随着经济的富足，许多玩家纷纷要求游戏厂商制作一些国风游戏，抑或包含传统文化的作品。有的游戏的确在这样制作了，例如出一些纯正的戏曲皮肤之类的。有的游戏则采用缝合的方式，将国风要素与日系风格缝合到一起。当然，如果只是这样做了，也算是一件值得夸赞的好事，毕竟也的确嵌套了国风要素不是？
但问题在于，既然是和日系风格缝合到一起的产物，就不要说什么文化输出了。
我一直倡导，玩家们应当将游戏的“文化输出”分成两个部分：
其一是“游戏文化输出”。
其二是“传统文化输出”。
不同的游戏，这两个文化输出是截然不同的，也是万万不可混淆的。一直以来，《原神》都被吹捧成什么“传统文化输出第一”，说什么“《原神》文化输出力压孔子学院”，什么“米哈游比华为还强”……
这些讨论在开始之前，始终都没有看清楚一件事情——既《原神》只是一款夹杂了部分国风设计要素的、日系风格的、以部分欧美人名和神话设定的电子游戏。
《原神》钟离——连最基本的中国姓名都没搞清楚日系游戏虽然也有英文人名，但至少也有30%以上是以日语为标准的角色名字。
欧美游戏95%以上的角色名字，直接就是英文名字。
在随便看看《原神》角色的名字，有几个中国人的姓氏和名字？绝大多数都是很明显的外国人名。
就连唯一具备了部分国风设计要素的璃月，重要角色钟离，也只是一个姓。
咱们从古至今，就没有直接拿非“初始姓”的姓当名字的。如果这样，那人的名字就没法区分了。
再看看十几年前红极一时，后来烂尾了的国风动漫《秦时明月》，里面有个角色叫“钟离眛”，人家姓“钟离”，名“眛”。
钟离并非起始的姓，拿姓当名字，真是笑掉大牙。整个《原神》的璃月角色，只有胡桃一个角色，算是有完整的中国姓名。
然而，就这也不排除是编剧瞎猫碰到死耗子，取名的胡桃，恰好又有“胡”的姓氏。
《原神》的文化输出重点项目，到底是个啥？游戏文化输出和传统文化输出，应当分开前文提到，游戏的“文化输出”，应当分为“游戏文化输出”和“传统文化输出”两个层面来探讨。
这是两个不同的层面，“游戏文化输出”是指输出了游戏文化。
对于这点，《原神》和米哈游无疑做得非常棒，可能是目前国产游戏厂商的最强。
当下国产游戏进步飞速，《原神》的存在，可能会令更多外国玩家喜欢国产游戏。这是“游戏文化输出”的功劳，与传统文化无关。
至于“传统文化输出”，这一点，《原神》做的就不足了。
因为混淆了“游戏文化输出”和“传统文化输出”，没弄清这是2个概念，导致许多玩家将“游戏文化输出”搞成了传统文化。
这也导致了一个离谱的情况——《明日方舟》《球球大作战》《原神》和《贪吃蛇大作战》同时登上“重点文化输出项目”，玩家却只承认《原神》是传统文化输出。
这些游戏都排在一起，《原神》甚至排在《球球大作战》后面，如果这能说明《原神》传统文化输出，那《球球大作战》岂不更是传统文化了？
有人说，《原神》游戏里的云堇，外服播放量也有几百万，不就是上好的传统文化输出吗？
我认为这里存在3个问题。
其一是几百万真算不上多优秀——李子柒随便一个作品就是上千万总播放。
其二是云堇压根不算纯正的传统文化角色，作为整个游戏最具传统文化的角色之一，竟然是戏曲服饰外加洛丽塔风格——可见在传统文化方面，云堇顶多只能得70分，除非纯正的戏曲角色，否则就这别想拿传统文化的100分。说实话给70分就给多了。
其三，米哈游是国产游戏厂商，制作的游戏富含国风元素，这是米哈游本来就该这样做的事情——国产其它所有游戏厂商，制作的角色和皮肤，国风浓郁度丝毫不亚于《原神》。
日系游戏富含满满的日风，欧美游戏夹杂了欧美的元素，米哈游作为国产游戏厂商，制作出来的游戏嵌套了一些国风元素……这有什么值得炫耀的？
这难道不是作为国产游戏厂商应当这样做的吗？
就连守望先锋，制作的川剧变脸皮肤，都比《云堇》的更具国风特色。
要不《原神》再给云堇增加一个川剧变脸皮肤？
《原神》作为国产游戏，具备一小部分国风要素，没必要大加赞扬。
可若要拿这一丢丢国风要素来说“文化输出”，我只觉得《原神》作为国产游戏，包含的国风元素太少了，少到除了璃月的部分风景和角色服饰，其它地方基本找不到国风元素。
《原神》璃月发现日文彩蛋，“传统文化输出”彻底没影儿了近日，许多玩家得知《原神》璃月发现了日文彩蛋。
而且发现的位置，还是在璃月。
这一发现，彻底打破了《原神》所谓的“传统文化输出”。
如上位置，璃月地图的南边，恰好是在铜雀庙的对面，地图最边缘的位置，飞过去之后，时间调到晚上，可以看到地上有清楚的白色植物组合形成的日文。
如果看不清楚，咱把颜色调一下，非常明显的日文，而且字还很大。那么问题来了——这几个字是不是巧合呢？
还真不是。
这几个字就是《原神》的日语。
这几个日文的位置还非常离谱，恰好在那个铜雀庙后面。而璃月角色在铜雀庙烧香跪拜。
若是其它位置，倒也没太大关系。但许多网友生气地指出：这个位置实在无法接受，璃月说是文化输出，角色确实“恰好”朝着日文彩蛋烧香跪拜。
对于日文在铜雀庙后面的细节，不少《原神》玩家直言——《原神》是架空世界的游戏，铜雀庙后面有几个日文大字，这没啥关系。
对此，网友们纷纷调侃：这应该就是文化输出吧，有一点国风元素的时候就是文化输出，有日系要素的时候，就成架空世界了。
“文化输出”，已成为束缚《原神》的包袱毫不怀疑地说，“文化输出”已成为束缚《原神》的包袱。《原神》作为一款游戏，游戏厂商只在意流水，至于文化输出有没有，对二次元游戏厂商而言是次要的。
《原神》刚开始蒙德的剧情，比较贴近欧式童话，虽然剧情不讲逻辑，但看着也放松。后来到了璃月，再到稻妻，可以很明显地感觉《原神》想要脱离原本的欧式童话剧情，来点新花样了。
然而《原神》终究对传统文化并不了解，新的剧情和地图并没有多少传统文化，于是就和“文化输出”标签不相符了。就连米哈游的大伟都说：
我们一直坚持用中文的拼音。
然而真的坚持用中文拼音了么？到底用没用？
如用！
米哈游在外服叫“MiHoyo”而非“mihayou”，《原神》在外服叫“Genshin”而非“yuanshen”，米哈游的《崩坏3》在外服叫“Honkai”而非“benghuai”……
米哈游一直是日系风格二次元手游的擅长者与热爱者，事实上，就连米哈游自己都不想背负所谓的“文化输出”标签。
“文化输出”标签对《原神》而言，是个沉重的包袱，游戏一开始的剧情压根就不是朝着文化输出进发的，结果非要贴上一个“文化输出”标签，结果米哈游后续也不得不做出转变。剧情的崩坏也就不可避免了。
我觉得，大家应该把压在米哈游身上的“文化输出”标签去掉，让米哈游放开手脚制作真正自己所擅长的风格，只有这样才能让米哈游变得更强。
米哈游的日系编剧“世界观塑造”很强——但制作国风剧情，终究有所欠缺米哈游系列游戏的许多编剧，都是留学日本的高材生。
而这也是为何米哈游系列游戏的世界观都非常优秀的原因，日系编剧的世界观塑造能力，的确普遍强悍，这是一个不可忽视的优点。
然而纵观日系动漫和游戏，都是世界观强悍，但细节方面总是有所欠缺。这也是不可忽视的缺点。
我们的传统文化，就是要细节优秀。
这里不是说米哈游编剧不行，前文已经说了，米哈游的编剧是米哈游系列游戏世界观强悍的原因。
而是说，即便同为编剧，也术有专攻，各有所长。
传统文化的游戏制作方面，我觉得还是要咱们的本土大学相关专业的高材生。
日系游戏日系学生，欧系风格游戏欧美大学的学生，国风游戏本土学生，这很合理。
就如前文所言，总不能说连基本的姓都弄不明白，总不能说在许多用词方面，连我都不如吧。
希望米哈游好好总结反思目前出现的问题，只有消除了自身的缺点，只有看清了自己擅长的风格，才能以更为清晰的姿态变得更强。对此，大家有何看法？欢迎评论区抒发己见~
给腾讯发这么一篇文章可以赚多少钱？ 有钱一起赚[得瑟]
抄离犸！你要把老子的姓氏赶出国籍？写软文拿钱就瞎写写得了，指名道姓的针对炸了，你荃族粉头蹦迪！[好生气]
没文化连钟是姓都不知道，好可怕。欧阳是姓欧就不是？？
天天盯着你米爹那点流量，不带米的文章没人看吗？还真是[呲牙笑]
其他不懂，能挣老外钱的游戏，就是好游戏，比坑国人钱的强多了
啊？照小编理论，鹅厂为啥要叫Tencent，不是应该叫叫tengxun么，网易叫什么NetEase，不叫wangyi吗，原来是美利坚公司？[笑着哭]
梅盛林刁，钟徐邱骆。钟不是姓氏？
腾讯养的🐶吧？
一个游戏而已，只要没有原则上错误就没什么，也不要给这赋予更多的其他内容
姓钟的网友一点进来就开始挠头[裂开]
点进来看第一个点我就笑了，中文名少，然后一看图片，没几个璃月人，这非得以他国文化为原型的地区角色起个中文名是吧[得瑟]
网友对原神不生气，对这个文章挺生气的
对文化的认知好狭隘，哪家的营销在硬黑？
钟汉良表示在吃瓜。
好家伙，硬黑啊[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
米哈游就算全是日本角色日本名字也是用中国思维讲中式故事，“倘若天下无神，这里便是人的国度”，这句话，全世界只有中国人能写出来，只有中国人有底气把它写进游戏；网易游戏就算全是水墨风复古人物风景文化输出属性也是0，因为外国人根本不玩，打折传统文化的幌子割韭菜罢了。
想搞文化输出，请先把要输出的角色弄强度高些。但是雷神和凌华都是小日本的。 戏曲文化云锦，强度垃圾的要死，辅助个宵宫，还是给你小日本打工，
。。。原神不是小日本的游戏吗？我看到很多直播都是日语发音的[狗头]
自己没文化，还有脸说别人。钟是姓，名离，有错吗？你干嘛一定要把他们连在一起当姓？诸葛，姓诸名葛，又怎么了？你还能不同意？欧阳，姓欧，名阳，你是不是又没见过？诸葛亮，姓诸，名葛亮，欧阳修，姓欧，名阳修，看到这两名字，你是不是要气炸了
为黑而黑是吧，不觉得尬吗[点踩]
硬黑还怕没理由？
不知所云，
猜猜钟无艳姓什么
怎么从这篇文章中看到🐒气急败坏的样子！
原神开服的时候就璃月蒙多两张图，这些是防盗用的[吃瓜]，又不是只有国内某厂会偷[吃瓜]（哪个厂都素材被米哈游抓到了不用我说吧[得瑟]）
小日子把中国的四大名著三国演义、水浒传、西游记全改成影视剧和游戏，还在全世界售卖，还要反过来赚中国人的钱，现在咱们也把日本文化掺合进自己的游戏中，然后卖给全世界，这也很好嘛。
企鹅的抢手呗。
笑死，纯粹为了黑吧，收了多少
懂了[吃瓜]钟是鬼姓[笑着哭]
米哈游那也敢叫文化输出？搞笑，睁大狗眼去看看腾讯的王者荣耀在国外有多火吧，那才叫文化输出好吗？井底之蛙
有多少人放着中配不听听日配的？到底谁输出了谁[抠鼻]
你应该全放稻妻的角色说游戏里面人名全是日本名不是更好？？
辟谣了好吧，你真是为了黑而黑举报了[呲牙笑]
还以为是什么，差点笑出声来[得瑟]外网说的防抄袭标记，传回国就变成卖国日文了
[裂开]网友很淡定，作者很生气
本来就是模仿的塞尔达，出现日文有什么好大惊小怪的
黑子一枚
不知道你是收了方舟钱还是可以引火力给方舟，别的游戏哪个不提提方舟，不安好心
二次元本身就不是咱们的东西啊……游戏嘛 玩就完事了 没必要扯大旗
说吧。收了网易多少钱。到了今天还在疯狂碰瓷米哈游的，只剩下网易了的逆水寒了。腾讯早就不碰了。网易的逆水寒只要发水文，就一定碰原神。网易是我心里的第一狗。狗到家了
6
为黑而黑？
你这也是有趣，钟离姓钟啊，璃月众人都是有姓氏的，只不过大部分都只写了名，比如香菱叫卯香菱
在架空的异世界里找真实的人是不是脑袋多少有点坑！你说是不是啊，作者！！
我不玩游戏，但是小编式故意找茬。本来就是日式游戏和画风，照你说这个游戏就不该做出来吧。
钟会：？
为了喷而喷是这样的[无奈吐舌]
说的有理，就跟海绵宝宝一样，海里怎么可能有海绵跟松鼠，螃蟹的女儿怎么可能是鲸鱼，海星怎么会说话，水里怎么能生火。一定要真实，不真实就是侮辱观众玩家的智商，电视剧电影都是编的，战狼也是编的，有什么资格宣传中国精神[得瑟]
原神都出这么多年了营销号带黑流量还这么赚钱吗？有些厂商真是看别人赚钱比自己亏钱还难受，有顾营销号的钱做个能超过……哦不……是能和原神掰手腕的内容游戏吧。
一看就知道是水军，所有关于原神的文章都是黑原神的，不黑原神没流量。
钟汉离
这真是生拉硬拽往上凑[笑着哭] 至于吗
收了多少钱[得瑟]
反向输出
垃圾游戏，我不喜欢玩，也不懂怎么火的
模仿的塞尔达，什么时候能改掉抄袭的毛病
我超，这篇文章从立场上就是瞄准原神开喷的，就压根没想过是非黑白，你见过哪一篇正经文章通篇反问句的？通篇是反问，引发你自己去质疑，而不是列举正经的论据，这味儿太重了，妥妥就是一篇为黑而黑的商业文章😂
你这是在黑原神，还是搞分裂？有钟离这复姓，就不能姓钟名离，我有个同学就是姓欧名阳的，是不是要给开除国籍啊。还有白术的白氏宗族，百家姓排68位，有600多百人口也让你一下子开除国籍了是吧，还有行氏，重氏这不都是中国姓？仙剑叫重楼可以，原叫重云就不是中国人了[好生气][好生气][好生气][好生气]
笑死我了，哪有人拿姓氏当名字你是来搞笑的，古之先贤那个名字在现在不是姓氏，另外你不知道钟姓吗，中国始祖姓之一。反手一个举报[得瑟]
哦，小心玩出一堆媚日小狗🐶。。。[得瑟]
看了半天，全是喷的不对地方，不合格，得扣钱
一直玩这个游戏的都知道，这个游戏不能否认的一点就是稻妻的活动副本比其他地区的多，也就是偏岛国的文化副本多点。
这个世界级游戏，没啥好黑的
看作者名字，就是日本间谍啊
都什么年头了，我都退游了还能看到这么弱zhi的黑子[吃瓜]
酸🍋[笑着哭][笑着哭]
点开这作者，只有两种帖子，一种是夸LOL的，一种是喷原神的[呲牙笑]
你不回复我还以为是友军[得瑟]你不会真的以为除了微信qq用户之外有人玩农药吧？微信外置小程序偷摸挣钱偷着乐吧
钟离昧是历史人物，并不是动漫人物。
原始人，起洞！[笑着哭]
钟离是姓？那个叫“钟馗”的该怎么办！
能挣外国人钱的游戏就是好游戏
钟南山：“在小编眼里我也是日本人了？”
简直笑抽了，每天打开UC只看一篇营销号文章，多看一篇就得笑死[笑着哭]
你咋不说稻妻以日本为原型呢？赶紧去举报啊[呲牙笑]
其实就是个文化偷盗缝合
那些潜移默化中想偷偷入侵文化的小日本，你们看都不看一眼[得瑟] 马哈鱼要把日本的文化变成可以由自己定义的支线，这些小鬼就跳出来说了一大堆有的没的[笑着哭]
个人行为请勿上升到整体。
TX给了你多少枪稿费啊？你这么义愤填膺为啥不建议国家取消外语教育啊？哦，我估计你这种看见外语就应激跳脚的，应该是没上过第十年的学[得瑟]
我想问下，中国没有姓钟的吗？
原神还有一点点的文化输出，还有其他的没？走的出国外？除了抄袭坑钱还能干点啥？
中国古代没有姓，你说饶舜禹姓啥？
说那么多，原神启动[得瑟]
有钱一起赚啊，这都到枫丹了，还有拿璃月赚钱的好事怎么不告诉我
一句复姓就能说明白的事，唠唠叨叨一大堆，再说，本来就有钟姓。黑一黑也就算了，竟然把璃月和日本联系起来了，心是真的黑了
就硬黑
别的不说，小编先把你的马拉出来给大家溜溜，不过你可能没有
蹭原神流量香吗？
要不小编和央视约架吧，谁赢了我听谁的
里面全都是腐男百合剧情介绍🤮
文化输出的意思是拥有文化定义权，包括别人的文化，还能让对象国在潜移默化中接受。不是单方面输出自己的文化。
五毛拿好[得瑟]
钟离只是化名，人家叫摩拉克斯好吧[得瑟]
点进看这作者的文章，一眼看穿收了腾讯的钱[笑着哭]
这黑得厉害，要不原神出个高考专栏，全部是高考真题，刷完你就清北无忧了[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]如何？全对的送自选五星[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
饭得一口一口的吃！原神之前有哪个国产游戏成功输出的？一上来你就想搞全中国文化的游戏输出，可能吗？你看看修仙类游戏有能输出的吗？老外根本明白不了内核内容。
钟 不是姓？
拉黑了，这篇一坨让我见识到了什么叫硬黑。也见识了生物的多样性。
真是又臭又长的剧情还没办法跳过，体验一点不好
文章的观点是不是有问题，细节优秀什么鬼？细节这个咱比得过财大气粗的美国吗？猫和老鼠里面汤姆弹钢琴每一个键位乃至指法都是对的。