1.胴体

很多小说里经常会出现胴（dòng）体这个词，多用来描述女子的裸体，引人遐想。

然而，许多人不知道的是这个词的原意，与女子并没有关系。

而且一点也不美好，甚至有些血腥，令人不忍直视。

在汉语词典中，“胴”有两个意思。

一是指大肠；

二是指体腔，也就是整个身体中，去掉头部，四肢，以及内脏后的部分。

所谓“胴体”就是指牲畜被屠宰后的躯干。

比如“牛胴”、“猪胴”。

不知为何原本血淋淋的词，居然会和女子扯上关系，当真是天大的误解。

2.难兄难弟

现在我们常常用“难兄难弟”来形容两个同样处于困境中的人，颇具讽刺意味。

殊不知，在古代，这个词并没有半分困窘之意。

甚至还是褒义词，用来赞美优秀之人。

这个词最早出自《世说新语》。

东汉名臣陈寔（shí）有六个儿子，都十分贤德，远近闻名。

而在这六个儿子中，又以长子元方和四子季方最为出众。

“元方”这个名字，很多人想必都很熟悉。

没错，他就是《陈太丘与友期行》中的主人公。

有一次，元方和季方的儿子坐在一起讨论父亲的功德品行。

两人都认为自己的父亲更加完美，为此吵得不可开交，谁也不服谁。

于是两人便去找祖父陈寔，请他来裁决。

陈寔听完他们的争论后，道：“元方难为兄，季方难为弟”。

很明显这里的“难”读作“nán”，意思是说这两人同样出众，难分高下。

后世很多古诗词中都曾引用这个典故来夸赞友人或者兄弟的品性。

例如“难兄难弟实间出，直欲并驾仍齐驱”、“难兄难弟俱奇士，宁愧诸洪出豫章”……

只是不知何时，“难”的读音由“nán”变成了“nàn”。

难兄难弟的意思也因此发生了变化，原意渐渐不为人知。

3.齐人之福

一个男子，既有温柔贤惠的妻子操持家务，又有年轻美貌的情人陪伴，这种艳福通常被称为“齐人之福”。

然而，你若了解“齐人”，就不会觉得这是个福气了。

《孟子·离娄下》记载：有一个齐国男子，他有一妻一妾，这两个女子相处十分和睦。

按理说，这确实是他的福气。

但是这个男子不事生产，每日游手好闲。

令人奇怪的是，他每次出门必定酒足饭饱后才会回来。

他的妻妾十分惊讶，不明白丈夫哪里来的富贵朋友。

有一日，他出门后，妻子便偷偷跟在他身后。

发现男子居然走到东郊的墓地，向祭扫坟墓的人讨要剩余祭品。

不够吃，又到处乞讨，直至吃饱才返回家中。

他的妻子终于明白丈夫酒醉肉饱的方法，却因此感到十分羞愧。

回到家中后，与小妾抱头痛哭，“良人者，所仰望而终身也，今若此”。

男子并不知妻子今天跟踪了他，回来后还在她们面前继续吹牛，耍威风。

但他的妻妾却再也不相信他了。

看完这个故事，你还会向往齐人之福吗？

-END-

图片作者：左左