【《毛年谱（1949-1976）》纪事本末（462）】1951年，毛泽东58岁。

1951年3月初，毛泽东乘专列离开北京到达石家庄，住一所保育院。在这里，他对拟将收入《毛泽东选集》的文章进行编辑和修改，并继续指导土地改革、镇压反革命和抗美援朝运动。

此前，毛泽东对汪东兴说：搞《毛选》，在北京事情太多，要找个地方，集中精力搞出来。《毛选》现在中国需要，苏联也催着要，要集中突击一下。要找个地方，离北京不要太远。不准占老百姓的房子，也不要住招待所。汪东兴选中石家庄胜利公园（今中国人民解放军华北军区烈士陵园）东侧的保育院。

3月8日，毛泽东致信陈伯达、田家英：

《矛盾论》作了一次修改，请即重排清样两份，一份交伯达看，一份送我再看。论形式逻辑的后面几段，词意不畅，还须修改。其他有些部分也还须作小的修改。此件在重看之后，觉得以不加入此次选集为宜（《矛盾论》编入了 《毛泽东选集》，最初编入1952 年 3月出版的《毛泽东选集》第2 卷，后移入1952 年 7月出版的《毛泽东选集》第1 卷重排本），因为太像哲学教科书，放入选集将妨碍《实践论》这篇论文的效力，不知你们感觉如何？此点待将来再决定。你们暂时不要来，待《矛盾论》清样再看过及他文看了一部分之后再来，时间大约在月半。

3月15日，致信田家英：

《矛盾论》的原稿请即送来。凡校对，都须将原稿连同清样一起送来。以前的一切原稿均请送来。

3月27日，毛泽东复信李达，信中说：

两次来信及附来《<实践论>解说》第二部分，均收到了，谢谢您！《解说》的第一部分也在刊物上看到了。这个《解说》极好，对于用通俗的言语宣传唯物论有很大的作用。

关于辩证唯物论的通俗宣传，过去做得太少，而这是广大工作干部和青年学生的迫切需要，希望你多多写些文章。

《实践论》中将太平天国放在排外主义一起说不妥，出选集时拟加修改（《毛泽东选集》第1 卷出版时，《实践论》中将太平天国放在排外主义一起说的那句话，尚未按毛泽东在这里表示的意见修改），此处暂仍照原。

毛泽东对《解说》第二部分主要作了如下几处修改：

（一）在《解说》谈到中国人民对列强作排外主义的自发斗争的地方，加写：

“中国人民那时还不知道应当把外国的政府和人民、资本家和工人、地主和农民加以区别，我们应当反对侵略中国的外国地主资本家和政府官员，他们是帝国主义者，而在宣传上争取外国的人民，并不是一切外国人都是坏人，都要排斥。”

（二）在《解说》谈到孙中山当年倡导的民族主义完全以清政府为对象，从未提起过反帝国主义的地方，加写：

虽然辛亥革命实际上起了反对帝国主义的作用，因为推翻了帝国主义的走狗——满清政府，当然就带着反帝的作用，因而引起了帝国主义对于辛亥革命的不满，不帮助孙中山而帮助袁世凯；但是当时的革命党人的主观上并有认识这一点。

（三）把《解说》中的一句话“唯物论的‘唯理论’是今日教条主义来源，唯物论的‘经验论’是今日经验主义的来源”，修改为：“唯物论的‘唯理论’与今日教条主义相像，唯物论的‘经验论’则与今日经验主义相像。”

4月1日，毛泽东就《毛泽东选集》的编辑工作，致信田家英：

《中国共产党在民族战争中的地位》、《矛盾论》，请不要送去翻译，校对后再送我看。已注好印出的各篇，请送来看。

4月7日，就《毛泽东选集》编辑工作，致信田家英：

（一）送来的文件，缺少《一九四九年四月二十一日军委给解放军的命令》(这个命令编入《毛泽东选集》第4 卷时，题目改为《向全国进军的命令》)一篇，请补印送校。（二）请将《兴国调查》中《斗争中的各阶级》这一章的原文清出送阅，在我这里的印件中缺少这一章。（三）已注文件，请速送阅。

4月13日 ，就《毛泽东选集》部分文稿的校对和译成俄文事，致信田家英：

这些请你送给陈伯达同志看一下，即付改印，照此校对勿讹。除已批明再送我看者外，即可送交俄译组校译。

4月16日，又致信田家英：

此九篇请送陈伯达同志阅后付排改正。其中，和英国记者谈话，和中央社等记者谈话，一个极其重要的政策，全世界革命力量团结起来等四篇（这4篇文章中的前两篇，编入《毛泽东选集》第2 卷，题目为《和英国记者贝特兰的谈话》、《和中央社、扫 荡报、新民报三记者的谈话》；第3篇《一个极其重要的政策》，编入《毛泽东选集》第3 卷；第4篇编入《毛泽东选集》第4 卷，题目为《全世界革命力量团结起来，反对帝国主义的侵略》），我已照原件修改，请即照此改正，新送来这四件稿子我就不必看了。以上这些及昨付第二次看过的一大批，都可付翻译——惟其中的一篇，即《井冈山的斗争》，请送来再看一次。

4月19日，再致信田家英：“这些请再印校正后，即可付翻译。”

4月27日上午，接见中共石家庄市委书记、市长和市公安局长。毛泽东说：

石家庄是兵家必争之地，很重要。所以，我们在解放战争中首先解放了石家庄，这对国民党是一个沉重的打击，对孤立北平、解放北平都起过重要作用。

毛泽东还对石家庄的工农业生产、城市建设和工商业改造谈了意见。下午，乘专列离开石家庄回北京。

7月13日，毛泽东审阅胡乔木七月十日关于党的翻译工作会议情况的报告。报告说：关于《毛泽东选集》俄译稿，拟由王稼祥、李立三、张闻天三同志校阅。提议组成党中央翻译工作委员会，由稼祥同志负责。但稼祥同志一再推辞，此事请中央决定。毛泽东批示：

同意你的各项意见。但委员会的主持人稼祥既不愿担任，就由你暂时担任为好，每月召开一次会，将来再考虑用他人。

7月14日，就编辑《毛泽东选集》第一卷有关问题，致信陈伯达：

这些已看过，请照批改者改正。其中《古田会议决议》只选第一章，第二章以下均不收。《查田运动总结》，不收。《兴国调查》，不收。这样，就轻松多了。请送新的来校阅，我等着。

1951年10月12日 中共中央毛泽东选集出版委员会编辑、人民出版社出版的《毛泽东选集》第一卷，本日起在全国发行。