本周六杭州又迎来重要国际活动,将深入推动中国和阿拉伯国家之间的交流

都市快报橙柿互动 2023-12-05 02:00:28

杭州又将迎来一项国际大活动。第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛将于12月9日至11日在杭州临平区艺尚小镇举行。

自2011年创办以来,中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛已成功举办5届,是中阿广电领域交流对话、务实合作的重要平台,得到阿拉伯国家广播电视政府主管部门、广播电视媒体的广泛参与。

12月4日,相关新闻发布会在浙江杭州举行,国家广电总局国际合作司司长周继红、浙江省政府副秘书长梁群等对论坛的有关情况进行了介绍。

周继红介绍了本次论坛的三大亮点:

一是阿方出席层级高、覆盖面广。目前已有来自17个阿拉伯国家的媒体部长、国家台台长以及阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯国家广播联盟等国际组织相关负责人确认与会。参会的高层级代表人数和覆盖国家数达历届之最。

二是发挥视听作品优势,增进双向交流。配合此次论坛举办中阿优秀视听节目展播活动,将推动电视剧《功勋》《超越》,纪录片《四季中国》《东方医学》、动画片《23号牛乃唐》、中阿合拍动画片《孔小西和哈基姆》等30多部译配为阿语的中国视听作品在埃及、卡塔尔、阿联酋等9个国家的10余家主流媒体播出,同时精选《野性迪拜》等多部阿拉伯国家作品在中央广播电视总台、浙江电视台及爱奇艺、搜狐等网络视听平台集中展播,为中国观众进一步了解、欣赏阿拉伯国家人文风貌提供机会。

三是聚焦共同发展,突出技术赋能。本届论坛致力于推动中阿视听产业要素优势互补、产业链条融会贯通。论坛专门设置了“技术赋能”议题,中阿与会代表将深入分享经验、探讨未来合作。此外还设置了“中国广电视听发展技术展”,立体化呈现近年来中国视听领域超高清、大数据、人工智能、虚拟现实等技术的新成果、新应用,希望为中阿广电视听技术产业交流搭建平台,推动未来双方合作取得新的突破。

视听作品是中阿人民相互了解的重要窗口。《父母爱情》《金太狼的幸福生活》《媳妇的美好时代》等一大批优秀阿拉伯语译配的中国视听作品在阿拉伯国家热播,增进了阿拉伯观众对中国文化、中国社会、中国现实的了解。近些年来,涌现出越来越多优秀的中阿合拍作品,最近频频火上热搜的《花儿与少年•丝路季》就是其中之一。

论坛期间还将举办精彩纷呈的配套活动,包括中阿视听合作成果展、中国广电视听发展技术展、中阿优秀视听节目展播三项活动,旨在增进双方民众的相互了解。

0 阅读:24