旁边放一个小盒子 历史教师王汉周 2024年09月28日 19:32
来源
zhihu.com/question/536132184/answer/2519378517
01
Q弹，本身就是汉语。
来自闽南语。
《闽南方言大词典》该词条见下：
注音为国际音标
其本字是个生僻字，故用“Q”代替。
（闽南→台湾→大陆其他地区）
闽南语的这个用词也是保留了古汉语的用法，据考证，它应该是“䊆”的异体字：
段玉裁《說文解字注》解釋「䊆」是「米麥巳熬，乃舂之而簁（篩）之成勃，鄭所謂擣（搗）粉也，而後可以施諸餌餈（糍）。」也就是把熬過的米麥搗碎、篩過成的粉末（勃），可以用來作糍粑。糍粑是「用熟糯米飯放到石槽裡用石錘或者蘆竹（因地方差異，有的也用竹子來代替）搗成泥狀製作而成，一般此類型的食物都可以叫做糍粑。」，所以我推測是名詞的「䊆」引伸出了形容詞的「䊆」，「䊆」本是製作糍粑的材料，也具有軟而韌的特點，所以這个引伸也挺自肰（然）的。
02
其实我们日常口语中有很多词来自闽南语。
比如“吐槽”。
在大陆闽南语中这个词写作“揬臭”。
《闽南方言大词典》中该词条见下：
注音为国际音标
到了台湾闽南语中，演变为“黜臭”，发音更接近普通话中的“吐槽”。
《台湾闽南语常用詞辞典》中该词条见下：
该词典使用台罗拼音
后这个词音译为“吐槽”而进入网络。
可求弹，说的快点，连贯点
南方很多方言都有文字支持，汉字几万个呢，普通话是北方方言，混合游牧民族，词汇量有限，很多都表达不出来，那些不常用的字，也不教！我们不说一颗白菜，说一蔸白菜，一个小坑，我们说一个塘沽，一个勺子，我们讲的是调羹，等等太多了，为了接受北方方言为普通话，丢失了很多东西！
我们方言从不说Q弹，说“精拽”，可惜现在的小孩没几个会说方言的喽。看见那些老阿婆也用蹩脚的普通话教小孩子就觉得可惜，孩子们方言没学到，普通话也学的不是那回事
历史上每次战乱，大多都是把中原地区犁一遍，反倒是南方偏安，所以古汉语发音一般保存在南方
你有点问题，Q本来就是得一个“音”，是罗马拼音q的音，你还想用汉字取代它？行，“弹牙”或者“弹性”又或者“软糯”，表示食物咀嚼时很有弹性，
劲道、爽弹
我还以为是星河战队3里面的Q弹
要是在平时看到这种新闻都会夸一下小编学有所精知识渊博，但这是在uc，小编还得练练，多向评论区大神们学习
来自旺仔QQ糖吧[笑着哭]
扬州话里有：筋拽拽zuai的、艮gen啾啾jiu的
四川方言文字很多，比如挼，搓的意思，耙，软的意思，擗，掰的意思，以前煮甄子饭，不叫煮不叫蒸。叫kǒng饭，这个确实不知道对应哪个字[笑着哭]
几万个汉字呢，没有只能说明认识的少，据说光牛就好几个字，对应不同花色的牛，还有就是只要土话方言有发音的都有对应的字，biangbiang面都能写出来
汉语特点就是这样，一个词很难取代另一个词，即使是方言或者结合英语造出来的词也一样。我们方言里面有一个词叫xuliang，特指很轻的东西比如头发梢扫在皮肤上那种微痒，我现在也找不出普通话中替代的词[笑着哭]
吹弹可破
卧槽行不？
一个字润，简单明了
几万个字常用才三千多个，很多人家乡都有自己的方言，能说出来不一定能写出来
弹牙
我们这叫糯
我家乡话里很多字词不能用普通话准确表达
首先要看q弹的意思，嫩软有弹性，粤语土白话里有一个字叫neng，在老家形容Q弹我们就叫好neng[笑着哭]
叫“弹牙”可以不？
苛求弹
lol语言，c能用什么汉字取代？
好象歪fai也没有恰当的词汇。
东北有一个类似的形容词，发音是ào个囔的！这东西吃起来ào个囔的，哈哈哈
扣弹