12月11日，各界嘉宾、媒体朋友欢聚于西咸沣东文化中心OCAT西安馆，一起见证2021秋季展览的启幕。本次展览由OCAT西安馆、西咸新区沣东新城管委会联合主办，华侨城公司支持，荣幸呈现艺术家王凝慧（Alice Wang）首次机构个展《时空回响的碎片》以及由常驻西安的策展人王檬檬策划、四个不同国度的艺术家Millie Chen、Arzu Ozkal、thruoutin、张亚谦共同参与的展览《徒歌：SRS 松鸣岩》。
OCAT西安馆很荣幸地能够在王凝慧（Alice Wang）的出生地西安呈现她首次机构个展《时空回响的碎片》，而这片土地亦承载着她思考的很多主题：太空探索、高科技研究、古代历史、艺术和文化、陨石雨、沙漠和化石；此外，还有传统摄影术，以及有着一条更为久远的历史轨迹的神秘主义思想的回响。
展览将通过王凝慧近年各种研究项目，以地面装置、影像、摄影等多种媒介的呈现，基于她对科学知识、实验和研究的着迷，加上她对不同文化和地域的探索，以及她丰富的想象力，用最无形的元素使我们置身的宏观世界变得可见。
在艺术家的成长过程中，她直观地感受到了许多个世界的平行存在。她七岁时离开西安，进入到一个全新的环境和截然不同的经验世界中。她首先来到加拿大蒙特利尔，然后是多伦多，再辗转至美国纽约州长岛度过了她的青春期。从一种文化到另一种文化的地理穿越就像是一场时间旅行。记忆里兴庆公园、大雁塔、以及著名的秦始皇兵马俑遗址都给王凝慧留下了极其深刻的印象。在她看来，这些成为了象征过去的神秘符号。而这个过去永远只存在于想象之中，不会再次看到它的真实面貌。她先后在加州艺术学院、纽约大学受到一些教授的启发，在雕塑和摄影方面的艺术创作中都带着她对科学持续的兴趣。
时间“折叠”或被压缩的概念总是深嵌在王凝慧的作品中——从她对宇宙微波背景辐射（cosmic microwave background radiation，CMBR）的兴趣开始。这正是位于《时空回响的碎片》中心的装置作品所呈现的核心要素。可以说，这个由八万余块玻璃瓷砖组成的复杂拼图，正是展览标题之意涵的体现，是其观念的视觉化呈现。
她的很大一部分的摄影作品，在尝试捕捉肉眼无法看到的矿物、粒子和冲击波的图像。《时空回响的碎片》将展示自2014年起的一系列小型铝板印刷作品，其中包含了抽象又富有诗意的图像，都来自于王凝慧尝试拍摄的等离子体。这些作品也是王凝慧使用早期拍摄方式的例子，比如达盖尔银版摄影法、盐印法或安布罗式玻璃板照相法（Ambrotype，十九世纪的湿板胶棉工艺）。
王凝慧的作品之所以如此吸引我们，是因为在她的灵魂中有那么一点儿炼金术士的味道。正如阿尔伯特·爱因斯坦所言：“艺术和科学是同一棵树上的不同分枝……当我们用显意识所无法触及的形式来交流时，我们就是在做艺术，我们凭直觉认识到那是有意义的东西。”身处在如今高科技发展的世界中，王凝慧却把这些看作是压缩时间的方式。就像是一幅在今天制作的安布罗式玻璃板照相法作品，可以将两个不同世纪的时间折叠在同一个平面。而这些仅仅是王凝慧当下所做的艺术在未来会长久产生共振的一种方式。
除了王凝慧的个展外,这次OCAT西安馆很荣幸于今年的尾声联合常驻西安的策展人王檬檬与四位来自不同国度的艺术家共同呈现展览《徒歌：SRS松鸣岩》。SRS（Silk Road Songbook）全称《丝路歌集》，由艺术家Millie Chen（加拿大）和Arzu Ozkal（美国）共同发起，是一个跨文化领域、多种媒介的、具有社会驱动性的独特艺术项目。
古丝绸之路上的文化因人们在迁徙途中所形成的交流与融合的力量而驱动。该项目将歌曲融入丝绸之路沿线欧亚大陆国家各异的自然景观之中，使独特的、独立的声音在古老的欧亚大陆主要迁徙路线上传播，挑战有关东方异国情调与传统旅游业的陈词滥调，也通过传达每一个SRS的个体故事来挑战“丝绸之路”宏观化的叙事倾向。
项目作品由视听装置和丝路沿线各地的民间歌声组成，歌曲是我们能够集体思念、铭记、坚持、和发声的渠道，歌曲有着一种推动人们坚强的发声的、化悲观为乐观的动人力量。在与各国团队合作的过程中，SRS不仅讲述他们的故事，也同时展现出今天我们存在的意义——追怀丝绸之路我们各自的祖先和移民们的故事，将追溯到一条既有个人境遇又具有历史意义的叙事线索。
项目选址追溯到了古代跨越东、中、西亚的欧亚大陆贸易之路的一条主干道上，由居住在这条线路上的甘肃松鸣岩（古称陇右，中国）、帕尔肯特（古称石国，乌兹别克斯坦）、德黑兰（古称拉伊，伊朗）、伊斯坦布尔（古称君士坦丁堡，土耳其）等多地艺术家们共同创作了为各自所在地与文化认同发声的、风格各异的歌曲，作品以女性的声音为驱动力，以丝路沿线的国家的自然景观为锚点，从而构建一个不同于从古至今经济政治模式的、更具有弹性与创造性的时空网络。
《徒歌：SRS松鸣岩》是《丝路歌集》项目对中国西北一章的聚焦。选择花儿作为民间声音的代表来呈现SRS中国部分，是因为它具有独特的地域和民族属性。据记载，花儿起源于明代，是跨越西北甘、宁、青、新四省区, 由回、汉、撒拉、保安、东乡、土、裕固和藏族作为传唱主体的一种特有的山歌和民俗文化，作为西北民族文化的缩影，花儿形成了一个跨越时空的民族文化网络和文化系统。花儿曲调高亢苍凉，内容多为炙烈的情感和农村日常生活，是至今仍然在当地生活中传唱着的、“活着的”民间艺术。“徒歌”在古汉语中指花儿这类民间音乐中没有伴奏的清唱，“徒”字有徒然、仅仅之意，是西北花儿中独有的“苦意”，也是自古花儿唱诵中的核心特质。
SRS项目的参与者们来自不同民族和社区群体，本质是各国团队成员之间共同参与的、开放的观点讨论与决策和无止境的实验精神。由于全球疫情的影响，SRS项目不得不与各国团队远距离合作，好在我们采取网络和数字化媒体的方式巧妙地化解了名为“边界”的无形的线，通过声音与图像将来自不同时区的参与者以“新丝绸之路”这个概念重新连接起来，因此，丝绸之路在此时此刻生发出了更为现实的全球化意义。
当天,《徒歌：SRS 松鸣岩》策展人王檬檬与艺术家thruoutin、张亚谦在展览现场为观众带来一场对话，分享了他们在项目拍摄创作中背后的故事。而Millie Chen、Arzu Ozkal远在国外，为我们录制了一段视频，详细讲解了她们作为项目的发起人，在整个项目形成过程的构思与设想。
“通过SRS这个项目，我们聆听陌生人的声音，同时也在讲述我们自己的故事。”
活动最后，在场馆中庭还举办了一场实验音乐表演，作为展览《徒歌：SRS 松鸣岩》的现场部分，甘肃籍花儿歌手漆换英、电子音乐家thruoutin、艺术家张亚谦三位将传统民间艺术“花儿”与实验电子音乐巧妙结合，为现场观众带来一场别具一格的视听盛宴。
据悉,本次秋季展览将于2021年12月11日至2022年3月27日展出。
关于艺术家
王凝慧，1983年出生于中国西安，现工作、生活于洛杉矶和上海。2005年，获得加拿大多伦多大学计算机科学及国际关系专业，理科学士学位；2010年获得美国加州艺术学院美术专业，艺术学士学位；2012年获得美国纽约大学艺术创作专业艺术硕士学位。她是巴黎第一大学索邦分校的研究员，柏林的奥罗拉别墅研究员，并获得了加拿大艺术委员会的多项重大资助。她是上海纽约大学艺术学助理教授，在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠，协助举办户外展览活动“The Magic Hour”。
Millie Chen，她的艺术实践是来源于对社会公正性的追求，她以视频、音频和表演作为作品表现形式，利用感官体验，刺激观众的感知和意识形态的设想，并通过如声音、气味、观众参与性、协作性等的非视觉元素，在听觉传达视觉方面，颠覆人们以往的认知。在过去十多年中，她致力于研究地景和地域间由于诸多因素而不可考证的无形的历史。
Arzu Ozkal，土耳其出生、目前生活工作在加利福尼亚州圣地亚哥的艺术家、设计师和研究员，她的工作重点是设计在通过参与和协作等方式去寻找创造性和关键性成果的设计。Ozkal是Home Affairs的创始成员，这是一个跨学科的艺术团体，专注于关于影响女性生活的一系列问题的创意项目。
thruoutin（Brad M. Seippel），来自美国新奥尔良的电子音乐家，DJ和兼音乐制作人, 已定居中国十二年。他创造多元化的音乐风格，把奇怪的温情电子音乐和中国民乐结合在一起。你可以听到多种艺术创作思维在他的音乐里，尤其是对大自然的采样和物理电子声音的钟爱。“燃音乐”和“京味儿”等都曾发行过他的音乐。艺术家目前居住在北京朝阳区，并经营工作室 Brevity of Motion Sounds。
张亚谦，1977年5月出生于甘肃。现工作、生活于西安。2009年毕业于西安美术学院版画系，获硕士学位，同年留校任教。现为实验艺术系专业教师，艺术史与艺术创作研究方向在读博士，主要从事当代艺术的教学与实践活动。
关于策展人
凯伦·史密斯（Karen Smith）是一位英国艺术评论家及策展人。作为中国当代艺术重要的国际推介者，凯伦从1992年定居中国以来一直致力于中国当代艺术的研究。2005年任何香凝美术馆艺术指导委员会委员，2012年任OCAT学术委员，同年出任OCAT西安馆执行馆长。
王檬檬，策展人，西安美术学院教授，艺术学理论博士。关注当代艺术在地性与国际化、个体与历史的关系问题，研究论文发表于《新美术》、《美术研究》、《美术观察》、《画刊》、《当代美术家》等；曾任第四届常青藤计划”、“第二届圈子艺术青年奖”、“新星正在升起”等青年艺术展览推介人。作为独立策展人策划多个展览。曾在中国美术馆、英国Waterfront 画廊、Minories 画廊、OCAT 西安馆、西安美术馆、西安当代美术馆、西安崔振宽美术馆、深圳华侨城创意文化园北区C2展厅、四川美术学院美术馆、西安方所等多个美术馆展出。主要从事策展、研究、教学、创作等，现生活和工作于西安。
