STATEMENT ON ROBERT F. KENNEDY JR.'SANNOUNCEMENT TODAY

We want an America filled with hope and boundtogether by a shared vision of a brighter future, afuture defined by individual freedom, economicpromise and national pride. We believe in Harrisand Walz. Our brother Bobby's decision toendorse Trump today is a betrayal of the valuesthat our father and our family hold most dear. Itis a sad ending to a sad story.

关于小罗伯特·F·肯尼迪今天宣布的声明

我们想要一个充满希望的美国，一个由个人自由、经济节约和民族自豪感定义的更光明未来的共同愿景将美国联系在一起。我们相信哈里斯。我们的兄弟鲍比今天决定支持特朗普，这是对我们父亲和家人最珍视的价值观的背叛。这是一个悲伤故事的悲伤结局。

凯瑟琳·肯尼迪·汤森

考特尼·肯尼迪

凯丽·肯尼迪

克里斯.肯尼迪

罗里·肯尼迪

我们的兄弟鲍比今天决定支持特朗普，这是对我们父亲和家人最珍视的价值观的背叛。”，他的妹妹凯丽·肯尼迪在X上发布的声明中写道。

小肯尼迪是已故司法部长兼参议员罗伯特肯尼迪的儿子，也是总统约翰肯尼迪的侄子，他承认，自己支持特朗普的决定导致了与直系亲属的关系紧张。

我们相信哈里斯和沃尔兹，”罗伯特·肯尼迪家人在声明中表示。

声明指出：“我们希望美国充满希望，共同憧憬更加光明的未来，一个由个人自由、经济前景和民族自豪感定义的未来。”

凯丽·肯尼迪在一旁观看美国总统乔·拜登讲话

小肯尼迪的妻子是演员谢丽尔·海因斯，后者在X上写道，她非常尊重丈夫退出的决定，但没有谈及特朗普的支持。

“这个决定让我很痛苦，因为它会给我的妻子、孩子和朋友带来很多困难，”肯尼迪说。“但我确信这就是我该做的事。这种确信让我内心平静，即使在暴风雨中。”

小罗伯特·F·肯尼迪周五暂停了独立的总统竞选活动，转而支持唐纳德·特朗普，这是总统竞选后期的一个变动，可能让这位前总统从肯尼迪的支持者那里获得些许支持。

肯尼迪表示，他的内部民意调查显示，他参加竞选将损害特朗普并帮助民主党候选人卡马拉·哈里斯，尽管最近的民意调查并没有明确表明他对两个主要政党候选人的支持产生了巨大影响。

肯尼迪列举了言论自由、乌克兰战争和“针对我们孩子的战争”等理由，作为他试图将自己的名字从战场州的选票中剔除的原因。

哈里斯竞选主席Jen O'Malley Dillon在一份声明中联系了肯尼迪的支持者，他们“厌倦了唐纳德·特朗普，正在寻找新的前进道路”。

哈里斯竞选主席Jen O'Malley Dillon说：“为了帮助劳动人民和那些感到被抛弃的人，我们需要一位不仅为自己而战，还为你们而战的领导人，他将我们团结在一起，而不是分裂我们。”“哈里斯副总统希望赢得你们的支持。”

肯尼迪和特朗普的竞选团队最近几周加大了对彼此的赞美。双方的竞选团队几个月来一直在指责民主党人将司法系统武器化以谋取私利。双方都公开暗示，他们愿意联手，共同的目标是限制哈里斯的机会。

肯尼迪的竞选伙伴妮可·沙纳汉本周表示，肯尼迪可以加入特朗普政府，担任卫生与公众服务部部长。

“我认为鲍比担任这样的角色非常出色。”，沙纳汉在播客采访中表示。“我全力支持。”

在肯尼迪的凤凰城活动之前，38岁的凯西韦斯特曼表示，她相信肯尼迪的判断，并计划投票给他，但如果肯尼迪表示支持特朗普，她也会支持特朗普。

“我的决定实际上取决于他认为谁最适合管理这个国家，”韦斯特曼说，他戴着“肯尼迪 2024”卡车司机帽，并在过去两次总统选举中投票给特朗普。

肯尼迪最初以民主党人身份参加2024年总统竞选，但去年秋天退出该党，以独立候选人身份参选。他为第三方竞选建立了异常强大的基础，部分原因是反建制选民和疫苗怀疑论者自新冠疫情爆发以来一直关注他的反疫苗工作。但此后，他面临竞选资金紧张和越来越多的法律挑战。

在特朗普于拉斯维加斯举行的活动上，49 岁的阿丽达·罗伯茨表示，肯尼迪对特朗普的支持充分说明了民主党的现状。

罗伯茨说：“这说明肯尼迪不相信正在发生的事，民主党不是他成长过程中所属的政党。”

曾两次投票给特朗普的罗伯茨表示，肯尼迪对特朗普的支持让她感到欣慰和兴奋。她说，她一直在两位候选人之间“摇摆不定”，但她知道肯尼迪的竞选面临着难以克服的强大阻力。

最近的民意调查显示，肯尼迪的支持率仅为个位数的中等水平，目前还不清楚他在大选中是否能获得这样的支持率。

有证据表明，肯尼迪继续参选对特朗普的伤害大于对哈里斯的伤害。根据7月份的AP-NORC 民意调查，共和党人对肯尼迪有好感的可能性明显高于民主党人。对肯尼迪有好感的人对特朗普 (52%) 也有好感的可能性明显高于对哈里斯 (37%) 有好感的人。

独立总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪在加利福尼亚州洛杉矶联合车站举行的塞萨尔·查韦斯日活动上发表讲话