本文陈述所有内容,皆有可靠来源
序这两天,中国网友的造梗能力又火到国外去了。
本月的刚开始的时候,一位名为YourKris的博主在中国社交平台上发布了两张与男友的照片。
能够看出两人的脸上都流露出因分别时感伤瞬间的表情,尤其是女孩泪眼婆沙,还配文“Bye baby”。
信息来源:
闽南网《“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗……》2024.8.22
没想到的是就是这样的一个简单的分别文案引起广大中国同胞的关注。
这条动态的很快就被中国网友用“中式英语”的评论给淹没了。
从网友的评论中能够看出,虽然大家不明真相,但依旧尽可能的用中式英语和暖心话语在安慰着她。
就是这些中国网友安慰美女的精彩中式英语火爆外网,引起不少人的关注。
评论区都在震撼中国人的英语叫醒恋爱脑输出你能力和网友的尖酸刻薄打动了全世界。
尤其是那句“you pretty , he ugly , u swan , he frog”这句话已经成为外网的爆梗了。
能够看出中国网友对于这位博主的颜值还是很认同的。
但是对她的男友确实隐喻着保留着礼貌的话语。
所以才会直言表示说出你很美丽,他很丑的这种话语。
这句话的出现再次展现了中国文字的博大精深,前半句是负责表达内涵。
而后半句则是咋比喻和讽刺,这种简单、魔性的比喻。
直接让这句话具备并成为了一个梗所需要的所有因素。
而另外一名网友的话语也是让人们觉得中国文字所蕴含的意义和内涵。
虽说女孩面对两人的分别有点难过,但是网友们却觉得这样的选择是对的。
更是有网友的直言表示让这位女孩大胆的“抛弃他”。
与此同时,也有一些网友的在评论区直接用莎士比亚语言语录。
虽说这些网友的英语水平还没能达到一个高度,但不可否认的是他们已经很努力了。
尽自己最大可能的在用中式英语来安慰这位小姐姐。
其实这个帖子能够走红除了网友的精辟语句之外。
更重要的是这种跨国界的暖心话语更能够让人感到温暖。
国内网友的这种简单的表达方式的背后,也是一次不同文化之间的情感交流和传递。
从这些中式英语中能够看出之所以能够走红并不是因为这些话多么的富有哲理。
而是这些简单的话语处处能够展现一种大道至简的风范。
如果说多一个词可能就不能够满足梗的需求,不得不说这是一种独属于中式英语的美和魅力。
也是这些中式网友评论的出现让人们也开始着重关注这位博主的社交动态。
能够看出她与男友两人的感情还是很深厚的,经常发布两人的合照。
不可否认的是这位博主不论是颜值还是身高都完美的无懈可击。
反观这位男友的长相却有一点不尽人意。
或许正是因为广大中国同胞在看到两人颜值上的不匹配之后。
才会像“见义勇为”般的涌入评论区大胆发言,甚至还直接说出你美、他丑的这些话语。
甚至还有网友会觉得这位男友的长相就是在拖累博主。
扬言称直接抛弃他就行,不得不说的是这届网友的嘴巴实在是有点过意锋利了。
也有网友在评论区直言不讳的对男生的长相开始品头论足,发表自己的观点。
或许这些攻击男生外貌的网友说的话不是肺腑之言。
毕竟这位男生的颜值还没有到无法直视的地步,五官还是很端正的。
可能是这些网友在看到博主太伤心了,忍不住说出这些安稳人的话语。
从这些评论中能够看出,这些网友是有一定的英语基础了,但不多。
但不可否认的是网友们的造梗能力确实很厉害。
每个人都能够用中式英语频频语出金句,让人看的是不亦乐乎。
造梗是造梗,在有一定英语基础的加持下,再加上独特的语言滤镜。
让这些网友们的评论直接成为了全网的梗。
更让人意外的是,这些中式英语竟然能够被广大中国同胞和外国网友看懂。
可能两国网友理解的意义会造成偏差,可依旧能够让人们感觉到开心。
而外国网友在看到中国网友的评论之后,也觉得如果这对情侣真的分手了。
但是在看到这些话语之后或许也不会难过太久,毕竟他们也很需要这些中式英语去提醒那些恋爱脑的人。
目前,这个帖子已经在外网火得一塌糊涂,外网的各国网友也开始纷纷效仿。
也有不少网友运用这些众多梗中的一个用于晒照片的文案。
就连波士顿城市的官方号也加入进来了,由此可见影响力是多么的不同凡响。
有网友在看到这些帖子之后也开始回想起来当时在疫情时候发生的事情。
当时有外网网友表示疫情就是中国人弄出来的。
面对这样的话语中国网友毫不客气的回复“rightyour mother right”,这句话的出现着实惊呆了众人。
也有网友直言表示建墙或许就是为了保护外国人不被中国人网曝。
对于这个说法也有网友附和,毕竟上亿人的毒舌攻击和语言贫瘠的老外。
如果真的有一天发生这样的情况,或许能把服务器干崩溃。
与此同时也有网友对现在中国网友运用的中式英语大力赞扬。
通过这些中式英语让他看到了现在我国网友已经在潜移默化的改变英语的结构了。
甚至还有一些网友突发奇想的表示想要将这种语言推向全世界。
其实网友们的揣测和猜想也并非是不无道理。
毕竟现在中外之间的沟通和交流越来越多,虽不同文化也开始逐渐了解。
如今随着中式英语的出现,也让人们见识到了不一样的文化交流,这是一种能够展现两国之间友好交流的美好现象。
相信中式英语的出现会让不少外网网友发掘中国语言的魅力。
同时也能够让他们感受到中国语言的博大精通和中文语言的魅力。
或许还会让越来越多的外国人有想要学习中文的想法和念头,让中国话走向世界。