今日，韩国男子乒坛传来震动消息：柳承敏辞任乒协协会会长职务，朱世赫也已经在8月31日辞去男队主教练职务，协会会长和男队主教练同时辞职的情况还不多见。

柳承敏辞职，以下是不太准确的翻译。

大家好，我是柳承敏：

在过去的35年里，我以运动员、指导者等身份，体育占据了我生活的所有。回想起来，我现在依然觉得自己从来没有虚度过哪怕一个小时，一直很努力。虽然说我面前经常遇到挑战，但是我都用热情和霸气战胜了！

退役之后，我做了2年的教练员，然后做了8年的委员，5年的乒协协会会长。在这中间，我从来没有放松过，一直在我的职位上兢兢业业、如履薄冰。因为觉得自己做的还不够好，所以总是鞭策自己，用成绩回报支持、期待和喜爱奥的前后辈体育人士。感谢大家一直以来的支持！

各位，我今天决定再来一次艰难的挑战，这比任何时候都不容易，请大家多多支持，最后再次向过去5年里我担任协会会长期间，支持过我的各位乒乓球人士和赞助公司表示感谢！

不过，就是这样一条韩国乒协高层震动的消息，在部分不太理性的中国球迷眼里，演变出来的评论就是：马琳啥时候辞职，甚至有些语言太恶毒了，我是不好意思说出来。

在这里个人想替马琳说句话：那些喷马琳的，谁能比马琳做的更出色？有时候确实有点想不明白，这样好不搭噶的两条新闻，怎么就联系到一起了呢？

作为柳承敏来说，无论是能力还是资历，我相信都已经拥有足够的积累，去竞选韩国体育的一把手，加油吧！