张译的演艺之路并非坦途，充满了曲折与挑战。他的故事，是一个关于坚持、努力和梦想的传奇。。张译自幼对表演有着浓厚的兴趣，然而，他的求学之路却异常艰辛。
高考时，他一心想要考入北京广播学院，为此付出了巨大的努力。
第一年，他在专业课上表现出色，但文化课成绩却不理想，最终未能如愿进入梦想的学府。
第二年，他加倍努力，在文化课和专业课上都取得了不错的成绩，然而命运却再次跟他开了个玩笑，由于名额限制，他再次与北京广播学院失之交臂。
连续两年的高考失利，让张译陷入了迷茫和无助之中。看着身边的同学们纷纷踏上了新的征程，而自己却手中只有一张待业证，未来的方向变得模糊不清。
。
尽管遭受了如此沉重的打击，张译并没有放弃自己的梦想。他通过自学考试，进入了某军区的战友话剧团。
本以为这是一个新的开始，却没想到在这里，他又面临了新的挑战。张译的外貌并不符合传统的审美标准，甚至被人戏称为“驴脸”。
这样的评价，让他在话剧团的日子并不好过。他的长相不仅在事业上给他带来了阻碍，在感情方面也产生了不小的影响。
据说，他曾带女友回家，女友的母亲见到他后，毫不客气地表示他不像演员，更像个大队会计，脸像是被人不小心坐过一样。这番话无疑是对张译的巨大打击，不久后，这段感情也以分手告终。
。
在话剧团的前十年里，张译只能扮演一些跑龙套的角色，做场记，甚至还要帮同事搬桌子。这些经历让他深刻地体会到了现实的残酷，但他并没有因此而气馁。他坚信，只要自己足够努力，总有一天能够实现自己的梦想。。
2006 年，一个机会终于摆在了张译的面前。当时康洪雷导演正在筹备电视剧《士兵突击》，而张译正好在话剧版《突击》的剧组担任场记。
他意识到这是一个难得的机遇，于是主动给导演写了一封 3000 字的自荐信，极力争取“许三多”这个角色。在自荐信中，他详细阐述了自己的优势：他有军旅背景，这与角色的身份十分契合；他几乎每天都在做许三多做的事情，比如修靶场、掏粪坑；他和许三多一样，有着一股冲劲和傻劲。
为了能得到这个角色，他甚至不惜自嘲长得像许三多。虽然最终他没有饰演许三多，而是扮演了史今班长，但他凭借出色的演技，给观众留下了深刻的印象。
。
在《士兵突击》中，史今班长是一个非常重要的角色。他从征许三多入伍开始，就一直关心和鼓励着他。
在军队的每次训练中，当所有人都看不起许三多，嫌弃他傻、愣，恨不得让他滚的时候，只有史今始终相信他，在许三多犯错时替他承担责任。张译通过自己对角色的深入理解和细腻演绎，将史今班长的形象刻画得入木三分。
尤其是史今班长即将转业的那一幕，令人动容。他坐在车上，车子驶过天安门，望着窗外的风景，史今突然情绪崩溃，泪流满面。
这一场景让观众们感同身受，也让大家看到了张译出色的演技。《士兵突击》的成功，让张译开始初获名气，他的演艺事业也逐渐有了起色。
。此后，张译凭借憨厚中带着一丝苦涩的长相，多饰演“好人”角色，参演了许多家庭剧，并与多位一线女演员合作。虽然观众对他的面孔逐渐熟悉，但他的名字却还没有被大家深刻记住。
然而，张译并没有满足于现状，他依然在不断地努力和提升自己，等待着一个真正能够让他大放异彩的机会。。
为了能够更好地诠释角色，张译付出了诸多努力。在拍摄过程中，他总是全力以赴，不惜付出一切代价。
在零下 38 度的夜景中洗澡，他忍受着严寒，只为了呈现出角色最真实的状态；为了贴合角色形象，他疯狂减重 20 斤，展现出惊人的毅力；甚至不惜跳水、跳海，将自己置于危险之中，这种为艺术献身的精神令人钦佩。
他的努力不仅仅体现在这些方面，在每一个角色的塑造过程中，他都投入了大量的时间和精力，深入研究角色的性格、背景和情感，力求将角色演绎得淋漓尽致。
张译的演技在多个角色中得到了充分的展现，他所塑造的角色深入人心。在《鸡毛飞上天》中，他饰演的陈江河多年后隔着火车玻璃与爱人重逢，那焦灼的眼神和颤抖的手，精准地捕捉并呈现出那种“难以置信又夹杂着疯狂喜悦”的神态，千言万语堵在胸口，最终只化作一句：“玉珠……你去哪啊？”这个场景让观众们深刻感受到了他的演技魅力。
在《追凶者也》里，他是性格怪癖的杀手；在《我和我的祖国》里，他是罹患绝症的科学家；在《悬崖之上》里，他是忠君报国的共产党高级特工。他通过一个个精彩的角色，向观众展示了他的多才多艺和深厚的表演功底。
在《狂飙》中，张译成功塑造了安欣这一角色。他将安欣从意气风发到唯唯诺诺，从年轻小伙到满头白发的 20 多年的变化演绎得淋漓尽致。
在剧中，安欣的成长历程充满了曲折和磨难，而张译通过细腻的表演，将安欣的内心世界展现得淋漓尽致。或许，高启强的成长线更为震撼丰富，但张译所饰演的安欣，以其独特的魅力和深刻的内涵，赢得了观众的喜爱和认可。
他用自己的演技，让观众们感受到了安欣这个角色的复杂性和魅力，也让人们对他的表演能力有了更高的评价。。除了在演艺事业上的努力和成就，张译在生活中也是一个充满爱心和责任感的人。他喜欢宅在家里看书、写字，享受着属于自己的宁静时光。
他还养了 7 只猫，有的是他拍戏时捡的流浪猫，有的是朋友弃养他接手的猫，他为每只猫都取了名字，尽显他的爱心和温柔。在某乎上，他很亲民地分享生活，回答问题时特别认真。
他爆料剧组拍呕吐戏会用八宝粥，因此要防止“演员偷喝自己的呕吐物”；他还透露《绣春刀》的导演是“半哄半骗”地找他演戏，最后给了他一把比他本人还高的刀；最狠的是，他自曝当兵时只有一个脸盆，白天用来掏粪，晚上用来包饺子……他的这些分享，让人们看到了他真实而又有趣的一面，也让他更加贴近观众的生活。。
然而，张译的人生并非只有阳光和欢笑，他也经历过许多痛苦和挫折。他与初恋分手后不久，初恋便遭遇车祸成了植物人。
这一突如其来的变故，让张译陷入了深深的痛苦之中。然而，他并没有选择逃避，而是选择了承担。
张译得知这个消息后，经常去医院探望初恋，这一看就是十年。在这漫长的十年里，他始终没有放弃，用自己的行动诠释着什么是坚守和责任。
每一次的探望，他都带着满心的关怀和希望，尽管初恋无法给予他回应，但他依然坚持不懈。他会坐在床边，轻声地与初恋说话，分享自己的生活点滴，仿佛希望通过这种方式，能够唤醒沉睡中的她。
这种执着和深情，让人不禁为之动容。。除了对初恋的照顾，张译还积极为他人发声。拍摄电影《亲爱的》时，他在路演中为丢失儿子的孙海洋发声，号召大家动员力量，积极寻找孙卓。
他深知一个家庭失去孩子的痛苦，所以他毫不犹豫地站出来，利用自己的影响力，为那些需要帮助的人贡献自己的力量。他的呼吁引起了社会的广泛关注，让更多的人加入到了寻找孙卓的队伍中，展现了他的社会责任感和爱心。
。经过多年的努力和坚持，张译终于获得了成功，成为了电影票房过 200 亿的影帝。他的演技得到了观众和业内人士的高度认可，他所塑造的一个个经典角色，深入人心。
然而，尽管他取得了如此巨大的成就，他的生活却依然保持着朴素的风格。他不上综艺，微博仅用于宣传作品，始终保持着对表演艺术的纯粹热爱。
只有在《狂飙》大火后，媒体才开始挖掘他与妻子的私生活。但他并没有被外界的关注和追捧所影响，依然坚守着自己的原则和底线。
他明白，真正的成功不仅仅是名利的双收，更是对自己内心的坚守和对生活的热爱。张译用自己的行动告诉我们，成功并不是终点，而是一个新的起点。
在这个起点上，他将继续前行，用自己的才华和努力，为观众带来更多优秀的作品。
