城市简化了中国绿卡和五星级卡的资格!

上海外事商务咨询中心 2024-07-19 19:03:21

To thoroughly implement the strategy of strengthening the city through talent and the strategy of innovation-driven development, deepen the reform of the international talent service management system, and effectively facilitate the work of foreigners in Urumqi, attracting and gathering more high-end foreign talent for innovation and entrepreneurship, the following measures have been formulated.

为了深入实施人才强市战略和创新驱动发展战略,深化国际人才服务管理体系改革,有效促进外国人在乌鲁木齐的工作,吸引和聚集更多的高端外国人才创新创业,特制定以下措施:

1. Foreigners working in Urumqi who

1.在乌鲁木齐工作的外国人

Working continuously for 4 years

连续工作满4年

Residing in China for no less than 6 months each year

每年在中国居住时间不少于6个月

Annual salary not less than 6 times the average salary of employees in Urumqi for the previous year

年收入不低于上一年度乌鲁木齐员工平均工资的6倍

Paying personal income tax not less than 20% of the annual salary

个人所得税缴纳不低于年收入的20%

can apply for permanent residence in China at the public security exit-entry administration. Their foreign spouses and minor children can apply for permanent residence in China simultaneously.

可以向公安机关出入境管理部门申请在中国的永久居留。其外籍配偶和未成年子女可以同时申请在中国的永久居留。

2. Foreign students graduating from internationally renowned universities who come to Urumqi for innovation and entrepreneurship within 2 years after graduation can apply for a private affairs residence permit (marked "entrepreneurship") valid for up to 2 years with their diploma (degree) certificate. Foreign students from overseas universities invited to intern by well-known domestic enterprises and institutions can apply for a private affairs visa (marked "internship") valid for up to 1 year with an invitation letter from the inviting unit and proof of enrollment. Foreign students from overseas universities interning in China based on intergovernmental agreements can apply for a work residence permit as per regulations.

2.毕业于国际知名大学的外国学生,毕业后2年内来乌鲁木齐创新创业的,可以凭毕业证书(学位证书)申请有效期最长为2年的私人事务居留许可(标注“创业”)。被国内知名企事业单位邀请实习的海外大学外国学生,可以凭邀请单位的邀请函和在学证明申请有效期最长为1年的私人事务签证(标注“实习”)。根据政府间协议在中国实习的海外大学外国学生,可以按规定申请工作居留许可。

3. Facilitate the application, extension, and cancellation of work permits for high-end foreign talents (Category A) working in Urumqi, granting work permits up to a maximum of 5 years.

3.简化在乌鲁木齐工作的高端外国人才(A类)的工作许可申请、延期和取消流程,工作许可有效期最长可达5年。

4. High-end foreign talents (Category A) working in Urumqi are not subject to age, education, and work experience restrictions. For those with genuine needs, including innovative and entrepreneurial talents, professional skills talents, outstanding foreign graduates, foreign professional talents scoring over 60 points, and foreign professional talents implementing intergovernmental agreements (Category B), the age limit is extended from 60 to 65 years, and educational and work experience restrictions can be appropriately adjusted.

4.在乌鲁木齐工作的高端外国人才(A类)不受年龄、教育和工作经验限制。对于有真实需求的人才,包括创新创业人才、专业技能人才、优秀外国毕业生、外国专业人才积分超过60分,以及实施政府间协议的外国专业人才(B类),年龄限制从60岁延长至65岁,教育和工作经验限制可以适当调整。

0 阅读:4