网图侵删

Israel expands its bombardment in Lebanon as thousands flee widening war

以色列不断扩大对黎巴嫩的轰炸

作者：A.P.

编译：岑君伊

黎巴嫩马斯纳阿边境口岸——周六深夜，贝鲁特南部郊区发生强烈新爆炸，以色列扩大了对黎巴嫩的轰炸，并首次袭击了黎巴嫩北部深处的巴勒斯坦难民营，目标直指真主党和哈马斯武装分子。

黎巴嫩境内，包括巴勒斯坦难民在内的数千人继续逃离该地区不断扩大的冲突，与此同时，世界各地举行集会，纪念加沙战争爆发即将一周年。

强烈爆炸从接近午夜时分开始，一直持续到周日，此前以色列军方曾敦促居民撤离贝鲁特南部边缘主要为什叶派聚居的达希耶地区的多个区域。美联社视频显示，爆炸照亮了人口稠密的南部郊区，真主党在该地区势力强大。在此之前，该地区已遭遇一天的零星袭击，侦察无人机几乎持续不断地嗡嗡作响。

以色列军方证实，它正在袭击贝鲁特附近的目标，并称约有30枚抛射物从黎巴嫩进入以色列领土，其中部分被拦截。

据报道，袭击目标包括通往黎巴嫩唯一国际机场道路附近的一栋建筑，以及真主党运营的广播公司“阿尔-马纳尔”曾使用过的另一栋建筑。社交媒体上的报道称，其中一次袭击击中了氧气罐储存设施，但该公司老板哈立德·卡杜哈后来对此予以否认。

不久之后，真主党在一份声明中宣称，它成功用“一大波火箭弹”袭击了以色列北部马纳拉定居点附近的一组以色列士兵，“并准确击中目标”。

巴勒斯坦武装组织哈马斯表示，周六，以色列对北部贝达维难民营的袭击造成哈马斯军事部门的一名官员及其妻子和两个年幼的女儿死亡。哈马斯后来表示，在以色列对黎巴嫩东部贝卡谷地的袭击中，又有一名军事部门成员丧生。袭击过后，现场一片狼藉，建筑被毁，砖块散落，楼梯断裂，无处可去。

自以色列与哈马斯战争爆发以来，以色列已在黎巴嫩杀害数名哈马斯官员，此外，随着战斗急剧升级，黎巴嫩境内真主党的大部分高层领导也遭到杀害。

不到两周的时间内，至少有1400名黎巴嫩人丧生，其中包括平民、医务人员和真主党武装分子，另有120万人被迫离开家园。以色列表示，其目标是将武装团体驱逐出共享边界，以便流离失所的以色列人能够重返家园。

黎巴嫩境内最强大的武装力量、受伊朗支持的真主党，在哈马斯10月7日发动袭击后几乎立即开始向以色列发射火箭弹，称其为对巴勒斯坦人的支持。真主党和以色列军方几乎每天都进行交火。

上周，在一系列袭击导致真主党长期领导人哈桑·纳斯拉拉等人丧生后，以色列发起了其所谓的对黎巴嫩南部的有限地面行动。这是自2006年以色列与真主党爆发短暂战争以来最严重的战斗。以色列表示，地面冲突已造成440名真主党武装分子死亡，同时有9名以色列士兵丧生。

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希在大马士革告诉记者，“我们正试图在加沙和黎巴嫩实现停火。”该部长表示，提出倡议的未具名国家包括区域国家和一些中东以外的国家。

阿拉格希发表讲话的前一天，伊朗最高领导人赞扬了近期对以色列的导弹袭击，并表示如有必要，将再次发动袭击。

周六晚，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，“以色列有责任和权利保卫自己并回击这些袭击，而且它将这样做。”关于黎巴嫩，他说“我们尚未完成。”

徒步逃离黎巴嫩

以色列军方周六早些时候表示，约有90枚抛射物从黎巴嫩发射到以色列领土。其中大部分被拦截，但有几枚落在了阿拉伯北部城镇代尔阿萨德，警方称三人受轻伤。

据黎巴嫩国营国家新闻社报道，周六凌晨及之前，以色列发动的十多次空袭造成黎巴嫩至少六人死亡。

黎巴嫩政府委员会表示，不到两周内，已有近37.5万人从黎巴嫩逃往叙利亚。

美联社记者看到，数百人仍在徒步穿越马斯纳阿边境口岸，他们踩在周四以色列空袭后在通往口岸的道路上留下的巨大弹坑碎石上艰难前行。据信，真主党的大部分武器是通过叙利亚从伊朗运来的。

“我们在路上走了两天，”伊萨·希拉尔说，他是现在正返回叙利亚的众多黎巴嫩境内叙利亚难民之一。“路上非常拥挤……非常困难。我们差点死在路上。”一些孩子抽泣或哭泣着。

其他流离失所的家庭现在栖身于贝鲁特著名的海滨大道科尼什旁，他们的帐篷在风中摇曳，距离豪华住宅仅几步之遥。“我们不在乎死不死，但我们不想死在内塔尼亚胡手里，”奥姆·阿里·姆谢克说。

以色列军方表示，特种部队正在对黎巴嫩南部真主党的基础设施进行地面袭击。军方表示，部队拆除了真主党用来接近以色列边境的隧道井筒。

加沙地带发布更多撤离令

据加沙地带卫生部称，战争期间，加沙已有近4.2万名巴勒斯坦人死亡，该部门未区分平民和武装分子的死亡人数。在广泛的破坏中，加沙近90%的居民流离失所。

巴勒斯坦医疗官员表示，周六以色列对加沙北部和中部的袭击造成至少九人死亡。据加沙卫生部称，其中一次袭击发生在北部城镇拜特哈嫩，造成至少五人死亡，其中包括两名儿童。奥达医院表示，另一次袭击击中了努赛拉特难民营的一所房屋，造成至少四人死亡。

以色列军方没有立即发表评论，但长期以来一直指责哈马斯在平民区内开展活动。

据哈马斯政府领导下的民间防卫急救小组称，以色列的一次空袭造成加沙城扎伊通街区两名儿童死亡。

以色列军方警告巴勒斯坦人沿加沙中部具有战略意义的内察里姆走廊撤离，该走廊是阻碍达成停火协议的核心障碍。军方要求努赛拉特和布雷吉难民营部分地区的人员撤离到穆瓦西，这是其划定的一个人道主义区域，位于沿海地区。

目前尚不清楚这些地区有多少巴勒斯坦人。以色列军队经常返回加沙地区，以打击重新集结的哈马斯武装分子。