声明:本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,文末已标注文献来源及截图,请知悉
国歌相信大家都不陌生,作为一个国家的国民,国歌可以说是作为一国国民必须要学会的一首歌。
国歌也有长有短,比如我国的国歌《义勇军进行曲》就比较长,但日本的国歌就比较短。
日本的国歌如果用中文翻译过来其实只有短短的二十八个字,我们平时说一句话都比它长。
虽然日本的国歌字数不多,但是简短的几句话里面却藏有日本大和民族不为人知的野心。
那么日本国歌到底隐藏了他们怎样的狼子野心呢?
日本国歌的起源每个国家的国歌都有相应的起源,日本也不例外,他们的国歌并不是现代才写出来的,而是来源于一首日本古老的歌谣。
这首歌谣最早可以追溯到公元九世纪,当时之所以要创造这么一首歌曲是朝臣为了庆祝天皇的登基而创作,以此来表达自己对于天皇的忠诚。
但是这首歌在往后的岁月里面传唱度也没有那么高,逐渐被人遗忘了。
本以为这首歌谣就这样淡出了人们视野的时候,在十九世纪中期,日本明治维新以后,国内的经济、政治、文化也得到了长足的发展,俨然已经有了亚洲强国的影子,这时候,有人提议认为,日本是时候应该拥有自己的国歌了。
在经过日本天皇和朝臣的议论以后,他们一致认为是应该为自己的国家写一首国歌了,于是便命令日本陆军之父-大山岩负责此项工作。
这也让大山岩感到左右为难,但这项任务落在自己的头上是天皇对自己的一种信任。
于是在进行大量的阅读以及选词选调等前期工作以后,他发现了一首已经被人们遗忘多时的古代歌谣,在此基础上他创作出了现代日本国歌的歌词。
在确定了歌词以后,大山岩并没有采用古歌原先的曲调,为了贴合现代的歌曲审美,日本人找了当时英国的著名音乐家芬顿出手,高薪聘请他为日本的国歌进行谱曲。
芬顿也没有辜负日本天皇的期望,在创作中融入了日本传统的音乐,完成了第一版的日本国歌—《君之代》。
这个版本的国歌虽然也得到了当时明治天皇的赞赏,但是却没有确定为日本的国歌。
现在的史料研究者认为,之所以没能成为日本的国歌很可能是因为对英国人的编曲还是有所保留意见。
于是在1906年,日本政府高层聘请了本土的音乐家冈野贞吉对这个版本的国歌进行了重新的编曲。
经过冈野贞吉重新编曲以后的《君之代》终于得到了政府的认可,折腾了近半个世纪以后,在1919年大正天皇即位的时候,《君之代》才正式宣布成为了日本的国歌。
短短二十八个字暗藏深意可能不少人好奇,日本的这首折腾了半个世纪才出炉的国歌,其内涵到底讲述的是什么内容呢?
说出来你可能不信,这首演奏时间大约一分钟的国歌,其内容在用中文翻译过来以后仅仅只有二十八个字。
其歌词内容为:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”。
乍一看这些歌词其实也没有感觉到有什么不对的地方,充其量就是在拍天皇的马屁罢了,是毫不吝啬的在赞美日本天皇如何高尚,希望其统治可以延续久远的期望。
然而,在经过深入分析以后,我们可以发现其中隐含的扩张野心和军国主义倾向。
“小石变巨岩”这句歌词在结合了日本近代的所作所为以后,很多人普遍认为其象征着日本试图通过扩张,将自身从小国转变为大国的野心。
因此后来在第二次世界大战,日本成为了法西斯国家,对亚洲各国发动了侵略战争,临近的我国、朝鲜、越南等都成为了日本扩张思想的受害者,誓死效忠天皇的思想也被人们认为是在国歌中的一种体现。
此外,《君之代》的曲调与中国的哀乐曲调相似,这也引发了日本国内有相当一部分人的争议和质疑。
对此大言不惭的日本官方甚至提出中国的哀乐曲调涉嫌抄袭日本的国歌《君之代》,但是这样的说法就连自己的民众都不买账,最后此事也就不了了之了。
尽管如此,《君之代》在日本社会中还是具有深远的影响,日本本土的一些知名的媒体电台,如NHK等几乎全天候都在进行播放,成为了日本民众日常生活中不可或缺的一部分。
饱受争议的国歌事实上,现在的日本国歌在本土还是有争议的声音存在,有不少人认为作为国歌而言,《君之代》不够严肃庄重,更像是一首哀歌。
对此日本政府虽然在近几十年来对词曲方面进行一些修改,但并没有进行重大的改变,而对于《君之代》的曲像我国的哀乐其实也与日本的历史有很大的关系。
众所周知,在唐朝的时候,日本曾经派出遣唐使前往我国进行交流学习,当时的日本远没有唐朝这般发达,这些遣唐使把唐朝的诸多文化、制度等东西带回日本以后,再结合日本本土的特色进行发展,最后形成了自己的文化,而其中也包括了音乐文化。
但是日本使节没有把我国最重要的东西带回本土,那就是中庸之道,和谐共生的思想。
在他们看来,日本作为一个岛国,很多发展资源是国内所缺乏的,因此不是靠进口,那就只能靠掠夺,这样的想法也逐渐发展成为了后来的军国主义的一部分。
其实现在日本虽然各大媒体还是不断的在播放《君之代》,但是现在的年轻日本人似乎已经逐渐远离了天皇的影响力,天皇在日本的影响力远不如二战时期那般大,甚至还有部分年轻人十分厌恶《君之代》这首歌。
可以说如果现在日本再次发动一次侵略战争,那么愿意为日本天皇卖命的年轻人必定远远不如几十年前的二战时期,毕竟现今世界的发展主旋律是和平而非战争。
——THE END——
参考资料:观察者网——陈洋:为了这首歌,整个日本吵起来了