跟随在毛主席身边的除了大家都熟知的中央重要人物，还有在外交中承担重要任务的翻译人员，而唐闻生，跟着毛主席会见各国总统之时便正值大好年华。

1970年毛主席身体欠佳，面对生死他很坦然，直截了当地告诉了唐闻生，他去世之后，他们要听周总理的，究竟为何，主席会有这样的一番话呢？

当时毛主席生了一场病，身体每况愈下，跟在主席身边的工作人员无一不忧心忡忡，可面对生死，毛主席却是十分坦然。

跟着毛主席工作有一段时间的唐闻生，不敢想象有朝一日主席也会去世，所以总是偷摸着抹眼泪，被主席看到了还专门拎出来教训了一顿。

在罗荣桓去世之后，主席就曾经跟唐闻生探讨过这个问题，人都是要死的，只不过当时的唐闻生还是个年轻的姑娘，主席跟她谈及这个话题时，还专门叮嘱，如果有朝一日他有那么一天，不希望唐闻生在自己身边，省得她再难过。

唐闻生听到生死话题，一想到主席将来也会去世，心情本就烦闷不已，却见主席不当回事，心中更是难过，“您就不能说点好听的，不要总说这个问题。”

见她这般，毛主席还笑话她太过迷信，甚至要详细地给她分析人的死法，搞得唐闻生听也不是，不听也不是。

毛主席还调侃唐闻生，他们都是唯物主义战士，“我去世之后，你可以开个庆祝会，穿个鲜艳的衣服上台讲话。”

但除了这些调侃的话语，主席还语重心长地叮嘱了一番唐闻生，“我死以后，你们要听周总理的。”

唐闻生跟在主席身边这些年，从一个紧张得会晕过去的小翻译，到能够独当一面，陪着主席会见各国领导的翻译工组人员，自然心知肚明主席这话的本意究竟是什么。

即便是缠绵在病榻之上，主席关心的也还是人民的生活，担心国家的发展，表面上看上去对生死置之度外，实际上却是对国事一直记挂着。

1970年，这个时候的唐闻生正值大好年华，可毛主席却因为生病身体状况一直不是很好，这让一直陪伴在他身边工作的唐闻生心里很是不好受。

要知道在到主席身边工作之前，唐闻生对国家领导人有着天生的距离感，一直以为国家领导人是十分严肃的，但真的到了主席和周总理身边工作之后，她发现他们都是很亲切和蔼的人。

唐闻生出生在美国，朝鲜战争爆发后，年仅九岁的唐闻生便跟随自己的父母回到了祖国，回到故土的唐闻生也到了上学的年纪，她读书十分刻苦，以十分优异的成绩考到了北京外国语大学。

让很多同学们都惊讶的是，唐闻生仅仅用了三年的时间就读完了五年的书，正好的当时的外交部需要一批新鲜的血液，周总理特意叫冀朝铸去挑选一些优秀的人才进入外交部。在校表现优异的唐闻生就是这个时候被冀朝铸挑中，顺利进入了外交部工作。

虽说在校期间唐闻生是学校里数一数二的人才，但是在人才济济的外交部，她一个刚进来的新人就很明显的经验不足，这里的翻译每一句话都要精准到位，因为每句话都是牵扯到国家的大事，所以她有很多地方都需要历练。

在她进入外交部的第二年，唐闻生便遇上了她难以招架的重要任务。

1966年武汉聚集了来自世界各地五十三个国家的观察员，原本正常执行工作任务的唐闻生突然接到消息，毛主席要来武汉接见这些观察员，而随行参会的翻译中就有唐闻生。

接到任务的唐闻生第一反应就是不行，她才刚进外交部一年的时间，哪能担任毛主席的翻译，这要是出了问题，自己无论如何也担待不起，所以极力想要拒绝。

不少人还以为她是担心听不懂毛主席的口音，专门告诉她现场会有人帮她的，让她不用担心，但唐闻生还是感觉压力巨大，在第二天参会之前，巨大的压力迫使下，她竟然晕了过去。好在这时候传来消息，毛主席不发言了，唐闻生才免了这一劫难。

初入外交部，她觉得自己各方面都有不足，工作时她碰上了周总理，周总理还专门问了她的名字，鼓励她以后超过她的师父冀朝铸。

第一年经验不足的唐闻生仅仅听到要给毛主席做翻译，就紧张害怕得不得了，谁都没有想到聪明又坚毅的唐闻生并没有就此止步，她用最快的速度适应了外交部的工作节奏，仅仅三年的时间，她就胜任了外交部的所有工作。

在这段时间里，唐闻生经历颇多，她在第一次给周总理做翻译时也出现了问题，后来是周总理叫来了冀朝铸才没有在最后出岔子。

而随着对周总理和毛主席的深入了解和接触，唐闻生发现他们完全不是自己想象中那么严肃的人，相反主席和总理跟他们交流的时候，总是那么和蔼可亲。

她发现私下里的毛主席是个特别可爱的人，甚至在会见斯诺的时候，毛主席还顺口说出来了英文，让唐闻生很是意外，日渐密切的相处中，工作压力的重担也慢慢放下了。

此后的唐闻生对翻译工作更加认真，后来随着参会的次数越来越多，她也越来越得心应手，不过翻译工作室时也总会遇到一些各种各样的困难。

比如毛主席博闻强识，读过很多唐闻生没有看过的书，有时候引经据典，唐闻生会被卡住，不知道如何翻译。毛主席就会专门将那句话写下来，递给她，这才帮助她能顺利完成翻译工作。

唐闻生深知这个工作需要对各行各业各领域都十分了解，所以一直在不断精进，尤其她跟在毛主席身边，受他影响颇多。

正值尼克松访华期间，唐闻生看着缠绵病榻的毛主席，无论如何也要强撑病体完成与尼克松的会面，心中触动巨大。

永远把国家和人民放在第一位，把自己的身体放在第二位，唐闻生跟着毛主席完成了与尼克松的会面，这次会面对于历史发展而言具有重要意义。

而在唐闻生的生涯之中，跟在毛主席和周总理身边工作的这些年是她难以忘怀的岁月，她亲眼见证了很多重要时刻，所以在毛主席说出那句话时，难免伤感落泪，正是这些认为国家人民高于一切，将自己生死置之度外的领导人，才能够有中国后来的发展和进步。

参考资料：

“翻译文化终身成就奖”获得者唐闻生：翻译可以为国家发声，是一种实践性很强的工作——今日中国

毛泽东首席翻译忆往事:主席见斯诺曾开腔说英语——北方网