经典名著总是会被不断翻拍，哪怕被口水淹没，也阻挡不了导演们前赴后继。比如最近胡玫拍的电影《红楼梦之金玉良缘》，尽管阵容强大，里面有罗海琼、杨童舒、丁嘉丽、姚安濂、关晓彤等大咖，并大胆启用了新人担任女一号，却还是饱受争议。

这个版本的《红楼梦》里，林黛玉是由新生代演员张淼怡饰演。她出生于1998年，今年才25岁。在《红楼梦》之前，她还演过不少戏，但都没翻出什么水花，直到“黛玉”一角让她走红。

但这个走红比较意外，并不是因为她颜值有多么出众，更不是因为演技有多么打动观众，而是许多人认为她的形象并不贴近林黛玉。

1987年，王扶林导演的《红楼梦》上映后，万人空巷。在那个电视剧并不泛滥的年代，一部制作精良、呕心沥血的精品大剧，是很容易爆红的。

当时选角敲定后，所有演员就在圆明园集中封闭培训了半年，每天都安排得满满当当。早晨早起练完身段后，就开始学习《红楼梦》原著。吃过午饭，下午就学习琴棋书画，接受传统艺术的熏陶。晚上，他们就拍小品，互相尝试不同的角色，除了睡觉，几乎没什么休息。

近两年大火特火的《封神》电影也是这样拍出来的，当时演员还一度怀疑自己进了C销组织。就是这样日复一日的枯燥训练，才造就了一部部经典影视的诞生。演员的辛苦和压力，可想而知。

而87版《红楼梦》中，让众人至今意难平的演员，就是饰演林黛玉的陈晓旭。当时陈晓旭是自荐进组的，当她试妆时，真就是“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目”，曹雪芹笔下的林黛玉仿佛从书中款款走出来了。

而陈晓旭的外表和演技也是深受观众肯定的，不得不说，非科班出身的她（按照现在说法叫做“素人”），把自己对黛玉一角的理解演绎得淋漓极致。比如背井离乡刚来到贾府时那般小心翼翼，初见宝玉时娇羞的模样，树下葬花时的感天悯人，每一滴眼泪都滴进了观众心里，成为了难以超越的经典。

陈晓旭当年扮演黛玉时，还专程去拜见、请教了她的前辈王文娟。

王文娟老师是国家一级演员，1958年，她就演了越剧《红楼梦》里的林黛玉，是那个年代的“顶流”女明星。

再来看看张淼怡。她饰演林黛玉已经20多岁，陈晓旭当时只有19岁，按理说，张淼怡应该对角色有更深入的了解。可惜，她应该没读过原著，当有人问及她怎么看待林黛玉这个角色时，她竟脱口而出：“我觉得林黛玉嘴上有些尖酸刻薄。”

网友们说，张淼怡的丫鬟感极强，本来柔弱多疑的林黛玉也确实被她演出了“尖酸刻薄”的感觉。

路演时，张淼怡更是评价林黛玉“离经叛道”，引发了红学爱好者的不满。这么一看，她对角色的理解，就注定了她演不好黛玉的人物内核，只能把黛玉演成一个哭哭闹闹的“叛逆少女”，类似《还珠格格》里的小燕子。

然而每个导演都有一颗玻璃心，既要强行翻拍名著，又想堵住网友的嘴，不允许有任何质疑的声音存在，否则硬杠到底。

前有李少红泪洒生日宴，为自己喊冤，否认《红楼梦》演员带资进组；

后有胡玫不敢直面几百万元的惨淡票房，发文怒斥网友，否认自己亲自选的角是“傻丫头”。

网友们都感叹，这真是“一黛不如一黛”。并不是因为有经典先入为主，而是因为观众的眼睛都雪亮雪亮的。张淼怡，单拎出来看，也是个清纯美少女。可是让她演多愁善感的林黛玉，确实少了太多灵气。

现代装扮还好，一穿上古装，确实如网友所说丫鬟味扑面而来，没有娇弱大小姐的气质。电影都上映了，说是黑粉刻意P图，这也太牵强了。毕竟，有截图力证啊：

这别说林黛玉了，就连87版黛玉身边的丫鬟紫鹃都不如。观众也不瞎，再说黑粉哪有那么多时间搞那么多张假图出来，闲的吗。

对此，张淼怡也发长文回应。她承认自己被吐槽后“心情复杂，被骂了谁都会难过”。接着又说“骂我丑没关系，长相是天生的”。意思是，不管你们看不看，反正我也演了，能怎么地？

不管演员和导演如何为自己澄清，观众不喜欢就是不喜欢，很难“挽尊”。咱只能说，没有金刚钻，慎揽瓷器活。而且既然作为公众人物，就要学会接受各种不同的声音，哪怕是批评。