美国是一个热衷于纹身的国家,纹身是一种普遍行为,18到29岁的美国人至少36%都有纹身,大学生纹身的比例高达三分之一。
对美国人来说,纹身是一种很正常的美容方式,和化妆、美发、耳洞没什么区别,一个人带着纹身走在街头不会招来任何异样的眼光,很多人甚至会故意露出纹身,彰显自己的时尚和与众不同。
有意思的是,一些美国人出于对中文的热爱,竟然将中文也纹上了自己的身体,来看看他们纹了什么?
这位大哥估计生活不太如意,他给自己的手臂纹上了“好日子要来了”,愿望确实很好,希望他能尽早实现自己的目标。对某种美食爱到骨髓是一种怎样的体验?那就是把“北京烤鸭”纹到自己的脖子上。这位扎满耳钉的男士给自己纹上了“爱铜牙”三个字,不知道是不是看过《铁齿铜牙纪晓岚》,期待自己也能拥有一副“铁齿铜牙”?一位性感的男士用中文纹身明确表示了自己从事的职业,也许这样有助于被星探发现,从此迎来事业高峰。公车上一位强壮的男人认为自己上辈子是台“冰箱”聪明的光头男为了准确辨别方向,他给自己的双臂分别纹上了“左”和“右”两个字,相信不会再搞错了自己的左右手。一名公然宣称自己是“老司机”的男子,他纹了两遍,果然是真正的“老司机”。原文“每个人都会死,但不是所有人都真正活过”,墨镜男将这句话浓缩成“大家死不是大家居住”,言简意赅,很有力度。心宽体胖的大叔相信自己是“小仙女”,哪个仙女拥有这么粗的手臂?真是悲催。白胡子大叔认为自己可能是“猪”又一个跟猪过不去的女士,她的纹身是“猪坚定”,事实上,“猪坚强”可能更加合适。开车的大叔可能是爱狗人士黑人女士认为“犬”比“狗”更加文雅,也更有档次。当然,愿意成为一只“鸡”的美国人也不少,很多人选择了这个字。美国人为何会选择中文纹身?
很简单,对于很多美国人来说,中文和英文太不一样了,中文很美,像一幅画,本身就带有美感,纹在身上很酷。
可惜,一些美国人根本不知道这些中文代表的意义,他们在选择中文时,看哪个字好看就选哪个,至于字面意思,没人知道,也没有人给予解释。
告诉他们在身上纹 关云长 哪吒 二郎真君 可以逢凶化吉。
是钢牙
这些都是纹身小师傅恶搞的![吐舌头咯]