提起“女子无才便是德”,现在的人们普遍以为,这是古代歧视女性的典型的一句话,其实,这是一个天大的误解。“女子无才便是德”出自明代学者陈继儒编撰的格言语录集《安得长者言》,原句是:“男子有德便是才,女子无才便是德。”这并不是陈继儒自己说的,只是被他收录在书中,是来自“长者”的一句话,因此可能是源远流长,植根于中华传统文化中的才德观。
《周易》中有云:“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。”“天”对应的是“干”“刚”“阳”“男”。
天的运动刚强劲健,相应于此,君子处事,应像天一样,自我力求进步,刚毅坚卓,发奋图强,永不停息。我们也可以理解为,男子主外,需要有处理问题的才能。
那么“男子有德便是才”,是说才干固然重要,但德行更为重要,重要到什么地步呢?有德便是有才了。这其实说得很对,如果男人只有才能,没有德行,那就会尽干坏事了,还不如没有才能;如果一个男子没有什么才能,但是有德行,其实也就是做事慢点之类的,但是方向正确,假以时日,也会把事情做好,至少不会害人,所以德才是最重要的。
古人“女子无才便是德” 的原意,并不是后来人那样的理解。因为《周易》中说“地势坤,君子以厚德载物。”“地”对应的是“坤”“阴”“柔”“女”。
这句话依然是劝女子要以德行为主的意思。这个“无”字是动词,是“本有而无之”的意思,也就是“本来有才,但心里却自视若无”的意思。女主内,也是需要才干的,不然怎么相夫教子,管理一家子的事务?
比如唐宋八大家中苏洵的妻子、苏轼和苏辙的母亲程夫人就很有才干,她为支持丈夫好好读书,自己经营店铺,负担起全部家计用度,这一定是非常有能力的;苏洵经常在外游学,她自己辅导苏轼和苏辙读书,把这两个孩子教育得这么好,是非常有才华的。 唐宋八大家中这三苏的后面,就是这样的一位女性。
清代著名才子李渔也曾批驳女子没有才干才好的认识是一种误解,他说:“我想欲言而彼默,我思静而彼喧,所答非所问,所应非所求。”意思就是李渔想和自己妻妾说话的时候她却沉默,他想安静的时候她却大声说话,和她聊天所答非问,所应非求。这是李渔对姬妾满堂却都没有文化品位的感叹,无才的女子怎能相夫教子?
所以这句话的意思是,女子可以有才,但她的德是不显露自己的才能,尤其是在丈夫面前。女子的德如同大地,表现在谦卑、厚实和顺、容载万物,看上去就像没有才能一样,她要让丈夫来显露才能,那是女子的德行。
所以这完整的上下两句,是分别对男子和女子的教戒,都是说明德行的重要;只是因为男子是阳性的,女子呢,是阴性的,所以男女的德行有不同的特点;并没有歧视女子,认为女子不需要读书、不需要有才能的意思。