适逢中法建交60周年之际，2024 年11月4日至10日，独具品味的法国高级珠宝世家Boucheron宝诗龙参加由法国精品行业联合会（Comité Colbert）于上海张园举办的“中法匠艺游园会（Jeux de mains）”。此次展览恰逢该联合会成立70周年纪念，宝诗龙全球执行总裁Hélène Poulit-Duquesne亦会出席活动。

自创立伊始，法国精品行业联合会始终以共同弘扬精品业和法式生活艺术为使命，致力传承精湛工艺，并以“热忱传扬、耐心传承、恒久传续——法式生活艺术，启迪梦想灵光”为宗旨。此次“中法匠艺游园会（Jeux de mains）”由著名艺术家蒋琼耳策划，意在展示法国精品行业联合会世家工艺大师与杰出中国工艺大师之间的精彩匠艺对话。作为行业联合会的成员之一，宝诗龙精选数件结合精湛工艺与设计的非凡佳作，邀请宾客领略丰厚的世家传承和先锋创意。

本次展览，宝诗龙特别呈现来自世家典藏的Sinnamary珠宝作品、猫雕塑和飞机造型胸针，展现宝诗龙将木料融入珠宝创作的长久渊源。这一材质的运用可追溯至装饰艺术时期，该风格深受包括中国在内的外国文化启发，世家巧妙地以多种木料为材质进行丰富创作。作为这一传承的延续，宝诗龙亦将展出来自2022年Carte Blanche, Ailleurs高级珠宝系列的Bois Diamant胸针，以当代视角精妙演绎木料材质在珠宝创作中的运用。而宝诗龙的经典之作Plume de Paon孔雀羽毛珠宝作品则以精妙工艺，尽显世家不断拓宽传统高级珠宝界限的先锋精神。

飞机造型胸针

1934

采用白金和豹纹木，镶嵌钻石

这枚以飞机为造型的胸针创作于1934年装饰艺术时期。该款式曾被世家多次复刻。飞机机身采用豹纹木制作，机翼则以铂金打造，并镶嵌钻石。航空业在20世纪初兴起蓬勃，最初应用于军事目的。第一次世界大战后，民用和特技飞行开始发展。飞行一直是人类的梦想，而飞机的出现开辟了全新视野。此件作品中，宝诗龙采用了豹纹木（Brosimum guianense），这种产自南美洲的珍稀木材以其别致纹样而备受青睐。

Sinnamary珠宝作品

1986

采用黄金和豹纹木，镶嵌红宝石和钻石

Sinnamary珠宝套组由一条项链、一件手镯和一对耳环组成。所有作品皆采用黄金和豹纹木材质，精心雕刻槽状饰纹，并以人字形图案镶嵌钻石和红宝石。作为20世纪80年代珠宝套组的典型代表，该组作品的特点在于其大尺寸以及不同材质的混搭使用。木料，尤其是豹纹木，是当时宝诗龙钟爱使用的材质之一。豹纹木因其别致纹样而被视为一种珍稀木材。虽然这种材质的雕刻难度较大，但世家仍巧妙将其运用到了各种作品中。

猫雕塑

1988

采用黄金和豹纹木，镶嵌黄钻

这件猫雕塑以豹纹木雕刻而成，金线勾勒出猫的毛发和面部轮廓，双眸以黄钻精心镶嵌。这件作品恰如其分地彰显了珠宝界对木料材质的重新关注。这一热潮始于20世纪70年代，并一直持续到90年代，当时大型珠宝的创作常将黄金材质与豹纹木相结合。世家更曾打造出一整套由木料制成的珠宝，并以槽状饰纹精心雕刻。当时执掌宝诗龙的阿兰·宝诗龙（Alain Boucheron）对工艺品抱有深切热枕，他钟情于以木料或水晶为材质、特别是描绘了动物形象的作品。这件作品为什么以猫为造型？在1978年至1987年的十年间，宝诗龙选择了一只名为Wladimir的黑猫作为世家的标志之一。自那时起，Wladimir在无数广告大片中展现出独特魅力。这件雕塑的灵感或许就来源于世家宠猫Wladimir。

Bois Diamant胸针

2022 Carte Blanche, Ailleurs高级珠宝系列

采用桑托斯玫瑰木，镶嵌钻石

作为世家将木料融入珠宝创作这一传承的延续，本次展厅中亦呈现宝诗龙革新创艺力作——2022年推出的Carte Blanche, Ailleurs高级珠宝系列Bois Diamant胸针。该枚胸针可通过磁吸装置佩戴于肩部。这朵幻境花朵的每片花瓣均经过扫描，再以桑托斯玫瑰木材质还原重现，最后镶嵌于金质镂空结构上。胸针的钛金花蕊可随佩戴者的动作轻轻摇曳，宛若幻化成真，自然灵动。而整件作品色彩的大胆应用则将真实与幻境交织，重回无边秘境。

Plume de Paon孔雀羽毛珠宝作品

2023/2024

采用白金，镶嵌红宝石和钻石

1879年，菲德烈克•宝诗龙（Frédéric Boucheron）凭借非凡创意，打造出一件颠覆传统高级珠宝设计理念的项链作品。彼时，女性往往受限于繁琐复杂的珠宝及服饰穿戴，而世家革新创艺，采用独特的无锁扣设计，为女性带来前所未有的自由佩戴体验——无需他人协助，只需一个简单轻转动作，便能将项链优雅地环绕于颈间。其中的隐形弹簧装置，为项链的佩戴带来前所未有的灵活性与自由度。这种灵活性源自众多微小部件的精密组合，该结构由宝诗龙工坊独家研发而成，时至今日，都给人一种几乎隐匿不见的神秘美感，彰显了世家的卓绝工艺。作品的不对称造型在当时独树一帜，因此被命名为问号项链（Point d’Interrogation）。创意总监Claire Choisne以当代视角焕新诠释问号项链。年复一年，宝诗龙工坊在这一世家经典设计上不断衍化出新意之作。这条问号项链在设计中呈现了世家历史悠久的美学元素Plume de Paon孔雀羽毛。该元素首次出现于世家19世纪60年代的发饰和胸针作品中。作为轻盈的象征，孔雀羽毛的制作为宝诗龙工坊带来真正的挑战，世家工匠们需要忠实地再现孔雀羽毛的动态、曲线、尺寸和精细度。

本次活动中，宝诗龙的珠宝工匠亦特别呈现高级珠宝创作的三项基本技艺。首先带来蜡雕工艺的展示，通过使用传统雕刻工具，将一个简单的立方体变为植物图案和造型。此外，珠宝工匠还将演示金工技艺，特别是古老的“凸纹压花”艺术——将平面的金属片塑造成立体形态。而最后展示的工艺则是对问号项链的逐步组装，演示过程将采用Plume de Paon孔雀羽毛元素作为示范。珠宝工匠将从大约五十个金属部件开始，诠释复杂而高超的镶嵌技术，从而展现问号项链非凡独特的灵活性。这是一次探索宝诗龙珠宝工坊奥秘极为难得的机会，亦彰显了世家于传统匠艺与创新之间的完美平衡，而这正是世家传承的精髓。

关于Boucheron宝诗龙

Boucheron宝诗龙于1858年由菲德烈克•宝诗龙（Frédéric Boucheron）创立，历经四代人的传承拓新。1893年，菲德烈克•宝诗龙（Frédéric Boucheron）成为首个在芳登广场开设精品店的当代杰出珠宝商，其极富创意的设计造就了品牌高级珠宝与制表界领军者的卓越地位。Boucheron宝诗龙隶属于开云集团，目前在中国大陆共设有16家精品店，覆盖上海、北京、成都、深圳、南京、西安、武汉、广州、杭州、重庆、三亚及海口。Boucheron宝诗龙以自由且大胆的风格，持续创造未来经典。