越南,作为一个不大不小的国家,游走在大国之间,有时左右逢源,有时成为牺牲品。中国人,其实很难理解他们的心态。
我作为游客,不可能长篇大论去描述这个神秘而熟悉的国家。这几天,我在越南沉浸式体验,走街串巷,从2个有趣的例子,也许我们可以窥探这个邻国的心态。
—— 插座 ——
我走了六大洲,四十几国,对插头问题非常头疼,有时候一路上去几个国家,就要带上很多不同的插头,很恼火。在这个世界上,插头的4个主要标准分别为:国标、美标、欧标、英标。我本来找到一张世界插头地图,一目了然,但大陆和台湾省的颜色,稍微不同,如果被判违规,这篇文章就挂了。想看的朋友可以自己搜索。
各国插头插座
国标,在中国、澳大利亚、新西兰、阿根廷使用,特征是三个扁头。但只是三插相同,双插又不一样。严格地说,中国的插头标准是独一无二的!
美标,在美国、加拿大、日本、巴西、菲律宾、泰国等国家和台湾省使用,特征是一圆两扁。
欧标(德标),在德国、法国、荷兰、丹麦、波兰、芬兰、挪威、奥地利、比利时、匈牙利、西班牙、瑞典等欧盟国家,以及韩国、俄罗斯等国家使用,特征是两个圆头。
英标,在英国、印度、巴基斯坦、新加坡、马来西亚、越南、印度尼西亚、马尔代夫、卡塔尔等地使用,特征是三个方头。英标插座,用料最扎实,对于大功率电器最安全耐用。
此外还有很多零零碎碎的小标准,这里就不多说了。总之,英标使用人口最多;国标,使用人口第二;欧标,覆盖面积最大;美标,经济实力最强。这四个标准,除了中美的双插,互不兼容。但凡能独立制定标准的,都是世界强权!他们要的就是话语权,根本就不想跟从他国,也不想主动兼容别人。
大国趋向于自己搞一套标准,不顾世人是否方便。如绝大多数国家都用摄氏计量温度,只有美国(还有几个中、北美洲小国,像伯利兹和巴哈马群岛等)用华氏;容积单位,各国通用公制用升作为基本单位,而英美用加仑;面积公制用平方米,英美用平方英尺(香港沿袭英制,所谓千呎豪宅折算为公式,还不到93个平米);质量单位公制一吨等于1000公斤,英吨(长吨)大于1000公斤,美吨(短吨)小于1000公斤等等。
这次来越南,我才突然发现,越南的插头可能是全世界最高效的,兼容了中日美欧俄。当然,我这里说的是双插,三插比较复杂,另当别论。越南采用了圆孔双插和扁孔双插,就获得了最大公约数。也可以说,全世界覆盖使用人口最大的插头,居然是越南的标准!
▲ 越南插座
如果是小国,只能跟着大哥走,一旦跟了大哥A,通常不能再跟大哥B,否则就是不忠,大哥很生气,后果很严重。
越南属于不小不大,很尴尬。越南的人口约1亿,几乎与河南一样,面积为33万平方公里,与德国差不多大。无论是人口还是面积,都是典型的不大不小。越南想自成一派,却实力不足,又不甘心只跟一个大哥,于是就弄出一个最有兼容性的插头,既满足了独立自主的愿望,又左右逢源。现在回头看,越南这么做,的确有实际利益。欧洲美国日本中国的电器,都可以在越南使用,在全球化的时代,这样的标准,对游客来说,也最方便。
但问题是,难道就越南人想到这一点吗?其他国家都是傻瓜?显然不是。
中国以前也有类似越南的插头,兼容性好,稳定性差,十几年前都在用,后来是说有安全隐患,逐渐取消了。所以得一心一意跟好大哥才行,别三心二意的,本想左右逢源,结果里外不是人。
越南的心思是非常典型的中等国家思维,既然做不了大国独立自主!那就尽可能的多拜山头,多认几个大哥!谁给好处,他要拿!为了国家利益,这样做也无可厚非,但操作的难度非常大,犹如走钢丝,利益没有捞着,反而伤了自己。
—— 神明 ——
西贡与河内最大的区别在于,民间信仰氛围更加浓厚。刚来西贡的那一天,我行走在西贡街头,经常看到地主神的神龛。地主神(又称地基主、地祇主、地居主)、地主公、厝宅公等,古代又称中霤神,是住宅、房舍的守护灵,亦有驱邪、招财等作用,是一种民间信仰。地主神属于神格较低的神祇,是于“阴神”,一般只有简单的神龛。
神位牌子上,通常写着繁体字:“五方五土龍神、前後地主財神。”汉人拜的地主神牌位,传统上置于屋内大厅的角落。
我起初以为这是越南华人的民间信仰,后来问了好几个本地人,他们都说,越南人,尤其是西贡人,很多人都信仰“地主神”。
根据我这几天在西贡的观察,他们说的没错,几乎100%的店铺,都供奉“地主神”,这个比例让我非常吃惊。以浙江为参照系,温州供奉地主神的比例,可能是大城市里最高的,在我小时候,也不会超过10%,现在可能更低。宁波比温州少,不过,我经常看到同楼道的大妈,在特定的时间烧纸钱,不知道是不是因为地主神的原因。至于杭州市区,几乎为零。
五岭以南,包括闽浙南部,山地居多,不仅耕地少且鬼神多,拜土地公就成自然的祈福之礼。一城一廊建城隍庙以佑水土,一家一宅(包括墓地)供福德正神(也就是土地神、土地公)以荫苍生。
按理说,广东福建的民间信仰风气比较浓,但根据我在广州和厦门行走的经验,也很少看到地主神,这里必须说明,我的样本量太小,如果有说错的地方,请广东福建的朋友指正。
越南人如此膜拜“地主神”,他们却看不懂神龛里的文字,几乎每个和我聊“地主神”的越南人,都要我解释其中的意思。听完之后,都对我毕恭毕敬,我突然感觉,懂中文也是一件很牛掰的事情。
越南近代最大的错误,大概就是废除汉字,改用拉丁字母拼写的越南文了。越南近年来政府逐步去汉化,以前招牌上的中文字不管的,现在要求首先招牌必须要有越文,越文大中文小,比例有专门限制了。虽然这样对消除文盲,提升识字率大有好处,但这样特殊的“折中”方式,也有很大弊端。
弊端一,让自己与古代越南历史文化切割了太多,在传承古越南历史文化方面,会面临很多困难,比如考古。在承接陆台港的产业转移方面也是不利因素,倘若越南也像台湾用繁体字,那台积电这类台企多半会重仓越南,而不是过去三十多年那样,唯一重仓地是大陆。旅游也是,倘若越南仍用汉字,五个海南加起来,都不及越南。相比之下,日本就做得不错,很好保护传承了古代的日本文化(很大部分承自隋唐宋时期的中国文化),同时,也实现了工业化。
弊端二,这种不伦不类的越南文,还不如全面用英语,这样融入国际主流社会也更容易些,效率也高些。就比如新加坡,名义上官方语言文字是4种,实际就是中英双文,全球文字虽多,但最重要的也就是英文、中文、西班牙、阿拉伯文等数种而已。俄文、法文等,都渐式微。
后来遇到在胡志明市工作的朋友,他说,地主神在这里根基深厚,无论民宅,还是公司,都要供奉。他苦笑道,在中国都没有孝敬过“地主神”,到了越南才第一次给他老人家烧纸钱。
▲ 越南关公像
越南不仅信奉地主神,还有很多来自中国的神明在越南都有深厚的群众基础。在胡志明市美术博物馆摆设的神像系列有佛祖、菩萨、城隍、皇帝等,还有地主神、灶神、水神(龙王)、阎王、关圣帝君、灵山圣母等民间神像。这些神明,很多来自北方邻居。
美元冥币
在信仰方面,越南人非常懂得变通。
一天晚上,我在最热闹的bui vien 酒吧街,突然看到有人在角落里烧东西。走进一看,原来是在给“地主神”烧纸钱,我隐约看到美元的样子,就在我拿起相机想拍照的时候,那堆纸钱已经付之一炬。
第二天早上,我出门吃早餐,发现地上散落着很多百元面值的美钞,原来,他们烧的真是美元。我没有看到人民币,也没有其他货币,这说明,美元冥币在越南的地位非常高。来自中国的地主神,看到凡间的越南人给他烧这么多美元,不知做何感想?
国际形势不停变动,对越南人来说,他们最看重的,依然是实力!他们认为,美钞是世界最强货币,来自中国的神明,也应该更喜欢美元。所以,越南人在供奉中国神明时,百万美刀,先烧为敬!