义乌话“侬个硬沃头”这句土话究竟是什么意思?

支氏渊源 2024-04-14 04:00:16
义乌民间方言俗语趣谈第一百五十二篇金华义乌方言“硬沃头”

释义:这又是一句义乌先人以物隐喻的句子,虽然表面字眼粗俗,但喻义颇深。这三字,义乌“土著”形容某人,做事一根筋就叫做"硬沃头"。字面解释“硬沃头”的意思是:形容便秘刚屙出的便便的前端,是又臭又硬的意思。

义乌话

​其实也叫"硬璋头蛮“,(形容自已的主见不会轻易被旁人左右)。你有千条妙计,我有一定之规。"硬沃头"生性耿直却固执,说一不二,不耍圆滑,不看风使舵,不会墙头草,风吹两面倒那一套。 "硬沃头"在社会上常常吃亏,好事轮不到,便宜捡不到,风头出不了。即便如此,依然我行我素,痴心不改。义乌有句古话叫“生定的性,钉死的枰”。 "硬沃头"不屑为蝇头小利出卖同事,做事靠谱。

义乌民间故事:铜坐佛

话说以前杨村公社龟山脚第十生产队出纳姓季,绰号"铜坐佛"。四清时,有人举报铜坐佛挪用公款。 工作队对这条线索非常重视,立马展开调查。先调来会计的财务收支账簿一一查对,然后召“铜坐佛”到大队办公室。 铜坐佛高个身板,脸如枣漆,眼如铜灯,平常与人交往话语不多,性格有些木讷。 听到四清工作队要查他的出纳帐,二话不说,捧起上了锁的一个小木盒,直奔大队部。

铜坐佛把盒子往办公桌上一放,掏出钥匙对大伙说: "钱,都在里面。我对天发誓:公家的钱我一分也没动!你们点点清楚,少了不赔,多了不要。" 说罢蹲到一边"叭哒,叭哒”抽起了旱烟。 那时,一个生产队也没多少现钱。几个工作队员一起动手,把箱子里的毛票倒出来,一张一张清点完毕,共计762.94元。 再看会计收支帐结余,现金比账面还多出1.36元。 大家面面相觑,问怎么回事? 铜坐佛两手一摊:“我也不知道哇,多出也是公家的钱,不是我的”。既然还多出来钱,于是就此作罢,收工回家,各找各妈。

铜坐佛回家后就和老婆说起这事:“稀奇真稀奇....”老婆急得直跳脚:“那是我一个月卖鸡蛋攒的钱!侬个死鬼,一句倔话被充公啦?呜呜呜……” 铜坐佛倔驴脾气上来,眼珠瞪得铜铃大,狠狠地骂老婆:“公家的钱箱,你往里塞私货干嘛?” 老婆拿衣角抹掉眼泪,不无委屈地说:"我不是想,锁在盒子里保险吗?"铜坐佛也不敢打老婆,只好自己掌掴自己几下解解气。​

义乌土话

这个铜坐佛生性耿直,脾气却不大好。有年冬天,老婆碎碎嘴惹他烦,两夫妻吵起架来。女人一气之下,披头散发奔到水角头池塘边,嘴上喊着:"我不活了,我不活了……“ “卟通”一声跳到水里。村里一大群人围观着,七嘴八舌嚷嚷:“快上来啊!要冻坏身体的”。"铜坐佛老麻(老婆)哇,你可不能想不开呀,家里老人小孩等着你烧夜饭哪……" 其实,女人也不是存心寻死。一哭二闹三上吊,农村妇女的拿手戏。 水角头埠头边水不深,同春老婆在齐腰的水里"扑楞,扑楞″打着水花,上也不是,下也不是…… 铜坐佛正在气头上,随手捡起地上一块石头扔过去,边扔边骂: "前面水深,再往前,再往前……" 这激将法,哎! 冰凉的水,冻得女人牙齿直打哆嗦。 “死鬼,侬讴俺倒?我偏不倒!” 铜坐佛老婆没办法也就只能悻悻地慢慢爬上岸来…… 注:此段子杜撰,由张村小九弟提供素材,博读者一乐。​

本地土话

高难度义乌土话

一年到头无事祸,杀头猪嘛无耳朵;

今年年哩没有春,杀只鸡嘛无鸡胗。

这句义乌民谚,估计连本地人也不一定懂,我妈说的哦!谁能读出来押韵,并解释意思?评论区见!

0 阅读:0