各考点、考生:
根据《2024年下半年国际通用翻译能力等级考试(CATTI国际版)报名通知》,现就2024年下半年中日翻译能力等级考试(CATTI国际版中日)报名有关情况通知如下:
考试介绍
CATTI国际版考试由中国外文局主办,中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理,是中国翻译能力测评等级的重要组成部分,已被列入国际传播能力建设重点项目,目前开设的语种包括中英、中日、中韩、中俄、中马、汉泰、中越七大语种,面向包括中国在内的全球考生开放。
1、CATTI国际版作为CATTI1-3级的补充和延伸,是中国翻译能力测评等级标准的通用翻译阶段测试。
2、CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的权威证书,是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力有效证明。
3、多家高校学历晋升、研究生录取的重要参考;职称晋升外语能力的重要参考;出国选派学习和任职的外语水平证明;国外部分高校招收中国留学生的重要依据。
4、CATTI国际版考试已得到包括中国在内的90个国家和地区的认可,并在当地开考;与韩国ITT国际翻译资格证书实现了完全的互认互换,正在推进其他国家翻译证书的互认。
报考人员范围
报考人员不限国籍、年龄、学历。
报名时间
2024年8月22日——11月13日(北京时间)
考试形式
(一)中国内地
采用居家网考方式;部分CATTI国际版考点院校在校生的考试形式为集中网考;具体考试形式以准考证通知为准。
(二)境外(含中国港澳台地区)
采用居家网考方式。
集中网考及居家网考要求见附件。
(三)其他要求
考生可携带纸质中外、外中词典各1本。
考试时间
2024年11月30日(北京时间)
考试费用
(一)中国内地:510元人民币/75美元
境外(含中国港澳台地区,不含日本):580元人民币/85美元
日本考区:510元人民币/10000日元
(二)全国高校日语专业联盟成员高校(名单附后,如有更新以官网公示为准)学生报名费为:380元人民币/60美元。
中国外文局CATTI项目管理中心
CATTI日本中心
网考要求
(一)集中网考
考生根据准考证要求到所在考点参加集中网考。
(二)居家网考
考生按要求,自行提供符合考试要求的设备,在家或其他封闭场所进行考试。
1. 设备要求
(1)1台带摄像头(内置外置均可30w像素以上)的电脑;(最低配置:Windows 7、Windows 10及以上(不包含Windows XP、Windows 8)或Mac OS 10.15.7及以上操作系统;双核CPU;4G内存;2G剩余硬盘空间,网络带宽不低于20Mbps,建议使用带宽50Mbps或以上的独立光纤网络),不支持虚拟机考试;
(2)使用麦克风和有线耳机(请准备1副带有麦克风的有线耳机,不建议使用蓝牙耳机);
(3)1部带摄像头、可联网的手机或平板设备;
(4)电脑须配备鼠标,请勿使用触屏或触摸板设备参考。
2.正式开考前将安排模拟测试,具体以官网通知为准。
全国高校日语专业联盟成员名单
(按学校名音序排列)