谖书写报名,说: “我能够。”

孟尝君奇怪地问: “这是谁?”左右的人告诉他: “就是唱 ‘长剑啊,回去吧’ 的那个人。”

孟尝君笑着说: “他果然有本事,我亏待了他,还没有见过他呢!”

于是,就派人去请冯谖来相见,歉然地说: “我因事务繁杂,疲困已极,忧思昏乱,生性又懦弱愚笨,陷于国家事务之中,得罪了先生。先生不以为羞辱,还真的愿意替我去薛地收债吗?”

冯谖说: “愿意!”

于是,冯谖准备车马,整治行装,装好债券,临行之时,他去向孟尝君辞行,说: “收完债后,给你买什么东西回来?” 孟尝君说:“你看我家缺什么就买什么吧。”

冯谖驱车到了薛地,派官员去召集应当还债的百姓,都来核对借约。核对完毕,冯谖就假传孟尝君的命令,将收回的债款全都赐给百姓,同时把借券烧了,百姓高呼 “万岁!”

冯谖很快回到齐国,清晨就去求见孟尝君。孟尝君奇怪他回来得太快,整理衣冠,出来见他,说: “债收完了吗? 怎么回来得这般快呢?”

冯谖回答说:“收完了。”

孟尝君问: “买了什么东西回来?”

冯谖说: “你说 ‘买家里缺少的东西。’ 我私下想,你府里珍珠宝贝堆积如山,外面的圈棚里养满了好狗好马,美女站满了堂下,你家缺少的是 ‘义’ 啊! 我私自作主替你买回了 ‘义’。”

孟尝君说:“‘义’ 怎么买呢!”

冯谖回答说: “现在你只有小小的薛地,却不把百姓当子女一样抚爱,反而像商人一样向他们获取利息。我私自假传你的命令,把债款赐给百姓,烧了债券,老百姓齐呼 ‘万岁’,这就是我为你买的 ‘义’ 啊!”

孟尝君不高兴地说: “好吧,先生休息去吧!”

过了一年,齐湣王即位,对孟尝君说: “我不敢用先王的大臣来作我的臣子。”

孟尝君只好回封地薛城。还没有走到百里,老百姓就扶老携幼,在路上欢迎孟尝君,整整有一天。

孟尝君回头对冯谖说: “先生为我买的 ‘义’,今日看见了。”

冯谖说: “聪明的兔子有三个洞,才仅能够避免死亡。现在你只有一个洞,还不能高枕无忧啊,让我再给你凿两个洞吧!”

于是,孟尝君给他五十辆车子,五百斤黄金,向西去大梁游说魏国。

冯谖对梁王说: “齐王将他的大臣孟尝君放逐在外,各诸侯国谁先迎接他,就可富国强兵!”

于是,梁王空出宰相之位,安排原来的宰相为上将军,差遣使臣带上千斤黄金,百辆大车,到薛地去聘请孟尝君。

冯谖先行回到薛地,提示孟尝君说: “千斤黄金,是很厚重的聘礼啊; 百辆大车,是很显贵的使臣啊,齐王应该会听到这件事了。” 梁王的使臣往返三次,孟尝君坚辞不去。

齐王听说这事后,君臣都害怕,立刻派太傅携带千斤黄金,两辆四马拉的华丽大车,佩带的宝剑一把,还有一封亲笔信,向孟尝君致歉说: “我很倒霉,受到了祖宗的惩罚,又被那些阿谀奉承的臣子迷惑,得罪了你,我是一个无能之人。希望你看在先王宗庙的份上,还是回来统领广大的百姓吧!”

此时,冯谖又提示孟尝君说: “希望你向齐王请求一部分先王传下来的祭器,在薛地建立宗庙。”

宗庙建成后,冯谖回来向孟尝君报告说: “三个洞已经凿成了,你可以垫高枕头、安睡快乐了!”

孟尝君担任齐国宰相几十年,没有遭受一点灾祸,都是因为有冯谖的计策啊!(原作者季诚御,痞支整理)​​​

义乌文化

0 阅读:0