关于买车那点事,车评人的“黑话”该怎么翻译?

靓车大咖会 2024-11-11 07:56:38

继续回答网友提出的问题,老师您好,最近想买车,关注了很多车评人,但老司机都说车评人的嘴,骗人的鬼,这话是真的吗?关于这事我还真研究了,很多车评人也没“净”说瞎话啊,就是他们那话啊,你得先琢磨透了才行!

万一他们要说“这车有科技感”,那意思就是这台车有一块大尺寸的中控屏,如果他们说“科技感十足”,那就是两块大屏,如果是“科技感拉满”,那就是三块中控大屏或者是四五块中控屏了,您想想是不是这个理?如果他们要说“这台车耐看”,那说白了就是这台车造型非常难看,你忍忍没准就习惯了。

万一他要说“这台车外观极具辨识度”,你可得注意了,没准他想说这台车太丑了,简直辣眼睛,看着都难受,什么人能设计出这玩意?但他又不好意思直接说,所以只能这样了,但是豪车可不在此列,毕竟人价格在那摆着,就算丑,也是丑帅丑帅的!如果说有“设计感”,八成是外观升级了,车企肯定花钱了,如果是“家族化设计”,那意思就是套娃!

“车内空间中规中矩”,那意思就说坐五个人都嫌挤,你要是胖的话,可千万别买。“基本满足正常使用”,就是说这台车好多功能都是鸡肋,哪哪都不行,连基本保障都费劲,更别对他抱什么希望了,除了这些还有很多黑话,那你们还知道什么黑话吗?

0 阅读:7