张连春 新谈虎斋 2024年08月24日 05:35 北京

红楼梦.第八十一回 | 清.曹霑撰.高鹗补.天津图书馆藏.清乾隆五十七年程氏翠文书屋木活字本.程乙本

从前有人丢斧，怎么看邻居都像小偷，后来斧找到了，邻居就不像小偷了。

两百多年来，都说八十回以后是高鹗伙同程伟元续写的，于是，就怎么看都像续的。

红楼梦 | 人民文学出版社1973年版

话说回来，如果从七十几回一口气往下读到八十一回，那就像车过减速带，明显的“咯噔”了一下——连不上了，名词、行文走势、人物的性格、说话的语气，都变得迷离起来，和之前的八十回比较的不同。

疑点总结如下：

1. “茗烟”和“焙茗”

宝玉的那个贴身小厮不是一直都叫“茗烟”嘛，怎么到八十一回里就改叫“焙茗”了呢？

八十回本红楼梦 | 贴身小厮叫：茗烟

一百二十回本红楼梦 | 贴身小厮叫：焙茗

二、“合”、“和”的同音通假字，前边很少用。

三、贾政说话开始长篇大论

以前说话都是简短，言简意赅，跟宝玉说话就是咆哮体的重话、脏话。政老不仅说话变得唠叨，而且竟然会亲自送宝玉上学，也让我始料未及。

比如第九回里，宝玉来向贾政请安说要去上学，贾政说：「你如果再提“上学”两个字，连我也羞死了……仔细站脏了我的地，靠脏了我的门。」——何等尖刻，听的人读的人无不如芒在背。

第三十三回，更加的严厉了：「拿宝玉，拿大棍，拿索子捆上，把各门都关上，有人传信往里头去，立刻打死。」等宝玉到案，没有什么闲言碎语问你为什么这个那个啊，上来直接三下五除二：「堵起嘴来，着实打死。」

那到了八十一回贾政说话变啥样了呢，列位请看：

在和王夫人聊迎春出嫁后的情况，他说：「迎儿已经回去了？他在孙家怎么样？」——政老啥时候变得这么婆婆妈妈，小儿女的事儿也记在心头。之前何尝管过一丝一毫！

接下来，『贾政也忍不住的笑，因又说道：「你提宝玉，我正想起一件事来了。这孩子天天放在园里，也不是事」』

不仅循循善诱，而且说起来就长篇大论。

往后看第八十二回里的政老更加的和蔼可亲了：『贾政听了，点点头，因道：「去吧，还到老太太那边陪着坐坐去。你也该学些人功道理，别一味的贪玩。晚上早些睡，天天上学，早些起来，你听见了？』

四、凤姐语言风格改变

阿凤之前说话个人色彩强烈，这次却是规规矩矩的回答贾母的提问。

五、混账行子

之前出现过若干次，都写作“黄子”，冀鲁官话常用词。我还在小红书发帖讨论过。

六、宝玉儿

我认为在曹雪芹口中应该读这个名字时不加儿化音，就像爱加儿化音的北京人读“前门”、“西直门”之类绝对是不加儿化音的，之前也没见有人喊宝玉加“儿”，或者喊“宝玉”，或者喊“玉儿”，或者喊“我的儿”。

七、宝黛对话

八十一回里宝玉和黛玉的对话也比较干瘪。

八、黛玉利欲熏心

黛玉开始劝宝玉去功名，这也是历来红学界分析不是曹雪芹原旨的论点。

另外还有几个疑问，宝玉和四美钓鱼，探春钓了一条“杨叶窜儿”，怎么会有河鱼长得像杨树叶那般宽的，柳叶状的鱼倒是常见，北京玉渊潭里和杭州西湖里都是柳叶鱼。

杨树叶子 | 河里有长这样的鱼？

以上种种，都是“偷斧”的迹象，虽然我也比较赞成高阳说曹雪芹原已写好一百二十回底本，只是前八十回十年批阅过了，后四十回没来及仔细批阅，高鹗命笔给润色了一下而已。

关于“罢咧”

第六十七回“馈土物颦卿念故里，讯家童凤姐蓄阴谋”里，人物的画风陡变，语气词、常用语也都变了，非常突兀。如薛蟠说：谁知道，果能如此，倒好罢咧，世上少了一个妖言惑众的人了。这个“罢咧”之前从未出现，所以显得突兀，我就想：这是苏州土话？

接下来宝钗劝黛玉又说：你难道不知伤心难免不伤气血精神，把要紧的伤了，反倒要受病的罢咧。看到这里我想：嗯，宝钗和薛呆子一母同胞，都说一样的土话也是可以理解的。谁知接下来王夫人又说：好，给环哥儿玩去罢咧。这……不过王夫人既是宝钗的姨妈，说一样的家乡话，说起来也合理。

谁知道接下来大家都说起了我以为的“苏州土话”，莺儿碰见一个婆子，婆子说：闲着也是白闲着，借此出来逛逛也好罢咧。这婆子何方人士？

袭人又说了：也就是奶奶，才能够怄的老祖宗喜欢罢咧。

凤姐说：也总因咱那位下作不堪的爷他眼馋，人家引诱他罢咧。

凤姐还说：替大老爷死了倒罢咧。最后说：好罢咧，等爷回来，可就迟了。

看回后注释，揭秘了：此回庚辰本缺，其他各本存在两种类型文字，且出入较大。列、戚、甲辰本此回情节安排完整合理，但较为啰嗦拖沓，当非出于曹雪芹手笔，或系脂砚等人据曹雪芹残稿补写而成。

于是，紧接着又附上了程甲本的第六十七回：见土仪颦卿念故里，闻秘事凤姐讯家童。

薛蟠的话变成了：果然如此倒也罢了。

王夫人的话变成了：你自管收了去给环哥顽罢。

红楼梦回目里的两个“六十七回” | 上海古籍出版社脂评会校本，2024版

而这个突兀的“罢咧”在时隔很久的八十三回里重新出现了，周瑞家的给凤姐汇报工作说：在庙里还愿，花了几万银子，只算是牛身上拔了一根毛罢咧。然后一个丫头跟薛姨妈说：那是姨太太多心罢咧。

有这两个“罢咧”，算是把六十七回和八十三回联系起来了。这能不能算是程高续补的一个证据？