回龙观,观字怎么念?如果在北京随机采访,可能10个人10个念错,如果有一个念对了,那是碰巧遇到了。连公交地铁报站名也是将错就错。
正确的应念“回龙guān”,一声。
证据充足,我长话短说。
关于回龙观名字的来历,大家普遍了解的,跟回龙观村附近的一个道观有关。1997年的《北京市昌平县地名志》也这么说,志书应该是严谨专业的,不少人会当做权威引用,而实际上有些修的志书可以再商榷商榷。
“玄福宫,现尚存形迹,为明朝帝后谒陵驻跸处,俗称回龙观,村以观名。”
道观存在是真的。真龙天子回京有没有住过那是传说,不该写的这么确凿。
要说行宫,附近不远有巩华城,这个才是官方指定接待酒店。不能像以前十三陵的黑导游那样,把皇帝领到一个地方就说是皇家酒店,皇帝能干?他不跟你急太监也跟你急,一个电话打到315就把你的观拆了你信不信。
回龙观村的一些老人,现在可能还有念“回龙guān”的。我采信这个读音,还有附近的东北旺村的老村民可以作证,东北旺原名“东北望”,西北旺原名“西北望”,连起来就是“观望”。
修改东北望地名,大概是出于对美好生活的期盼,把望改成了旺。可惜有个山还没改,应该把百望山也给改了,叫百旺山,海淀那就更旺了。
地名志怎么解释,我不是想跟有关方面的专家商榷哈,我只是个跑腿的,去过的地方多一点,好奇心多一点,爱打听。因为今天看到回龙观的信息,想起来了。要说普遍的读音错误,“燕京啤酒”念错的更多。