前言:《花妖》,的确打动了我,包含的知识和才华毋庸置疑,这是刀郎对某些人的反击,绝非一般农民可以听的懂的,就是我这样经受过一点教育的人,初听也没有懂,后来参考了众多的老师作品,才留下如下文字,一是做个记忆,好记性不如烂笔头;再者,留给有缘人参考。
《花妖》花之成妖者,在古意中,男人成圣为神登峰造极,女之成妖为仙也为极品。创作灵感,据称来源于宋朝时杭州的一个悲剧爱情故事。一个落魄书生与富家小姐私定终身,但因为身份悬殊,书生被女方父亲偷偷打死了,小姐知道后也殉了情。阎罗王感念他们的情深,允许他们俩转生,再续前缘。但是因为错调了罗盘经,虽然他们都转生在杭州,却相隔百年,再也无缘相见。
蒲松龄《香玉》戴敦邦绘
《无题》
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
聊斋邮票
李之仪《卜算子》
君住长江头,我住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已?
但愿君心似我心,定不负相思意。
红飘带
这个悲剧故事叙述了或创造了一个比之《牡丹亭》、《倩女离魂》等更加悲伤、更加打动人的故事情节:一对情人被活活拆散,生死相隔,于是他们博得了阎王的同情,转入轮回,但是却又被“寻差了罗盘经”,转入了永无休止的痛苦的追寻中。
这首充满浪漫主义色彩和悲剧情感的歌曲,整首歌的歌词凄美动人,充满诗意。刀郎曾经说他想效法美国的鲍勃·迪伦试图把诗与歌融汇在一起,我以为他做到了,甚至比鲍勃·迪伦做得更好。通过运用江南小调中的时调,刀郎以柔声细语的口吻演唱出这段令人心碎的爱情故事。化用古典传说故事,同时将古典诗歌的意境营造,现代诗歌奇特的想象、意象创造和奇特的组合艺术融汇于其中,惟妙惟肖,其妙无穷,不仅是歌,也是十分美妙的诗。
这辈子,和谁过,怎样过,过多久,有人因为爱情,有人因为物质,有人因为容貌,有人因为前途,有人因为压力,而当这日子真的要和选择的人一起过了,你才明白,钱够花就好,容貌不吓人就行,其实真正的幸福很简单,只要笑容比眼泪多,你就找对人了。
刀郎通过独特的嗓音和深情的演唱,将这段跨越千年的爱情故事演绎得淋漓尽致,令人感动不已。世界上只有两种可以称之为浪漫的情感:一种叫相濡以沫,另一种叫相忘于江湖;我们要做的是争取和最爱的人相濡以沫,和次爱的人相忘于江湖。爱情就是一场冒险,赢了,厮守一生;输了,那个比朋友更近的人,连朋友都不是。
南宋临安城地图:钱塘门,余杭门,临安府
南宋首都临安直辖两个县,其中一个就是钱塘县,官府驻地在都城内,都城有个钱塘门。有意思的是,钱塘门东边恰巧是读书地方,有国子监、太学、武学等。
刀郎《花妖》歌词,以“故事”中女主人公的第一人称方式进行叙述的,
【1】我是那年轮上流浪的眼泪,你仍然能闻到风中的胭脂味。
我从一个少女开始,就年复一年的寻找你。为了找你,我四处奔波;为了寻你,我泪流无数。现在你还能从风中闻到我留下的胭脂味。
把时间的运行以及不断轮回比喻为一辆疾驶之车,我不断寻找而不得,因此悲伤不止。作者在此用了一个极度夸张和意象的手法,将这种悲伤意象化为仿佛是在时间的年轮上,我不断洒落的眼泪,使其具有很强的画面感和冲击力,若用电影语汇来说,这是一个极具韵味和画面感的“诗意蒙太奇”。在时间疾驶的车轮(车子)沿途,你还能闻到我疾驶而过留下的胭脂味,更强化了前一句构成的画面的感觉色彩,使其有色有香,更形象,更能打动人。
【2】我若是将诺言刻在那江畔上,一江水冷月光满城的汪洋。
诺言会催生无尽的泪水,如果我把曾经的那些诺言都雕刻在那钱塘江畔上,那么如此多凄寒的泪水,都能把月光冻冷住;甚至把杭州城淹没成汪洋大海。
表达了,书生对小姐的深切思念和对彼此爱情的忠贞不渝。不是所有的人都能知道时光的含义,不是所有的人都懂得珍惜,这世间并没有分离与衰老的命运,只有肯爱与不肯爱的心。
“江水”也好,“月光”也好,在古典诗词中都是为了渲染一种凄冷之感,“满城的汪洋”五字,仍然是形容月光的,也是对前面“冷月光”追加的一种强化和渲染。意思是满城的“冷月光”就像满城清冷的“汪洋”一样,这样更加渲染了凄冷的气氛,也使意境更加恢宏阔大。
【3】我在时间的树下等了你很久,尘凡儿缠我谤我笑我白了头。
日复一日,年复一年,我等了你很久很久,虽然尘世间有些平凡的男子在纠缠、诽谤和讥笑我,但是我看不上他们,因为我心里只有你。为了你,我愿意一直单身,一生单身,到白头!
表达了小姐对书生的无尽等待和渴望重逢的希望。被喜欢没有什么了不起的,被坚定的选择才值得骄傲。尘凡儿句描绘了世俗对这段爱情的嘲笑和误解,以及小姐因此而逐渐老去的容颜。无论你爱过多少人,受过多少爱的折磨和欢喜。到你真正明白爱的那一天,你会知道,时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。如果凡尘能走上千万遍,我宁愿将这一次放纵天涯。水秀山清眉远长,归来闲倚小阁窗。
上面一节着眼于苦苦的追寻,这一节则着眼于痴痴的等待。
刀郎的歌过于悲伤,有人形容只剩哭了
【4】你看那天边追逐落日的纸鸢,像一盏回首道别夤夜的风灯。
你看,我就像那追逐落日的风筝,又像凌晨那即将告别黑夜的风灯,形单影只,朝思暮想,苦苦等待,彻夜难眠。表达了小姐对书生的深深思念,将书生比作天边追逐落日的纸鸢,而自己则像是那盏回首道别夤夜的风灯,虽然彼此无法相见,却依然在心中为对方点亮着希望之光。真正的爱情,是不讲究热闹,不讲究排场,不讲究繁华,更不讲究嚎头的。
一层可以看作是一个比喻,比喻徒劳的追寻。第二层意思比较复杂,可以看作是一种意象性的渲染,首先它是一个意象,一个色彩感很强的画面:在昏暗的遥远的天边,一只风筝在向着落日的方向飞呀飞,它鲜艳而孤清,就像在夜半飘在风中的一只风灯。这个画面,这个意境,它渲染表现了什么呢?冷清、孤苦、无所归依,还有一种令人黯然泪下的悲壮感。此外,它又像是“花妖”的一声叹息,一颗飘零的炽热的心。总之,这种种言有尽而意无穷的意蕴,就是通过这一意象、这一画面所传达的。
【5】我的心似流沙放逐在车辙旁,他日你若再返必颠沛在世上。
(尽管这样,我还是追寻不到你。)那我将要身化为流沙铺在官道上,日后你如果再返回这世上,也必定会经过这颠沛之地,去追寻我的路上。这流沙就能让车轮减少颠簸。(类似于“我愿化身石桥,受五百年日晒五百年雨淋,只愿此女子从桥上过。”也是全文最深情到极点的一句歌词。)
与第一节的第一句“我是那年轮上流浪的眼泪”意思相近,是它的复现和强化,前面是说我的眼泪随着不断轮回的时间的车子抛洒,这句是说我的心儿就像时间的轮子卷起的流沙被抛洒在车辙旁,都是比喻与夸张。以己度人,想象对方在另一个错过的轮回中会像她一样永远颠沛流离在路上。进一步渲染了永难相会的悲情,同时也承上启下:当你与我一样颠沛在路上的时候,“若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋”的清冷时刻,那花墙下弥留的一支枯黄的花朵就是我呀。
【6】若遇那秋夜雨倦鸟也淋淋,那却是花墙下弥留的枯黄。
以后如果你一直寻不着我,你应该也会愁情漫漫、倦鸟思歇,甚至被雨淋湿;而花墙脚下那些枯黄的花瓣,正是我为你留下的,它们曾经也像我一样,为你绽放过的青春美丽。
【7】君住在钱塘东(秦时名),妾在临安北(南宋时名)。君去时褐衣红,小奴家腰上黄。寻差了罗盘经,错投在泉亭(王莽时名)。奴辗转到杭城(隋唐时名),君又生余杭(大禹时名)。
想当年,你住钱塘东,我住临安北。你去世时血染褐衣,我用腰上的黄丝带自尽殉情。我们就像寻错了罗盘经进错了时光隧道,总是在杭州这座城市,兜兜转转,阴差阳错,无缘相见。(注:杭州曾用名:余杭(大禹时期)、泉亭(王莽时期)、钱塘(秦朝)、杭州(隋唐)、临安(南宋)。)
现在我不想再投生、阴差阳错了。我就化作一株花盛开在路边的车辙旁,希望你哪一世轮回路过时,我就能再见你一面了。
它的动人之处,首先,就在于它把故事中的不断轮回、苦苦追寻而不得的悲剧情节和语言的、音乐的回环往复完美地统一在一起,其所造成的悲剧情绪如交响乐,在此达到了一个高潮,哀哀欲绝,令人不能自已。其次,巧妙地把杭州城在各个朝代的不同的名称和“君生我未生”、“恨不生同时”的情感结合起来,并再给它们一个超现实的浪漫想象,更大大强化了歌曲的悲剧力量。
红飘带(长征数字科技艺术馆)
参考文献
刀郎的《花妖》歌词解析,意境凄美,堪比《梁祝》! 若荷9p16ojzsov 2023-08-19
刀郎的《花妖》解读,2023-10-16·王子抒情
谭德晶:刀郎《花妖》歌词详解兼析其悲剧特性-手机网易网