网图侵删

Israel threatens to starve out northern Gaza, U.N. aid agencies say

联合国援助机构称以色列威胁要让加沙北部挨饿

作者：丹尼尔·埃斯特林，阿雅·巴特拉维

编译：岑君伊

联合国援助机构表示，过去两周，以色列几乎阻止了所有粮食援助进入加沙北部，导致那里的大约400000名巴勒斯坦人别无选择：留下来挨饿，或者听从命令逃往南部，那里没有安全保障，也没有流离失所者的住所。

以色列人权组织Gisha、B'Tselem 等机构表示，以色列悄悄地对加沙北部采取了“不挨饿就离开”的政策——在美国要求增加对该地区的援助的压力下，以色列现在可能会撤回这一政策。在周日（10月13日）的一封信中，美国国务卿和国防部长警告以色列，除非以色列在未来一个月增加对加沙的人道主义援助，否则美国可能会切断对以色列的军事援助。

以色列军方否认以色列故意阻止该地区的食物供应。

联合国官员表示，医院发电机、面包店、救护车和水厂所需的燃料也正在短缺。

“加沙北部的局势就像是一系列灾难中的一场灾难，”联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）发言人乔纳森·福勒（Jonathan Fowler）说，“加沙根本没有安全的地方。”

以色列在加沙北部的持续攻势，也使联合国机构是否能够为那里的儿童进行第二阶段的脊髓灰质炎疫苗接种引发了疑问。第二轮疫苗接种于本周在加沙中部开始。

疫苗接种行动要求人道主义暂停战斗，并暂停以色列对特定地区的轰炸，这些家庭正在排队为他们的孩子接种这种高度传染性病毒的疫苗，由于战争中水和污水处理设施的破坏，该病毒被发现在加沙传播。

以色列在加沙北部的攻势

大约两周前，以色列开始在加沙北部发动最新攻势，再次呼吁所有人离开该地区，向南移动，穿过Netsarim——这是一条大约 2 英里宽的走廊，由以色列军队占领，横跨加沙。这条走廊将加沙北部与飞地的其余部分隔开。任何在整个战争期间听从这些命令的人都不允许返回。

自10月5日以来，以色列军队还包围了加沙北部人口稠密的贾巴利亚难民营，以色列军方表示，哈马斯战士正试图在那里重新集结。

贾巴利亚的平民说，战斗机和无人机的空袭已经造成家中或试图逃离的人死亡。记者也在死伤者之列。半岛电视台表示，其摄影师在报道时，曾被以色列军队攻击，目前情况危急。

加沙的民防救援人员表示，自从北部开始进攻以来，已有数百人丧生。联合国机构表示，人们面临着一个不可能的选择。

“平民别无选择，只能离开或挨饿。”近东救济工程处负责人菲利普·拉扎里尼（Philippe Lazzarini）在推特上写道。

美国副总统、民主党候选人哈里斯对这种情况表示担忧，她周日（10月13日）在社交媒体平台X上写道，加沙的平民“必须得到保护”，以色列必须采取更多措施来确保援助到达有需要的人手中。“国际人道主义法必须得到尊重。”她补充说。

白宫表示，拜登在10月9日与以色列总理的通话中也提出了这个问题。

最近几天，封锁似乎略有缓解。

一个联合国小组能够向加沙北部的三家医院运送燃料，此前以色列军队曾多次尝试在 Netsarim检查站不允许进行。

世界卫生组织负责人表示，像这样的一次性任务是不够的。

“持续需要为医院提供补给，以保持医院的运转。”世卫组织总干事谭德塞在X上的一篇帖子中说。

此外，以色列负责加沙民事事务的军事机构 COGAT 表示，周一（10月14日），在以色列政治领导层的命令下，来自国际援助机构的30辆卡车的食品援助进入加沙北部。这是自10月1日以来粮食援助首次进入加沙北部。

总部位于特拉维夫的加沙人权组织 Gisha 的丽贝卡·梅策 （Rebecca Metzer） 表示，这还远远不够。“考虑到目前危机的规模，这只是一个象征性的姿态。”她说。

世界粮食计划署（World Food Programme）表示，据饥荒独立专家称，加沙北部的人们已经面临饥饿，而且通常每天只吃一顿饭，包括面包和罐头食品。

在整个加沙地区，进入该地区的食物数量有所下降。根据以色列政府在线援助追踪器的数据，与上个月同期相比，过去两周以色列允许了约四分之一的食品和援助卡车运来。

以色列人权组织周二（10月15日）向以色列最高法院请愿，要求官员确保援助继续到达加沙北部。

一个挨饿或离开的提案

以色列前国家安全顾问吉奥拉·艾兰德 （Giora Eiland） 的一项提案概述了一项战略，以向哈马斯施压，要求释放该组织在2023年10月7日对以色列发动致命袭击时仍然扣押的以色列人质。他建议以色列全面围困加沙北部，并命令所有平民向南撤离，否则将与哈马斯武装分子一起被剥夺食物和水。

该地区的巴勒斯坦武装分子将不得不“投降或饿死”，退役陆军将军艾兰德在一段宣传他的提议的希伯来语视频中说，他称之为“将军计划”。

以色列官员研究了该计划以及针对加沙的其他提案，其中部分提案已得到实施。

一位知情人士表示，以色列决策者尚未澄清“挨饿或离开”提案的任何部分是否已被采纳，他要求匿名讨论与安全官员的对话。

“有令人震惊的迹象表明，以色列军方开始悄悄地实施‘将军计划’......通过加强对该地区的围困并使居民挨饿。”一些以色列人权组织说。

一位不愿透露姓名的以色列前法律官员表示，根据国际战争法，“武装敌军的饥饿是允许的”，但在目前平民仍留在加沙北部的情况下，这是被禁止的。

被困在加沙北部的家中

联合国表示，过去两周有超过50000人从贾巴利亚流离失所到加沙北部的其他地区。

攻势最猛烈的贾巴利亚（Jabalia）的居民，通过电话和语音信息与媒体交谈，他们说以色列无人机开火的声音持续不断。

他们说，大多数居民在猛烈的炮火下逃到了加沙北部的其他地区，而以色列坦克的存在使许多居民被困在家中，无法逃离。他们描述了无人机飞过人口稠密的社区，向街道上的人和车辆开火。

穆罕默德·巴拉维说，他带着25人在以色列的猛烈炮火下逃离了营地，但其中10人没能成功——他们在试图离开时受伤或死亡。

42岁的阿姆娜·苏莱曼，战前在加沙的美国国际学校教授科学和数学，自围困开始以来，她一直被困在贾巴利亚的家中。

“我很担心，如果我们在这里待 [更多] 天，我们可能会用完我们所有的水。”她说。

苏莱曼曾经在加沙领导一个女子自行车团体，这是第一个在保守的哈马斯控制领土上公开骑行的团体。去年战争开始时，她的自行车在爆炸中受损，她的两个姐姐在战争开始一个月后，即2023年11月19日在以色列的空袭中丧生。

“我每天都在做梦。我每天都在祈求上帝......带我们飞向天空，靠近我们心爱的人们，他们在那些糟糕和危险的日子里离开了我们。”苏莱曼在一条被猛烈枪声划破的语音信息中说。

“我们是平民。我们应该过上和其他人一样的生活。”她说。