作者：刘治琳 来源：《外交官说事儿》

作者简介

刘治琳：1939年1月，生于天津市津南区周辛庄村一个贫苦农民家庭；1960年在天津塘沽中学毕业后，被半保送到北京外交学院；1965年外交学院英语系本科毕业后，被外交部教育司派到北京外国语学院英语系翻译班进修，是周辛庄村有史以来第一个大学生。

1967年至1979年，在丹麦和智利驻华大使馆任中文秘书（翻译）；1979年至1986年，在中国驻瑞典、驻加拿大使馆和驻多伦多总领事馆从事翻译、礼宾、调研和领事工作；1987年至1999年，在外交部信使队任外交信使；期间先后到112个国家出差，其中，亚洲27国、欧洲27国、非洲38国、美洲和大洋洲20国，行程200多万公里，相当于环绕地球赤道50多圈。

1999年退休以来，以亲身经历撰写《百国旅行记》，合著《现代国际礼仪——东盟十国礼俗手册》，与张兵合著《枫叶之国加拿大》，与外研社共同编辑翻译《汉语800字》字典英文版，在《环球网》开设“老刘说世”专家栏目，在《海外文摘》等报刊发表文章百余篇。

1990年5月16日，我由北京乘国航CA969航班出差泰国首都曼谷。班机原定上午9时45分起飞，但是到了9点50分仍无准备起飞的迹象。据说，正在等候重要乘客。我们两位外交信使坐在头等舱右侧第二排的两个位子上。

约9点55分，西哈努克夫妇神采奕奕地走进机舱，在头等舱左侧第一排的两个位子上落座片刻之后又起身向头等舱里的乘客合掌点头致意，接着又向我和我的同事走过来，先合掌点头，再伸手与我们两人一一握手，并用英语说，很高兴与我们一道旅行。我和同事立即起身，躬身点头，口称“殿下”与他握手（当时西哈努克的身份是亲王）。

西哈努克亲王与莫尼克王后

西哈努克夫妇及其随行人员落座后不久，飞机引擎开始发动。10点多钟升空，进入巡航高度不久，西哈努克就拿出一份长长的法文稿子阅读起来。的确是既阅又读，看起来是一份发言稿。大约40分钟后，他放下稿子，拿出一个小学生用的练习格本在上面写起来，整整写了3个小时，大约有19页之多。

约于北京时间中午12点，机上开始供应午餐。西哈努克仍然是一边吃一边写，一直未停。他给我的印象是勤奋、精力充沛、彬彬有礼，说话面带笑容，没有架子，平易近人，而且十分节俭，不愧为领袖人物。他用小勺吃蛋糕时，蛋糕上面有些蚂蚁状巧克力落到桌布上，他用手一粒一粒地捡起来，放回蛋糕上再吃掉。一位国家级领导人物能够做到这一点实在难能可贵。

飞机在空中运行4小时45分钟之后降落曼谷。西哈努克在下飞机之前又与我们一一握手道别，态度谦和，精神健旺。虽然在将近5个小时之内，他在飞机上不停地写作，没有合过眼，但看上去毫无倦意。他和夫人莫尼克·西哈努克公主都已经是银发老人，可是莫尼克的精神仍然很好。她身材高大，雍容华贵，举止端庄，有东方淑女的高贵气质。她长得很像瑞典大美人——世界著名影星英格莉·鲍曼，令我敬慕。

西哈努克亲王与莫尼克王后

西哈努克在飞机抵达曼谷之前还主动向头等舱里的服务员赠送了纪念品并道谢。一位空姐拿来纸请西哈努克留言。

在曼谷机场，西哈努克夫妇一行首先下飞机，我们跟随其后。我一瞧，飞机附近停了一片黑色的奔驰车，其中有一辆上面插着鲜艳的五星红旗。看来中国驻泰国大使或临时代办也来迎接西哈努克了。

西哈努克是一位传奇人物，有不凡的经历：

1922年10月31日，出生于金边，属于诺罗敦、西索瓦两大王族的后裔。

1941年4月23日，继承王位。

1955年3月3日，放弃王位，组织人民社会同盟参加全国普选，获胜后任首相兼外交大臣。

1960年4月，苏拉马里特国王逝世后，他拒绝继任国王，同意在没有国王的整个期间担任国家元首职务。

1970年3月18日，朗诺、施里马达集团发动政变，西哈努克被废黜。他于3月19日从苏联抵达北京，23日在北京宣布建立柬埔寨民族统一战线，担任主席。中国政府和人民坚决支持柬人民的抗美救国斗争。

1975年，金边解放后回国任国家元首。

1976年4月，辞职。

1979年1月，越南侵占金边前夕来华。

1981年3月，在平壤宣布成立争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线，任主席。

1990年2月，任柬埔寨主席、柬埔寨抵抗运动领袖。

1991年7月16日，辞去上述职务，担任柬埔寨全国最高委员会主席。

1991年11月14日，返回金边，21日被柬各方一致拥戴为国家元首。

1993年6月14日，柬制宪会议第一次会议通过决议，恢复西哈努克在1970年3月18日朗诺政变前的名誉和国家元首地位。

同年9月24日，西哈努克再次登基，正式成为柬埔寨国王，王后称诺罗敦·莫尼列·西哈努克。

2004年10月，西哈努克突然宣布退位，经推选，由他与莫尼列生的儿子西哈莫尼于10月29日继承王位，顺利完成了柬埔寨王位交替，为柬埔寨的稳定与长治久安打下了良好基础。

如今，柬埔寨已经进入了近百年未曾有过的和平发展时期，这与西哈努克一生的不懈奋斗密不可分。

西哈莫尼国王与父母——西哈努克太皇和莫尼列太后

这位始终谦卑、合掌、微笑、爱国、爱民的国王征服了柬埔寨人民的心。在涉及柬埔寨国家命运的重大危急关头，他都像一颗巨大的磁铁把各方力量凝聚起来，又像一颗“定海针”，在政治大风大浪中成为中流砥柱……

我十分崇敬这位把毕生精力奉献给了柬埔寨国家独立、解放、和平与发展的崇高事业的伟大国王。他与诺罗敦·莫尼列·西哈努克长期生活在北京。他是中国人民的伟大朋友。我与柬埔寨人民一道，对他的辞世感到悲伤。我坚信，由西哈努克陛下与我国多代领导人共同创建的深厚友谊将像日月和星辰，永远照耀着中柬友好关系茁壮成长！

【来源：《我观世界——中国前外交信使刘治琳文选（第一辑）》

作者：刘治琳

编辑：《外交官说事儿》贾贾】