《老友记》影视原声:
Yeah, I just have to get dressed. 是呀,我只要换衣服就好了。
Yeah. And that takes, what?Just 6 or 7 minutes? 好的,那大概只需要6或7分钟,对吧?
Yeah, Once I figure out what I'm wearing. 嗯呢,只要我想清楚我穿什么以后。
Figure out: 弄清楚;想清楚;解决;想出;
当意思为“解决”的时候:
We could figure out the pronoun problem. 我们可以解决这个代词问题。
当意思为“想出”的时候:
But because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.
但是因为很少有人能想出如何处理塑料,大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场
Figure这个词有很多意思:
作为名词:n. 数字,数目,数值;数字符号,位数;身材,体型;(远处的)人影;(重要的)人物;(绘画或模型中)人像;(书中的)图、表;(数学)图形;价格,金额
比如:Figure skating 花样滑冰;花式滑冰;花样溜冰
作为动词:v. (以重要地位)出现;<美,非正式>认为,估计;理解,弄懂;计算;用图画(或图形等)描绘,想象
比如:figure in 算进;包括进