你是否曾经在与外国友人交流时，被他们的某些俚语搞得一头雾水？今天，我们就来揭秘几个老外常说的俚语，让你轻松应对各种场合，成为语言界的“战斗机”！

“today years old”到底是什么意思？

初次听到“today years old”这个短语，你可能会误以为它是“今天多少岁”的意思。但实际上，这个短语的真正含义是“今天才知道；今天才体验过”。它常常用于表达某人刚刚了解到某个事实或体验了某种新事物。

例如，当你第一次尝试某个国家的美食，并发现它异常美味时，你可以说：“I’m today years old when I realized how delicious this dish is!”（我今天才知道这道菜有多美味！）

“wasn't born yesterday”背后的智慧

“wasn't born yesterday”这个短语听起来有些俏皮，但它的含义却十分深刻。它表示某人不是傻瓜，不容易被骗。这个短语常常用于回应那些试图欺骗或误导你的人。

假设有人试图用一个不切实际的承诺来诱骗你，你可以毫不留情地回应：“I wasn't born yesterday. Don't try to fool me!”（我又不是三岁小孩，别想骗我！）

“jam tomorrow”的可望不可及

“jam tomorrow”这个短语听起来有些甜美，但它的实际含义却充满了无奈。它表示那些永远无法实现或永远无法得到的承诺或期望。这个短语来源于一个叫做《Through the Looking Glass》的儿童故事，故事中的“红皇后”曾说：“The rule is jam tomorrow and jam yesterday, but never jam today.”（规则是明天有果酱，昨天有果酱，但今天永远不会有果酱。）

当你听到某人承诺你明天会给你带来某个好处，但你知道这个承诺永远不会实现时，你可以说：“That's just jam tomorrow. I won't hold my breath.”（那只是永远无法实现的承诺，我不会等得不耐烦的。）

“like there's no tomorrow”的肆意妄为

“like there's no tomorrow”这个短语充满了对生活的热情和肆意。它表示某人正在尽情享受当下，不考虑明天会如何。这个短语常常用于描述那些追求即时快乐、不顾后果的人。

当你看到朋友们在派对上尽情狂欢，仿佛忘记了明天还要上班时，你可以说：“They're partying like there's no tomorrow!”（他们正在尽情狂欢，仿佛忘记了明天还要上班！）