文/墨尔本强森【游机社www.gamermarch.com(转载请注明出处)】
最近,除了《黑神话:悟空》跨圈火爆与PS5 Pro的售价争议,育碧也备受关注。
《星球大战:亡命之徒》发布后,育碧的股价跌至10年来最低水平,尽管有业内人士表示对育碧的未来有信心,称《刺客信条:影》可能将成为下一个增长点,但我对此观点保留自己的意见。这款即将在11月15日发售的游戏,截至9月17日发稿为止,亚马逊日本网站仅有100多人预购《刺客信条:影》的PS5普通版本。
大家应该已经知道了,《刺客信条:影》其中的争议是黑人武士“弥助”(Yasuke)担纲该作的主角之一。这在日本社会引发了争议,被指育碧“不尊重日本历史”。
关于日本历史上的黑人武士“弥助”,笔者查看了一些文章与流传的史料。
据称,《刺客信条:影》弥助实为非洲裔,曾作为武器保管员和随从服务于日本战国时期的武将织田信长手下。他是第一个在外国出生却获得武士身份的人,在当时的社会中引起了极大的轰动。
弥助的早期生活并不详尽,但据推测他可能来自莫桑比克,并且曾在葡萄牙人的手中被贩卖到亚洲。他在成为织田信长的侍从后,凭借其非凡的身高和力量迅速引起了人们的注意,甚至有人认为他是守护神或战神的化身。织田信长对弥助非常信任,并授予他武士的身份,这在当时几乎是不可能的荣誉。
弥助不仅参与了战斗,还学习了日本的武术传统,并最终上升到社会的上层。据流传他的故事在日本历史上一直被视为传奇,尽管有些细节仍然未知。
16世纪的日本正处于战国时期,一个充满内战与动荡的年代。
16世纪,日本对内分裂,对外孤立。这个岛国被分成几个省,由不同的地方封建领主统治,这些领主被称为daimyōs,因此与外部世界相对封闭。也就是说,直到大航海时代,欧洲探险家到达了地球的每一个角落——包括日本。
葡萄牙人是第一批到达日本的欧洲人,他们带来了他们的语言、宗教和奴隶制。这些被奴役的人被从非洲的家园掠走,登上葡萄牙船只卖为奴隶,他们经常被迫跟随他们的新主人在全球各地旅行。
(图,以耶稣会传教士到访日本为主题的屏风。图中可见作为白人传教士随从的黑人奴隶。wiki)
初登场:黑武士的传奇开端Netflix的动漫《Yasuke》以壮烈的场景开场,展现了1582年本能寺之变的惨烈场景。无数武士的尸体躺在京都的本能寺附近,火焰吞噬了整个区域。在这场历史上著名的事件中,弥助(下文均称代为Yasuke),一个黑人武士,与日本著名的大名织田信长共同面对着他们的命运。尽管信长已接受了自己不可避免的死亡,Yasuke依然希望能够带着信长逃脱敌人的追杀,期盼着再次战斗的机会。然而,信长最终选择了切腹自杀,并让Yasuke完成了这一武士的荣誉死亡仪式。
(图,netflix于2021年4月上映《Yasuke》)
虽然Netflix的动画充满了幻想元素,但它对本能寺之变的描绘在大体上是符合历史事实的。历史上,Yasuke确实是一位非洲战士,曾效力于织田信长,这位被称为“日本统一者”的大名。而Yasuke也正是在织田信长的麾下,成为了日本历史上首位黑人武士。根据广为流传的说法,信长死后,他将自己的头颅托付给Yasuke,让其将头带回给自己的儿子。
跨越文化的战士:Yasuke的背景织田信长以对外国文化的兴趣而闻名,他对Yasuke的黑皮肤和非洲人的特征很感兴趣。据说,当他被介绍给织田信长时,后者认为他的皮肤一定是用黑色墨水涂上的。信长让他脱掉腰部以上的衣服,并让他擦洗皮肤。
Yasuke不仅因为他与织田信长的关系而闻名,更因为他在16世纪的日本,打破了许多地理、文化和语言上的障碍。关于他的早期生活,史料的记载非常有限,但有几种说法猜测他可能来自莫桑比克、埃塞俄比亚或尼日利亚。根据《非洲武士:传奇黑战士Yasuke的真实故事》一书的作者托马斯·洛克利(Thomas Lockley)的观点,Yasuke可能在童年时曾被奴役并被贩卖,但在他遇到意大利耶稣会传教士亚历山德罗·瓦利尼亚诺(Alessandro Valignano)时,他已经是一个自由人了。1579年,Yasuke和瓦利尼亚诺一同从印度来到了日本,当时他作为瓦利尼亚诺的贴身保镖,保护这位传教士在日本战乱纷争中不受伤害。
在那个时期的日本,正处于内战的残酷时代,封建领主们为争夺权力而不断征战。1467年,足利幕府的崩溃导致了这一系列的战乱,而织田信长则是通过铁腕手段将日本的半壁江山统一在自己手下。Yasuke在1581年与织田信长首次相遇,当时瓦利尼亚诺向信长请求离开日本的许可。这是那个时代的一项常规程序,类似于今天的护照制度。如之前提到,织田信长对Yasuke的肤色非常好奇,起初他认为Yasuke的皮肤是涂了黑色颜料。为了验证这一点,信长命令他去洗澡,结果发现他的肤色并未改变。于是,信长为Yasuke举行了欢迎宴会,不久之后,Yasuke正式进入了织田信长的军队,成为了一名武士。
黑武士的崛起:从奴隶到武士据历史记载,《信长公记》这本由信长随从所撰写的17世纪书籍中描述了Yasuke:“看起来约26或27岁,身强力壮,且拥有良好的气质。他的力量远超十人。”这一记载说明了Yasuke不仅拥有非凡的体格和力量,还展现出过人的智慧和战斗技巧。尽管Yasuke在成为武士之前已是一位经验丰富的战士,但在加入信长的军队后,他很可能接受了额外的武士训练,进一步提升了他的战斗能力。
在16世纪的日本,武士的称号更多是指一种社会地位,通常是指在某位领主或另一位武士麾下效力的战士。到1581年,织田信长已经拥有了数千名武士,但Yasuke是其中唯一一位不在日本本土出生的外籍血统武士。他不仅成为了信长亲密随从中的一员,还赢得了当地百姓的喜爱。尽管他的外貌与众不同,但Yasuke迅速适应了日本社会,并在信长的军队中占有一席之地。
(图,划线内容:后来,有传言说Yasuke和信长是恋人(信长以爱慕男人而出名。)
(图,有意思的是,《刺客信条:影》的编剧很奇怪的在推特上标注了自己的性别)
据悉上图的编剧还关注了“sweat baby”官方账号,后者是游戏界zzzq与各种觉醒意识的汇集地。
本能寺之变:Yasuke与信长的最后一战1582年6月21日,织田信长的一位亲信部将明智光秀发动叛变,率领数千大军在京都伏击了信长。当时,信长正前往参与一场战役,而他仅带领了约30名亲信,包括Yasuke。明智光秀的军队迅速包围了信长所在的本能寺,人数上的悬殊使得这场战斗几乎注定失败。信长与Yasuke以及其他亲信在本能寺内坚持抵抗,但最终信长决定切腹自杀,并命令Yasuke帮助他完成这一武士的荣誉死亡仪式。
(图,Rimpa风格的文房四宝盒,描绘了一个穿着葡萄牙服装的深色皮肤的男人)
信长的切腹仪式完成后,Yasuke带着信长的头颅逃离了寺庙,防止明智光秀的军队夺取信长的头颅并以此来巩固自己的权力。保护信长的遗体是当时战败后保全武士荣誉的一种方式,这样做可以防止敌人利用战败者的遗体来彰显自己的胜利。
叛变后的Yasuke命运:消失在历史长河中关于Yasuke在本能寺之变后的命运,史料的记载非常有限。据洛克利推测,Yasuke可能在战斗中受伤,最终被明智光秀的军队俘虏,并被带到了耶稣会的传教团。尽管Yasuke是信长的亲信之一,据称明智光秀并没有处死他。有学者认为,明智光秀可能是为了赢得耶稣会传教士的支持而选择放过Yasuke。值得注意的是,尽管明智光秀成功推翻了信长,但他并未能稳固自己的权力,仅在几天后便在山崎之战中被信长的另一位手下丰臣秀吉击败。
在山崎之战后,丰臣秀吉接替织田信长,成为日本的第二位“统一者”,并最终于1590年成功统一了整个日本。有其他资料显示,Yasuke的生历为1555-1590。换句话说,他在山崎之战之后,日本统一前后的某个时间点死亡。
Yasuke的影响与文化遗产尽管关于Yasuke的具体历史记录相对较少,但他的传奇故事一直以来都激发着不同形式的创作。从1968年日本作家栗栖义男所著的儿童书《黑助》到近年来的书籍与影视作品,Yasuke的故事通过各种方式得以传承。2019年,托马斯·洛克利与杰弗里·吉拉德(Geoffrey Girard)合著的《非洲武士:传奇黑战士Yasuke的真实故事》出版,进一步扩大了Yasuke的影响力。此外,2021年Netflix发布的动画《Yasuke》也讲述了一个充满幻想的版本,描述了Yasuke在本能寺之变后20年与邪恶势力的战斗。虽然这些作品在某种程度上偏离了历史事实,但它们共同传达了Yasuke作为一个跨越文化的传奇人物的重要性。
尽管关于Yasuke的个人记录较为稀少,他的故事依然为人们提供了一个跨文化交流的范例。Yasuke不仅是16世纪日本唯一的黑人武士,也是当时非洲与日本历史交织的一部分。他的故事不仅展示了全球化早期的可能性,还反映了日本历史上那些意想不到的跨国交往。
Yasuke的未来:他的故事仍在继续尽管Yasuke的故事已被历史所记录,但他并未消失在文化记忆中。随着现代对跨文化交流和多样性认识的增加,Yasuke作为早期跨文化交流的象征,越来越受到人们的关注和尊重。他的传奇故事展现了不同文化背景的人如何能够跨越语言、文化和地域的障碍,共同塑造历史进程。
在今天这个全球化的时代,Yasuke的故事比以往任何时候都更具有意义。他不仅代表着非洲与日本文化的交汇,还提醒我们,历史上有许多像Yasuke这样被忽视的个体,他们的故事值得被挖掘和传扬。通过重新审视这些历史人物的经历,我们能够更好地理解全球化进程中的文化互动,推动现代社会对于多样性和包容性的接受与尊重。
(游机社GamerMarch,墨尔本强森,仅代表个人观点)
Reference list:
1、Jacquelyne Germain, (2023). Who Was Yasuke, Japan’s First Black Samurai? [online]. smithsonianmag. [Viewed 17th September 2024]. Available from:https://www.smithsonianmag.com/history/who-was-yasuke-japans-first-black-samurai-180981416/
2、Uzonna Anele, (2023). Yasuke: The Remarkable Story of the First Black Samurai in Japan [online]. TalkAfricana. [Viewed 17th September 2024]. Available from:https://talkafricana.com/yasuke-the-remarkable-story-of-the-first-black-samurai-in-japan/
3、James Owen, (2020). Yasuke, The African who Became the First Black Samurai in 16th-Century Japan [online]. History Hustle. [Viewed 17th September 2024]. Available from:https://historyhustle.com/yasuke-black-samurai/
4、Gina Dimuro, (2022). Yasuke, Inside The Enigmatic Story Of Yasuke, The Black Samurai Of 16th-Century Japan [online]. ATI. [Viewed 17th September 2024]. Available from:https://allthatsinteresting.com/yasuke
5、Naoto, (2024). Why It Took So Long for Japanese People to Realize the Yasuke Problem: Perfidious Historian, Thomas Lockley [online]. japanese-with-naoto. [Viewed 17th September 2024]. Available from:https://japanese-with-naoto.com/2024/07/10/perfidious-historian-thomas-lockley/
育碧
简介:育碧游戏软件(现名Ubisoft Entertainment,原名Ubisoft)成立于1986年,是一家总部设于法国雷恩(Rennes)的电动游戏开发商和发行商。它在全世界拥有23间游戏开发工作室。2008年它是欧洲第三大独立游戏开发商、北美第四独立出版商。2018年03月21日,育碧摆脱维旺迪敌意收购,还获得腾讯5%入股。
成立时间: 1986年
总部: 法国蒙特勒(Montreuil, France)
代表作品:Assassin’s creed series,Far cry series,Just dance series,Tom Clancy series