应朋友要求，聊聊球员时代的西蒙尼。别看执教之后的西蒙尼名声震天响，是无可争议的顶级教练，还赢得了匪帅的偌大名头。可是球员时代的西蒙尼嘛，世人对他的评价就没有这么高了。抛开西蒙尼跟贝克汉姆之间的恩怨姑且不谈，单说世人对于球技的评价，西蒙尼得到的评价，显然比不上自己的阿根廷同胞雷东多。但是，西蒙尼真的比不上雷东多么？咱们接下来，就好好唠唠这事儿吧：

迭戈·巴勃罗·西蒙尼，1970年4月28日生于南美名城布宜诺斯艾利斯。少年时代的他，类似于野狼跟狐狸的结合体，不仅球风异常彪悍，像野狼一般悍勇，还有着狐狸一般的头脑，在球场上异常狡猾，对手一不小心就会着道儿。这种集悍勇与狡猾于一身的特色足球风格，让西蒙尼赢得了Cholo的绰号。

看到这里，可能会有朋友提出疑问：其他明星球员的绰号，在传到咱们中国之后，一般都会被翻译成中文。为啥西蒙尼少年时代的这个绰号，总是以外语的形式示人、甚少被翻译成中文呢？

关于这事儿的原因吧，说起来其实蛮尴尬的。倒不是说Cholo这个词本身有多复杂，纯粹就是这词翻译成中文之后，说出来不太好听罢了。这个词吧，其实就是混血儿的不雅观说法，相信大家都不陌生，小时候不懂事跟人吵架的时候经常用到。

单从这个绰号，就不难想象西蒙尼的球风，究竟有多么让对手头疼了。不过，正所谓“彼之仇寇，我之英雄 ”。对于西蒙尼的队友们来说，跟球员时代的匪帅身处同一阵营，那真是蛮爽的。司职后腰的西蒙尼，不仅脏活累活抢着做，还总是能给对手添堵，那真是球队的宝贝。

西蒙尼在阿根廷联赛的出色发挥，自然会被阿根廷国家队看在眼中。1900年的意大利世界杯，时任阿根廷主帅比拉尔多，邀请当时年仅20岁的西蒙尼随队前往意大利。不过，西蒙尼的身份并不是参赛球员，而是陪练。

同样是在这个夏天，西蒙尼告别阿根廷联赛，前往意甲联赛效力。不过，这时候的西蒙尼名气并不算大，并未引起意甲豪门的关注，只能在比萨这种鱼腩之师效力。尽管西蒙尼初来乍到就占据了主力席位，并且表现不俗，可是他的东家整体实力实在是太弱了，在1990—91赛季结束之后不幸降级。

不得不说，那个时代的阿根廷球员们，真是挺讲义气的。在比萨降入意乙联赛之后，西蒙尼并没有选择马上跑路，而是跟着东家在乙级联赛熬了一个赛季。只是，比萨的竞争力实在是太差了，就算放在意乙联赛都不算什么强队。1991—92赛季结束之后，这支球队在意乙积分榜上的排名，仅仅只是第六位而已，距离升级远着呢。西蒙尼发现东家实在是烂泥扶不上墙，这才选择另投明主。

至于西蒙尼选择的下家嘛，则是塞维利亚队。以西蒙尼的本事，在塞维利亚队站稳脚跟，那简直不要太容易。他在这里效力了两个赛季，不仅完成了自己的防守任务，还在西甲联赛打入12球，平均每个赛季6粒联赛进球入账，比某些前锋的火力还要猛。

1994年的美利坚世界杯，西蒙尼以阿根廷主力的身份参赛。至于西蒙尼的中场搭档嘛，除了一代球王马拉多纳之外，还有球风潇洒飘逸、相貌英俊的雷东多。

这三人凑在一起，战斗力确实挺强的。在小组赛开始阶段爆锤对手，是公认的夺标大热门。可就在形势一片大好之际，身为球队灵魂人物的马拉多纳摊上了大事儿，没办法参加后续的比赛，潘帕斯雄鹰那是一溃千里，被哈吉领衔的罗马尼亚打得灰头土脸。

关于这场比赛呢，有个很有意思的地方，那就是阿根廷两位中场大将西蒙尼与雷东多的表现对比。雷东多的心态有些崩了，阿根廷起码有两粒失球，都跟这位中场大师有着直接的联系。反倒是西蒙尼，还是那种混不吝的态度，让罗马尼亚吃足了苦头。

关于这两名球员呢，主流说法无非就是雷东多的能力强于西蒙尼。事实上呢，这事儿真的不好说。论防守，他们都是兽腰一般的存在。别看雷东多相貌英俊，可是他防守起来那叫一个凶悍。西蒙尼那就更不用说了，既凶悍又狡猾。至于进攻，雷东多的传球确实极具穿透性，送出过不少精彩助攻。但是，西蒙尼在进攻端同样很猛，只不过表现方式不同罢了。相比喜欢用一脚直塞解决战斗的雷东多，西蒙尼在进攻端甚少冒险传球，踢法相当稳健。与此同时，西蒙尼的得分能力非常极强。他在西甲联赛效力期间，曾经缴纳出过单赛季12粒联赛进球的数据单。

一个能送出精彩直塞、却颇为冒险的球员，与另一个进攻端稳健优先、却擅长得分的球员，这两名球员谁在进攻端的贡献更大？这种问题，其实只能见仁见智罢了。若是一边倒地认为前者压倒后者，无疑是不合理的。西蒙尼在这方面，就明显吃亏了，直接导致他的球技被低估了。

世界杯之后，雷东多与西蒙尼同时更换东家。只不过，前者去了皇马，后者投奔马竞。而媒体与球迷对于皇马的关注程度，显然在马竞之上。以至于，尽管西蒙尼在马竞效力期间表现极为出色，甚至还以核心球员的身份带领马竞勇夺西甲联赛冠军。可是雷东多的声望，就是在西蒙尼之上。

1997年的夏天，西蒙尼告别马竞，转会国际米兰。在他加盟蓝黑军团的第一个赛季，就帮助新东家成为了争冠大热门。如果不是裁判的判罚争议极大，也许蓝黑军团就迎来了加冕的盛宴。不过，就算在意甲联赛未能笑到最后，可是西蒙尼还是帮助新东家夺得了联盟杯冠军。

西蒙尼在国米效力期间的表现，绝对是世界级的。可是让人颇觉匪夷所思的是，蓝黑军团在1999年的夏天，把当时29岁、正值职业生涯巅峰的西蒙尼当成了交易添头，还搭上了大笔的真金白银，这才从拉齐奥那里换来维埃里。

把顶级后腰当成添头，换来强力前锋？国际米兰这操作，真的挺迷的。这事儿归根结底，其实还是西蒙尼的球技被低估了。尽管维埃里的火力确实强劲，可是这位重型坦克的到来，没办法弥补国米失去西蒙尼的损失。身为交易方的蓝黑军团，为此付出了惨重的代价。

反观被国米当成交易添头的西蒙尼，去了拉齐奥之后照样威风八面。这位阿根廷中场不仅能攻善守，还能打进关键入球。如果不是西蒙尼在对阵尤文图斯的强强对话敲开了斑马军团的大门，哪里有拉齐奥的联赛冠军？

只可惜，西蒙尼在拉齐奥的快乐时光，实在是太短暂了。夺冠之后的拉齐奥，因为经济方面的问题，衰落速度那叫一个快。西蒙尼在这里坚持到2002—03赛季，已经算是仁至义尽了。这个赛季结束之后，33岁的西蒙尼离开亚平宁，二进宫马竞。

这时候的马竞呢，才重返西甲联赛没多久，阵容配置并不算强，争冠肯定是没希望的。在这种背景之下，马竞上下自然希望以培养新人为主。当时还是菜鸟前锋的托雷斯，其实就是在这种背景之下成功上位的。而当时同样身为新人的加比，却只能在马竞一线队打酱油。至于原因嘛，就是因为西蒙尼的回归。尽管加比天赋不俗，可他压根就竞争不过西蒙尼。

别看这时候的西蒙尼已经33岁了，运动能力明显下滑了。可是在西蒙尼二进宫马竞的第一个赛季，他还是马竞真核，牢牢掌握着球队的攻防节奏。能够击败他的，只有岁月而已。等到2004—05赛季冬窗，当时仍有一战之力的西蒙尼挥手告别马竞，重返阿根廷联赛踢球了，一直踢到2006年才宣布退役。